<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0" id="remote-login" xml:lang="eu">

  <info>
    <revision version="gnome:46" date="2024-04-21" status="draft"/>
    <link type="guide" xref="sharing"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Marie Stará</name>
      <email>413827@mail.muni.cz</email>
      <years>2024</years>
    </credit>
        <credit type="collaborator">
      <name>Felipe Borges</name>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Jeremy Bicha</name>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Hasi saioa zure gailuan urrunetik RDP bidez.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Hasi saioa urrunetik zure gailuan</title>

  <p>Zure erabiltzaile-kontuan beste gailu batetik hasi dezakezu saioa urruneko mahaigain-konexiorako aplikazio bat erabiliz. Konfiguratu <gui>Urruneko saio-hasiera</gui> zure gailura sartu ahal izateko eta segurtasun-hobespenak ezartzeko.</p>

  <p>Beste pertsona batzuek zure mahaigaina ikusi edo kontrolatu dezaten nahi baduzu, begiratu <link xref="sharing-desktop">Mahaigaina partekatzea</link> aukera.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Sistema</gui> idazten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Emaitzetan, hautatu <guiseq><gui>Ezarpenak</gui><gui>Sistema</gui></guiseq>. Horrek <gui>Sistema</gui> panela irekiko du.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu <guiseq><gui>Urruneko mahaigaina</gui><gui>Urruneko saio-hasiera</gui> </guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Desblokeatu</gui> aukeran eta autentifikatu ezarpenak aldatzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zure erabiltzaile-kontuan urrunetik saioa hasteko, aktibatu <gui>Urruneko saio-hasiera</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="connecting">
  <title>Konektatzea</title>

  <p>The <gui>How to Connect</gui> section displays the <gui>Hostname</gui>
  and <gui>Port</gui> that can be used on the connecting device. Click the
  button next to each entry if you want to place it in the clipboard. A
  connection can also be established using your <link xref="net-findip">IP address</link>.</p>

  <note style="important">
    <p>If <gui>Remote Login</gui> is switched on, it sets its port number to 3389. If you also
    use <link xref="sharing-desktop">Desktop Sharing</link>, it will use a different port, for example,
    3390.</p>
  </note>

  </section>

  <section id="authentication">
  <title>Autentifikazioa</title>

  <p>The <gui>Login Details</gui> section displays the user name and password you will need to
  enter in the client software used for connecting to your user account.</p>

  <note style="tip">
    <p>Click <gui>Verify Encryption</gui> to display the encryption
    fingerprint. Compare it with the value displayed by the client when
    connecting: they should be identical.</p>
  </note>
  </section>

  <section id="clients">
  <title>Bezeroak</title>

  <p>Zure mahaigainarekin beste gailu batzuetatik konektatzeko, erabili hurrengo bezeroetako bat.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Linuxetik:</title>
      <list>
        <item><p><app>Remmina</app>, a GTK client, is available as a package in
        most distributions, and also as a
        <link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>.
        Use default settings, particularly <gui>Color depth</gui> “Automatic”
        in the connection profile settings.</p>
        </item>
        <item><p><app>Connections</app>, a GTK client, is available as a package
        in most distributions, and also as a <link href="https://flathub.org/apps/org.gnome.Connections">flatpak</link>.</p>
        </item>
        <item><p><app>xfreerdp</app> is a command line client available as a
        package in most distributions. The option <cmd>/network:auto</cmd>
        should be passed to the client on the command line.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Microsoft Windowsetik:</title>
      <list>
        <item><p><app>mstsc</app> Windowsen integratutako bezeroa da. Ezarpen lehenetsiak erabiltzea gomendatzen da.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Linux, Windows edo macOSetik:</title>
      <list>
        <item><p><app>Thincast</app> bezero jabeduna da. Linux bertsioa <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link> gisa eskuratu daiteke. Ezarpen lehenetsiak erabiltzea gomendatzen da.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="checking-connection">
  <title>Konexioa egiaztatzea</title>

  <p>Konexioak ongi funtzionatzen duela egiaztatzeko, jarraitu hurrengo urratsak.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Erabiltzen duzun bezeroan, sartu <gui>Ostalari-izena</gui> edo IP helbidea.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Bete urruneko saio-hasierarako erabiltzaile-izena eta pasahitza.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

</page>
