<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" xml:lang="sr">
<info>
  <desc>Опоравак изгубљених датотека</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License</p></license>
</info>
<title>Враћање</title>
<section id="scan">
<title>Прегледање за резервним копијама</title>
<p>Сваки пут када се деси ново прављење резервне копије, оно додаје нови „снимак стања“ ваших датотека. Сваки снимак стања има сопствени запис датотека у време прављења резервне копије.</p>
<p>Да бисте разгледали и вратили податке из постојеће резервне копије, морамо прво прегледати доступне резервне копије и изабрати једну за испитивање.</p>

<section id="fresh">
<title>Свежа инсталација</title>
<p>Ако раније нисте користили <app>Резерве</app> на вашем рачунару (на пример, ако радите на свеже инсталираном систему), морате обавити почетно подешавање.</p>
<steps>
  <item><p>Отворите <gui>Резервне копије</gui>.</p></item>
  <item><p>Кликните на дугме <gui style="button">Поврати из претходне резервне копије…</gui>.</p></item>
  <item><p>Појавиће се прозорче за враћање које пита где су ускладиштене ваше датотеке резервних копија (ваше <gui>Место за резервне копије</gui>).</p></item>
  <item><p>Кликните на <gui style="button">Тражи</gui>.</p></item>
  <item><p>Сачекајте да <app>Резерве</app> претраже локацију резервне копије.</p></item>
</steps>
</section>

<section id="existing">
<title>Постојећа инсталација</title>
<p>Ако покушавате да повратите датотеку из претходне резервне копије на вашем рачунару, то је такође лако.</p>
<steps>
  <item><p>Отворите <gui>Резервне копије</gui>.</p></item>
  <item><p>Кликните на дугме <gui style="button">Разгледај резервне копије</gui>.</p></item>
  <item><p>Сачекајте да <app>Резерве</app> претраже локацију резервне копије.</p></item>
</steps>
</section>

</section>

<section id="restore">
<title>Поврати датотеке</title>
<p>Премотајте доступне датуме резервних копија и кликните на онај који желите да испитате. Тада ће се десити једна од две ствари, у зависности од тога када сте први пут направили резервну копију.</p>

<section id="restic">
<title>Restic</title>
<p>Ако су ваше резервне копије првобитно направљене са савременим издањем <app>Безбедног сефа</app> (49.0 или новијим), он је направио Restic резервне копије.</p>
<p>У том случају, појавиће се прозор управника датотека. Можете директно отворити датотеке или их превући и пустити у остатак вашег система датотека како бисте их повратили.</p>
</section>

<section id="duplicity">
<title>Duplicity</title>
<p>Ако су ваше резервне копије првобитно направљене са старијим издањем <app>Безбедног сефа</app> (48.2 или ранијим), он је направио Duplicity резервне копије.</p>
<p>У том случају, видећете уграђени прегледач датотека. Изаберите датотеке које желите да повратите, кликните на <gui>Поврати</gui> и изаберите одредиште.</p>
</section>

<note>
<p>Ако наиђете на проблеме приликом враћања, постоје <link xref="restore-worst-case">драстичније ствари</link> које можете покушати.</p>
</note>
</section>
</page>
