{
	"issue": {
		"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
		"repository_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin",
		"labels_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080/labels{/name}",
		"comments_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080/comments",
		"events_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080/events",
		"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080",
		"id": 2983954109,
		"node_id": "PR_kwDOBLftOs6SAka8",
		"number": 12080,
		"title": "Completed Dutch (Belgium) translation",
		"user": {
			"login": "MietVdh",
			"id": 20527357,
			"node_id": "MDQ6VXNlcjIwNTI3MzU3",
			"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/20527357?v=4",
			"gravatar_id": "",
			"url": "https://api.github.com/users/MietVdh",
			"html_url": "https://github.com/MietVdh",
			"followers_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/followers",
			"following_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/following{/other_user}",
			"gists_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/gists{/gist_id}",
			"starred_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/starred{/owner}{/repo}",
			"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/subscriptions",
			"organizations_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/orgs",
			"repos_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/repos",
			"events_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/events{/privacy}",
			"received_events_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/received_events",
			"type": "User",
			"user_view_type": "public",
			"site_admin": false
		},
		"labels": [
			{
				"id": 1091621259,
				"node_id": "MDU6TGFiZWwxMDkxNjIxMjU5",
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/labels/translation",
				"name": "translation",
				"color": "91ca55",
				"default": false,
				"description": "i18n and l10n"
			}
		],
		"state": "closed",
		"locked": false,
		"assignee": null,
		"assignees": [],
		"milestone": null,
		"comments": 11,
		"created_at": "2025-04-09T21:29:21Z",
		"updated_at": "2025-04-10T00:51:31Z",
		"closed_at": "2025-04-10T00:51:17Z",
		"author_association": "CONTRIBUTOR",
		"active_lock_reason": null,
		"draft": false,
		"pull_request": {
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/pulls/12080",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080",
			"diff_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080.diff",
			"patch_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080.patch",
			"merged_at": "2025-04-10T00:51:17Z"
		},
		"body": "Completed the Dutch (Belgium) translation. ",
		"closed_by": {
			"login": "tessus",
			"id": 223439,
			"node_id": "MDQ6VXNlcjIyMzQzOQ==",
			"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/223439?v=4",
			"gravatar_id": "",
			"url": "https://api.github.com/users/tessus",
			"html_url": "https://github.com/tessus",
			"followers_url": "https://api.github.com/users/tessus/followers",
			"following_url": "https://api.github.com/users/tessus/following{/other_user}",
			"gists_url": "https://api.github.com/users/tessus/gists{/gist_id}",
			"starred_url": "https://api.github.com/users/tessus/starred{/owner}{/repo}",
			"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/tessus/subscriptions",
			"organizations_url": "https://api.github.com/users/tessus/orgs",
			"repos_url": "https://api.github.com/users/tessus/repos",
			"events_url": "https://api.github.com/users/tessus/events{/privacy}",
			"received_events_url": "https://api.github.com/users/tessus/received_events",
			"type": "User",
			"user_view_type": "public",
			"site_admin": false
		},
		"reactions": {
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080/reactions",
			"total_count": 0,
			"+1": 0,
			"-1": 0,
			"laugh": 0,
			"hooray": 0,
			"confused": 0,
			"heart": 0,
			"rocket": 0,
			"eyes": 0
		},
		"timeline_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080/timeline",
		"performed_via_github_app": null,
		"state_reason": null
	},
	"comments": [
		{
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791037892",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080#issuecomment-2791037892",
			"issue_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
			"id": 2791037892,
			"node_id": "IC_kwDOBLftOs6mW9vE",
			"user": {
				"login": "github-actions[bot]",
				"id": 41898282,
				"node_id": "MDM6Qm90NDE4OTgyODI=",
				"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?v=4",
				"gravatar_id": "",
				"url": "https://api.github.com/users/github-actions%5Bbot%5D",
				"html_url": "https://github.com/apps/github-actions",
				"followers_url": "https://api.github.com/users/github-actions%5Bbot%5D/followers",
				"following_url": "https://api.github.com/users/github-actions%5Bbot%5D/following{/other_user}",
				"gists_url": "https://api.github.com/users/github-actions%5Bbot%5D/gists{/gist_id}",
				"starred_url": "https://api.github.com/users/github-actions%5Bbot%5D/starred{/owner}{/repo}",
				"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/github-actions%5Bbot%5D/subscriptions",
				"organizations_url": "https://api.github.com/users/github-actions%5Bbot%5D/orgs",
				"repos_url": "https://api.github.com/users/github-actions%5Bbot%5D/repos",
				"events_url": "https://api.github.com/users/github-actions%5Bbot%5D/events{/privacy}",
				"received_events_url": "https://api.github.com/users/github-actions%5Bbot%5D/received_events",
				"type": "Bot",
				"user_view_type": "public",
				"site_admin": false
			},
			"created_at": "2025-04-09T21:29:34Z",
			"updated_at": "2025-04-10T00:51:30Z",
			"author_association": "CONTRIBUTOR",
			"body": "****CLA Assistant Lite bot**** All contributors have signed the CLA  ✍️ ✅",
			"reactions": {
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791037892/reactions",
				"total_count": 0,
				"+1": 0,
				"-1": 0,
				"laugh": 0,
				"hooray": 0,
				"confused": 0,
				"heart": 0,
				"rocket": 0,
				"eyes": 0
			},
			"performed_via_github_app": {
				"id": 15368,
				"client_id": "Iv1.05c79e9ad1f6bdfa",
				"slug": "github-actions",
				"node_id": "MDM6QXBwMTUzNjg=",
				"owner": {
					"login": "github",
					"id": 9919,
					"node_id": "MDEyOk9yZ2FuaXphdGlvbjk5MTk=",
					"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/9919?v=4",
					"gravatar_id": "",
					"url": "https://api.github.com/users/github",
					"html_url": "https://github.com/github",
					"followers_url": "https://api.github.com/users/github/followers",
					"following_url": "https://api.github.com/users/github/following{/other_user}",
					"gists_url": "https://api.github.com/users/github/gists{/gist_id}",
					"starred_url": "https://api.github.com/users/github/starred{/owner}{/repo}",
					"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/github/subscriptions",
					"organizations_url": "https://api.github.com/users/github/orgs",
					"repos_url": "https://api.github.com/users/github/repos",
					"events_url": "https://api.github.com/users/github/events{/privacy}",
					"received_events_url": "https://api.github.com/users/github/received_events",
					"type": "Organization",
					"user_view_type": "public",
					"site_admin": false
				},
				"name": "GitHub Actions",
				"description": "Automate your workflow from idea to production",
				"external_url": "https://help.github.com/en/actions",
				"html_url": "https://github.com/apps/github-actions",
				"created_at": "2018-07-30T09:30:17Z",
				"updated_at": "2025-03-07T16:35:00Z",
				"permissions": {
					"actions": "write",
					"administration": "read",
					"attestations": "write",
					"checks": "write",
					"contents": "write",
					"deployments": "write",
					"discussions": "write",
					"issues": "write",
					"merge_queues": "write",
					"metadata": "read",
					"models": "read",
					"packages": "write",
					"pages": "write",
					"pull_requests": "write",
					"repository_hooks": "write",
					"repository_projects": "write",
					"security_events": "write",
					"statuses": "write",
					"vulnerability_alerts": "read"
				},
				"events": [
					"branch_protection_rule",
					"check_run",
					"check_suite",
					"create",
					"delete",
					"deployment",
					"deployment_status",
					"discussion",
					"discussion_comment",
					"fork",
					"gollum",
					"issues",
					"issue_comment",
					"label",
					"merge_group",
					"milestone",
					"page_build",
					"project",
					"project_card",
					"project_column",
					"public",
					"pull_request",
					"pull_request_review",
					"pull_request_review_comment",
					"push",
					"registry_package",
					"release",
					"repository",
					"repository_dispatch",
					"status",
					"watch",
					"workflow_dispatch",
					"workflow_run"
				]
			}
		},
		{
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791040562",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080#issuecomment-2791040562",
			"issue_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
			"id": 2791040562,
			"node_id": "IC_kwDOBLftOs6mW-Yy",
			"user": {
				"login": "MietVdh",
				"id": 20527357,
				"node_id": "MDQ6VXNlcjIwNTI3MzU3",
				"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/20527357?v=4",
				"gravatar_id": "",
				"url": "https://api.github.com/users/MietVdh",
				"html_url": "https://github.com/MietVdh",
				"followers_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/followers",
				"following_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/following{/other_user}",
				"gists_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/gists{/gist_id}",
				"starred_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/starred{/owner}{/repo}",
				"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/subscriptions",
				"organizations_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/orgs",
				"repos_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/repos",
				"events_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/events{/privacy}",
				"received_events_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/received_events",
				"type": "User",
				"user_view_type": "public",
				"site_admin": false
			},
			"created_at": "2025-04-09T21:31:17Z",
			"updated_at": "2025-04-09T21:31:17Z",
			"author_association": "CONTRIBUTOR",
			"body": "I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA.",
			"reactions": {
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791040562/reactions",
				"total_count": 0,
				"+1": 0,
				"-1": 0,
				"laugh": 0,
				"hooray": 0,
				"confused": 0,
				"heart": 0,
				"rocket": 0,
				"eyes": 0
			},
			"performed_via_github_app": null
		},
		{
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791090381",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080#issuecomment-2791090381",
			"issue_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
			"id": 2791090381,
			"node_id": "IC_kwDOBLftOs6mXKjN",
			"user": {
				"login": "tessus",
				"id": 223439,
				"node_id": "MDQ6VXNlcjIyMzQzOQ==",
				"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/223439?v=4",
				"gravatar_id": "",
				"url": "https://api.github.com/users/tessus",
				"html_url": "https://github.com/tessus",
				"followers_url": "https://api.github.com/users/tessus/followers",
				"following_url": "https://api.github.com/users/tessus/following{/other_user}",
				"gists_url": "https://api.github.com/users/tessus/gists{/gist_id}",
				"starred_url": "https://api.github.com/users/tessus/starred{/owner}{/repo}",
				"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/tessus/subscriptions",
				"organizations_url": "https://api.github.com/users/tessus/orgs",
				"repos_url": "https://api.github.com/users/tessus/repos",
				"events_url": "https://api.github.com/users/tessus/events{/privacy}",
				"received_events_url": "https://api.github.com/users/tessus/received_events",
				"type": "User",
				"user_view_type": "public",
				"site_admin": false
			},
			"created_at": "2025-04-09T22:05:51Z",
			"updated_at": "2025-04-09T22:05:51Z",
			"author_association": "COLLABORATOR",
			"body": "recheck",
			"reactions": {
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791090381/reactions",
				"total_count": 0,
				"+1": 0,
				"-1": 0,
				"laugh": 0,
				"hooray": 0,
				"confused": 0,
				"heart": 0,
				"rocket": 0,
				"eyes": 0
			},
			"performed_via_github_app": null
		},
		{
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791125401",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080#issuecomment-2791125401",
			"issue_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
			"id": 2791125401,
			"node_id": "IC_kwDOBLftOs6mXTGZ",
			"user": {
				"login": "MietVdh",
				"id": 20527357,
				"node_id": "MDQ6VXNlcjIwNTI3MzU3",
				"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/20527357?v=4",
				"gravatar_id": "",
				"url": "https://api.github.com/users/MietVdh",
				"html_url": "https://github.com/MietVdh",
				"followers_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/followers",
				"following_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/following{/other_user}",
				"gists_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/gists{/gist_id}",
				"starred_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/starred{/owner}{/repo}",
				"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/subscriptions",
				"organizations_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/orgs",
				"repos_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/repos",
				"events_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/events{/privacy}",
				"received_events_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/received_events",
				"type": "User",
				"user_view_type": "public",
				"site_admin": false
			},
			"created_at": "2025-04-09T22:32:18Z",
			"updated_at": "2025-04-09T22:32:18Z",
			"author_association": "CONTRIBUTOR",
			"body": "> Hmm, there is a validation error for the .po file:\r\n> \r\n> ```\r\n> Step: Validating translations...\r\n> Error: Command failed: msgfmt -v \"/home/runner/work/joplin/joplin/packages/tools/../../packages/tools/locales/nl_BE.po\"\r\n> /home/runner/work/joplin/joplin/packages/tools/../../packages/tools/locales/nl_BE.po:14: end-of-line within string\r\n> msgfmt: found 1 fatal error\r\n> ```\r\n> \r\n> Did you use Poedit?\r\n\r\nI did, then pasted it into VS  Code to update the Last Translator name, since I couldn't figure out how to do that in Poedit. \r\nSorry, this is my first time working with Poedit (and attempting to contribute).",
			"reactions": {
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791125401/reactions",
				"total_count": 0,
				"+1": 0,
				"-1": 0,
				"laugh": 0,
				"hooray": 0,
				"confused": 0,
				"heart": 0,
				"rocket": 0,
				"eyes": 0
			},
			"performed_via_github_app": null
		},
		{
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791132991",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080#issuecomment-2791132991",
			"issue_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
			"id": 2791132991,
			"node_id": "IC_kwDOBLftOs6mXU8_",
			"user": {
				"login": "tessus",
				"id": 223439,
				"node_id": "MDQ6VXNlcjIyMzQzOQ==",
				"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/223439?v=4",
				"gravatar_id": "",
				"url": "https://api.github.com/users/tessus",
				"html_url": "https://github.com/tessus",
				"followers_url": "https://api.github.com/users/tessus/followers",
				"following_url": "https://api.github.com/users/tessus/following{/other_user}",
				"gists_url": "https://api.github.com/users/tessus/gists{/gist_id}",
				"starred_url": "https://api.github.com/users/tessus/starred{/owner}{/repo}",
				"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/tessus/subscriptions",
				"organizations_url": "https://api.github.com/users/tessus/orgs",
				"repos_url": "https://api.github.com/users/tessus/repos",
				"events_url": "https://api.github.com/users/tessus/events{/privacy}",
				"received_events_url": "https://api.github.com/users/tessus/received_events",
				"type": "User",
				"user_view_type": "public",
				"site_admin": false
			},
			"created_at": "2025-04-09T22:38:33Z",
			"updated_at": "2025-04-09T22:38:33Z",
			"author_association": "COLLABORATOR",
			"body": "I think the translator name is added when you add your info in poedit in the settings.\r\n\r\n<img width=\"520\" alt=\"image\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/6c142d1d-8ce8-4d05-87dc-5caebd5aa2ae\" />\r\n\r\nTry to set your info there and see what happens. No worries, we'll figure it out.\r\nI also know how to fix this, but we should try to make it work with Poedit. As you can see manual changes are pretty error prone.",
			"reactions": {
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791132991/reactions",
				"total_count": 0,
				"+1": 0,
				"-1": 0,
				"laugh": 0,
				"hooray": 0,
				"confused": 0,
				"heart": 0,
				"rocket": 0,
				"eyes": 0
			},
			"performed_via_github_app": null
		},
		{
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791142141",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080#issuecomment-2791142141",
			"issue_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
			"id": 2791142141,
			"node_id": "IC_kwDOBLftOs6mXXL9",
			"user": {
				"login": "MietVdh",
				"id": 20527357,
				"node_id": "MDQ6VXNlcjIwNTI3MzU3",
				"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/20527357?v=4",
				"gravatar_id": "",
				"url": "https://api.github.com/users/MietVdh",
				"html_url": "https://github.com/MietVdh",
				"followers_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/followers",
				"following_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/following{/other_user}",
				"gists_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/gists{/gist_id}",
				"starred_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/starred{/owner}{/repo}",
				"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/subscriptions",
				"organizations_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/orgs",
				"repos_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/repos",
				"events_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/events{/privacy}",
				"received_events_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/received_events",
				"type": "User",
				"user_view_type": "public",
				"site_admin": false
			},
			"created_at": "2025-04-09T22:46:28Z",
			"updated_at": "2025-04-09T22:46:28Z",
			"author_association": "CONTRIBUTOR",
			"body": "So I replaced the file I had with the one I originally worked on in Poedit and did not make any changes to using other software, and I noticed I'm still getting a warning from Git that \"in the working copy of 'packages/tools/locales/nl_BE.po', LF will be replaced by CRLF the next time Git touches it\". Might that be causing the issue? ",
			"reactions": {
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791142141/reactions",
				"total_count": 0,
				"+1": 0,
				"-1": 0,
				"laugh": 0,
				"hooray": 0,
				"confused": 0,
				"heart": 0,
				"rocket": 0,
				"eyes": 0
			},
			"performed_via_github_app": null
		},
		{
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791142578",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080#issuecomment-2791142578",
			"issue_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
			"id": 2791142578,
			"node_id": "IC_kwDOBLftOs6mXXSy",
			"user": {
				"login": "tessus",
				"id": 223439,
				"node_id": "MDQ6VXNlcjIyMzQzOQ==",
				"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/223439?v=4",
				"gravatar_id": "",
				"url": "https://api.github.com/users/tessus",
				"html_url": "https://github.com/tessus",
				"followers_url": "https://api.github.com/users/tessus/followers",
				"following_url": "https://api.github.com/users/tessus/following{/other_user}",
				"gists_url": "https://api.github.com/users/tessus/gists{/gist_id}",
				"starred_url": "https://api.github.com/users/tessus/starred{/owner}{/repo}",
				"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/tessus/subscriptions",
				"organizations_url": "https://api.github.com/users/tessus/orgs",
				"repos_url": "https://api.github.com/users/tessus/repos",
				"events_url": "https://api.github.com/users/tessus/events{/privacy}",
				"received_events_url": "https://api.github.com/users/tessus/received_events",
				"type": "User",
				"user_view_type": "public",
				"site_admin": false
			},
			"created_at": "2025-04-09T22:46:51Z",
			"updated_at": "2025-04-09T22:46:51Z",
			"author_association": "COLLABORATOR",
			"body": "Btw, thanks a bunch for the extensive translation work. Also, welcome to the Joplin project! ",
			"reactions": {
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791142578/reactions",
				"total_count": 0,
				"+1": 0,
				"-1": 0,
				"laugh": 0,
				"hooray": 0,
				"confused": 0,
				"heart": 0,
				"rocket": 0,
				"eyes": 0
			},
			"performed_via_github_app": null
		},
		{
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791152039",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080#issuecomment-2791152039",
			"issue_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
			"id": 2791152039,
			"node_id": "IC_kwDOBLftOs6mXZmn",
			"user": {
				"login": "tessus",
				"id": 223439,
				"node_id": "MDQ6VXNlcjIyMzQzOQ==",
				"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/223439?v=4",
				"gravatar_id": "",
				"url": "https://api.github.com/users/tessus",
				"html_url": "https://github.com/tessus",
				"followers_url": "https://api.github.com/users/tessus/followers",
				"following_url": "https://api.github.com/users/tessus/following{/other_user}",
				"gists_url": "https://api.github.com/users/tessus/gists{/gist_id}",
				"starred_url": "https://api.github.com/users/tessus/starred{/owner}{/repo}",
				"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/tessus/subscriptions",
				"organizations_url": "https://api.github.com/users/tessus/orgs",
				"repos_url": "https://api.github.com/users/tessus/repos",
				"events_url": "https://api.github.com/users/tessus/events{/privacy}",
				"received_events_url": "https://api.github.com/users/tessus/received_events",
				"type": "User",
				"user_view_type": "public",
				"site_admin": false
			},
			"created_at": "2025-04-09T22:55:29Z",
			"updated_at": "2025-04-09T22:55:29Z",
			"author_association": "COLLABORATOR",
			"body": "No, the issue you are seeing is about line ending characters.\r\n\r\n<img width=\"527\" alt=\"image\" src=\"https://github.com/user-attachments/assets/f73e74b0-f875-4edf-acb1-d6511f584874\" />\r\n\r\nIt might be possible that you are using git on windows that translates unix to windows line endings. At least on your end. It should translate it back when you push the file. Unless there are some weird git settings active.\r\nI haven't touched windows for over 20 years, so I am not really going to be of much help here.\r\n\r\nBut, if you set the line endings in poedit ro unix, all should be good.",
			"reactions": {
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791152039/reactions",
				"total_count": 1,
				"+1": 1,
				"-1": 0,
				"laugh": 0,
				"hooray": 0,
				"confused": 0,
				"heart": 0,
				"rocket": 0,
				"eyes": 0
			},
			"performed_via_github_app": null
		},
		{
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791154112",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080#issuecomment-2791154112",
			"issue_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
			"id": 2791154112,
			"node_id": "IC_kwDOBLftOs6mXaHA",
			"user": {
				"login": "tessus",
				"id": 223439,
				"node_id": "MDQ6VXNlcjIyMzQzOQ==",
				"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/223439?v=4",
				"gravatar_id": "",
				"url": "https://api.github.com/users/tessus",
				"html_url": "https://github.com/tessus",
				"followers_url": "https://api.github.com/users/tessus/followers",
				"following_url": "https://api.github.com/users/tessus/following{/other_user}",
				"gists_url": "https://api.github.com/users/tessus/gists{/gist_id}",
				"starred_url": "https://api.github.com/users/tessus/starred{/owner}{/repo}",
				"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/tessus/subscriptions",
				"organizations_url": "https://api.github.com/users/tessus/orgs",
				"repos_url": "https://api.github.com/users/tessus/repos",
				"events_url": "https://api.github.com/users/tessus/events{/privacy}",
				"received_events_url": "https://api.github.com/users/tessus/received_events",
				"type": "User",
				"user_view_type": "public",
				"site_admin": false
			},
			"created_at": "2025-04-09T22:57:19Z",
			"updated_at": "2025-04-09T22:57:19Z",
			"author_association": "COLLABORATOR",
			"body": "The issue was that you did not end line 13 with a double quote when you manually edited the file. ",
			"reactions": {
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791154112/reactions",
				"total_count": 0,
				"+1": 0,
				"-1": 0,
				"laugh": 0,
				"hooray": 0,
				"confused": 0,
				"heart": 0,
				"rocket": 0,
				"eyes": 0
			},
			"performed_via_github_app": null
		},
		{
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791158484",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080#issuecomment-2791158484",
			"issue_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
			"id": 2791158484,
			"node_id": "IC_kwDOBLftOs6mXbLU",
			"user": {
				"login": "tessus",
				"id": 223439,
				"node_id": "MDQ6VXNlcjIyMzQzOQ==",
				"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/223439?v=4",
				"gravatar_id": "",
				"url": "https://api.github.com/users/tessus",
				"html_url": "https://github.com/tessus",
				"followers_url": "https://api.github.com/users/tessus/followers",
				"following_url": "https://api.github.com/users/tessus/following{/other_user}",
				"gists_url": "https://api.github.com/users/tessus/gists{/gist_id}",
				"starred_url": "https://api.github.com/users/tessus/starred{/owner}{/repo}",
				"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/tessus/subscriptions",
				"organizations_url": "https://api.github.com/users/tessus/orgs",
				"repos_url": "https://api.github.com/users/tessus/repos",
				"events_url": "https://api.github.com/users/tessus/events{/privacy}",
				"received_events_url": "https://api.github.com/users/tessus/received_events",
				"type": "User",
				"user_view_type": "public",
				"site_admin": false
			},
			"created_at": "2025-04-09T23:01:18Z",
			"updated_at": "2025-04-09T23:01:18Z",
			"author_association": "COLLABORATOR",
			"body": "I am just trying to get you up and running with Poedit, so that future updates are easier. Manually hacking po files is not a good idea. It's easy to miss an escape character or in yuor case a double quote.",
			"reactions": {
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791158484/reactions",
				"total_count": 0,
				"+1": 0,
				"-1": 0,
				"laugh": 0,
				"hooray": 0,
				"confused": 0,
				"heart": 0,
				"rocket": 0,
				"eyes": 0
			},
			"performed_via_github_app": null
		},
		{
			"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791201665",
			"html_url": "https://github.com/laurent22/joplin/pull/12080#issuecomment-2791201665",
			"issue_url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/12080",
			"id": 2791201665,
			"node_id": "IC_kwDOBLftOs6mXluB",
			"user": {
				"login": "MietVdh",
				"id": 20527357,
				"node_id": "MDQ6VXNlcjIwNTI3MzU3",
				"avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/20527357?v=4",
				"gravatar_id": "",
				"url": "https://api.github.com/users/MietVdh",
				"html_url": "https://github.com/MietVdh",
				"followers_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/followers",
				"following_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/following{/other_user}",
				"gists_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/gists{/gist_id}",
				"starred_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/starred{/owner}{/repo}",
				"subscriptions_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/subscriptions",
				"organizations_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/orgs",
				"repos_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/repos",
				"events_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/events{/privacy}",
				"received_events_url": "https://api.github.com/users/MietVdh/received_events",
				"type": "User",
				"user_view_type": "public",
				"site_admin": false
			},
			"created_at": "2025-04-09T23:39:55Z",
			"updated_at": "2025-04-09T23:39:55Z",
			"author_association": "CONTRIBUTOR",
			"body": "> I am just trying to get you up and running with Poedit, so that future updates are easier. Manually hacking po files is not a good idea. It's easy to miss an escape character or in yuor case a double quote.\r\n\r\nI appreciate it; thank you!",
			"reactions": {
				"url": "https://api.github.com/repos/laurent22/joplin/issues/comments/2791201665/reactions",
				"total_count": 0,
				"+1": 0,
				"-1": 0,
				"laugh": 0,
				"hooray": 0,
				"confused": 0,
				"heart": 0,
				"rocket": 0,
				"eyes": 0
			},
			"performed_via_github_app": null
		}
	]
}