INSTALL(1)

الاسم
install - انسخ الملفات واضبط الخواص

موجز
install [الخيار]... [-T] المصدر الوجهة
install [الخيار]... المصدر... الدليل
install [الخيار]... -t الدليل المصدر...
install [الخيار]... -d الدليل...

الوصف

ينسخ برنامج التثبيت هذا الملفات (غالبًا ما تكون مجمعة حديثًا) إلى مواقع الوجهة التي تختارها. إذا أردت تنزيل وتثبيت حزمة جاهزة للاستخدام على نظام جنو/لينكس، فيجب عليك بدلاً من ذلك استخدام مدير حزم مثل yum(1) أو apt-get(1).

في الصيغ الثلاث الأولى، ينسخ المصدر إلى الوجهة أو نسخ عدة مصادر إلى دليل موجود، مع ضبط أنماط الأذونات والمالك/المجموعة. في الصيغة الرابعة، يُنشئ جميع مكونات الدلائل المعطاة.

المعاملات الإجبارية للخيارات الطويلة إجبارية للخيارات القصيرة أيضاً.

--backup[=تحكم]
    أنشئ نسخة احتياطية من كل ملف مقصد موجود

-b  مثل --backup ولكن لا يقبل معطية

-c  (مُتجاهَل)

-C, --compare
    قارن محتوى ملفات المصدر والوجهة، وإذا لم يحدث تغيير في المحتوى والملكية والأذونات، فلا تعدل الوجهة على الإطلاق

-d, --directory
    عامل جميع المعاملات كأسماء أدلة؛ وأنشئ جميع مكونات الأدلة المحددة

-D  أنشئ جميع المكونات الرائدة لـ DEST باستثناء الأخير، أو جميع مكونات --target-directory، ثم انسخ SOURCE إلى DEST

--debug
    يوضح كيفية نسخ الملف. يتضمن -v

-g, --group=المجموعة
    اضبط ملكية المجموعة، بدلاً من مجموعة العملية الحالية

-m, --mode=نمط
    اضبط نمط الأذونات (كما في chmod)، بدلاً من rwxr-xr-x

-o, --owner=المالك
    اضبط الملكية (للمستخدم الخارق فقط)

-p, --preserve-timestamps
    طبق أوقات الوصول/التعديل لملفات SOURCE على ملفات الوجهة المقابلة

-s, --strip
    جرد جداول الرموز

--strip-program=برنامج
    البرنامج المستخدم لتجريد الملفات الثنائية

-S, --suffix=لاحقة
    تجاوز لاحقة النسخ الاحتياطي المعتادة

-t, --target-directory=DIRECTORY
    انسخ جميع معاملات SOURCE إلى DIRECTORY

-T, --no-target-directory
    عامل DEST كملف عادي

-v, --verbose
    اطبع اسم كل ملف أو دليل منشأ

--preserve-context
    حافظ على سياق أمان SELinux

-Z  اضبط سياق أمن SELinux لملف الوجهة وكل دليل أُنشئ إلى النوع المبدئي

--context[=CTX]
    مثل -Z، أو إذا حُدد CTX فاضبط سياق أمن SELinux أو SMACK إلى CTX

--help
    يعرض هذه المساعدة ويخرج

--version
    يعرض معلومات الإصدار ويخرج

لاحقة النسخ الاحتياطي هي '~'، ما لم تُضبط باستخدام --suffix أو SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. يمكن اختيار طريقة التحكم في الإصدار عبر الخيار --backup أو من خلال متغير البيئة VERSION_CONTROL. إليك القيم:

none, off
    لا تنشئ نسخًا احتياطية أبدًا (حتى لو أُعطي الخيار --backup)

numbered, t
    أنشئ نسخاً احتياطية مرقمة

existing, nil
    مرقمة إذا وُجدت نسخ احتياطية مرقمة، وإلا فبسيطة

simple, never
    أنشئ نسخًا احتياطية بسيطة دائمًا

المؤلف
كتبه David MacKenzie.

التبليغ عن الأخطاء
أبلغ عن العلات إلى: bug-coreutils@gnu.org
صفحة GNU coreutils الرئيسة: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
مساعدة عامة لاستخدام برمجيات جنو: <https://www.gnu.org/gethelp/>
أبلغ عن أي أخطاء ترجمة إلى <https://translationproject.org/team/>

حقوق النسخ
حقوق النشر © 2026 مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation, Inc.). ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو أحدث. <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى الذي يسمح به القانون.

انظر أيضًا
cp(1)

التوثيق الكامل <https://www.gnu.org/software/coreutils/install>
أو متاح محليًا عبر: info '(coreutils) install invocation'

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة خالد حسني <dr.khaled.hosny@gmail.com> و زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.