<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="lv">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>Par Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Par</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versija:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website:</source>
        <translation>Mājas lapa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Veyon project with a donation</source>
        <translation>Atbalsti Veyon projektu ar ziedojumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Atbalstītāji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Tulkojumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current language not translated yet (or native English).

If you&apos;re interested in translating Veyon into your local or another language or want to improve an existing translation, please contact a Veyon developer!</source>
        <translation>Pašreizējā valoda vēl nav pārtulkota.

Ja esat ieinteresēti tulkot Veyon citā valodā vai uzlabot esošo tulkojumu, lūdzu sazinieties ar Veyon veidotājiem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>Licenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1 %2</source>
        <translation>Par %1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlPage</name>
    <message>
        <source>Computer access control</source>
        <translation>Datora piekļuves kontrole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restrict access to members of specific user groups</source>
        <translation>Ierobežot piekļuvi konkrētas grupas lietotājiem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Tests</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process access control rules</source>
        <translation>Procesa piekļuves kontroles noteikumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to every authenticated user (default)</source>
        <translation>Piešķirt piekļuvi katram autentificētam lietotājam (noklusējuma)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups authorized for computer access</source>
        <translation>Lietotāju grupas, kurām ir atļauta piekļuve datoram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please add the groups whose members should be authorized to access computers in your Veyon network.</source>
        <translation>Lūdzu pievienojiet grupu, kuras lietotājiem vajadzētu būt autorizētām piekļūt datoriem Jūsu Veyon tīklā.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorized user groups</source>
        <translation>Autorizētās lietotāju grupas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All groups</source>
        <translation>Visas grupas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control rules</source>
        <translation>Piekļuves kontroles noteikumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule up</source>
        <translation>Paaugstināt izvēlēto noteikumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected rule</source>
        <translation>Labot izvēlētās lomas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add access control rule</source>
        <translation>Pievienot piekļuves kontroles noteikumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove access control rule</source>
        <translation>Noņemt piekļuves kontroles noteikumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selected rule down</source>
        <translation>Pazemināt izvēlēto noteikumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>Ievadi lietotājvārdu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose access permissions to test:</source>
        <translation>Lūdzu ievadi lietotājvārdus, kuriem ļaut piekļuvi testam:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access allowed</source>
        <translation>Piekļuve atļauta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>Izvēlētajam lietotājam ir atļauja piekļūt datoriem ar šiem iestatījumiem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Piekļuve liegta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified user is not allowed to access computers with this configuration.</source>
        <translation>Norādītajam lietotājam nav piekļuve datoriem ar šo konfigurāciju.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlProvider</name>
    <message>
        <source>Provider for access control features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRuleEditDialog</name>
    <message>
        <source>Edit access control rule</source>
        <translation>Labot piekļuves kontroles noteikumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a short name for the rule here</source>
        <translation>ievadi nosaukumu noteikumam šeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule name:</source>
        <translation>Noteikuma nosaukums:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter a description for the rule here</source>
        <translation>ievadu aprakstu noteikumam šeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule description:</source>
        <translation>Noteikuma apraksts:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert all conditions (&quot;is/has&quot; interpreted as &quot;is/has not&quot;)</source>
        <translation>Apgriezt visus nosacījumus (&quot;ir/bija&quot; interpretēt kā &quot;nav/nebija&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always process rule and ignore conditions</source>
        <translation>Vienmēr apstrādāt noteikumus un ignorēt nosacījumus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conditions</source>
        <translation>Nosacījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is member of group</source>
        <translation>ir biedrs grupai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If more than one condition is activated each condition has to meet in order to make the rule apply (logical AND). If only one of multiple conditions has to meet (logical OR) please create multiple access control rules.</source>
        <translation>Ja ir vairāk kā viens nosacījums aktivizēts, tad visiem nosacījumiem jāizpildās, lai izpildītos (loģiskais UN). Ja vienam vai vairākiem nosacījumiem jāizpildās (loģiskais VAI), lūdzu izveidojiet vairākus piekļuves kontroles noteikumus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer and local computer are at the same location</source>
        <translation>Piekļūstošais dators un vietējais dators atrodas vienā un tajā pašā vietā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>Nav lietotājs pieslēdzies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is located at</source>
        <translation>atrodas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer is localhost</source>
        <translation>Piekļuves dators ir vietējais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user has one or more groups in common with local (logged on) user</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is logged on user</source>
        <translation>Piekļūstošais lietotājs ir pieslēdzies kā lietotājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user is already connected</source>
        <translation>Piekļūstošais lietotājs ir jau pieslēdzies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Darbības</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow access</source>
        <translation>Atļaut piekļuvi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny access</source>
        <translation>Liegt atļauju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask logged on user for permission</source>
        <translation>Vaicāt lietotājam atļauju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None (rule disabled)</source>
        <translation>Nav (noteikumi izslēgti)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user</source>
        <translation>Piekļūstošais lietotājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer</source>
        <translation>Piekļūstošais dators</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local (logged on) user</source>
        <translation>Vietējais (pieslēdzies) lietotājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer</source>
        <translation>Vietējais dators</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer is already being accessed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccessControlRulesTestDialog</name>
    <message>
        <source>Access control rules test</source>
        <translation>Piekļuves kontroles noteikuma tests</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user:</source>
        <translation>Piekļūstošais lietotājs:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local computer:</source>
        <translation>Vietējais dators:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing computer:</source>
        <translation>Piekļūstošais dators:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the following user and computer information in order to test the configured ruleset.</source>
        <translation>Lai pārbaudītu konfigurēto kārtulu kopu, lūdzu, ievadiet tālāk norādīto lietotāja un datora informāciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local user:</source>
        <translation>Vietējie lietotāji:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected users:</source>
        <translation>Pieslēgušies lietotāji:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is allowed.</source>
        <translation>Piekļuve izvēlētajam scenārijam ir atļauta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario is denied.</source>
        <translation>Piekļuve izvēlētajam scenārijam ir liegta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access in the given scenario needs permission of the logged on user.</source>
        <translation>Piekļuvei dotajā scenārijā ir nepieciešama no lietotāja, kurš šobrīd ir pierakstījies.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test result</source>
        <translation>Testa rezultāti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no matching rule with a valid action. The access is therefore denied.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Authentication keys</source>
        <translation>Autorizācijas atslēga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Ievads</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please perform the following steps to set up key file authentication:</source>
        <translation>Lai iestatītu atslēgas faila autentifikāciju, veiciet šādas darbības:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1) Create a key pair on the master computer.</source>
        <translation>1) Izveido atslēgu pāri galvenajam datoram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2) Set an access group whose members should be allowed to access other computers.</source>
        <translation>2) Izveido piekļuves grupu dalībniekiem kuru dalībniekiem atļauts piekļūt citu datoriem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3) Export the public key and import it on all client computers with the same name.</source>
        <translation>3) Izgul publisko atslēgu un iegul, ar vienādu vārdu, visos klientu datoros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please refer to the &lt;a href=&quot;https://veyon.readthedocs.io/en/latest/admin/index.html&quot;&gt;Veyon Administrator Manual&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation>Lūdzu skaties &lt;a href=&quot;https://veyon.readthedocs.io/en/latest/admin/index.html&quot;&gt;Veyon administratoru pamācību &lt;/a&gt; vairāk informācijai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key file directories</source>
        <translation>Atslēgfaila mapes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public key file base directory</source>
        <translation>Publisko atslēgfailu atrašanās mape</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key file base directory</source>
        <translation>Privāto atslēgfailu atrašanās mape</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available authentication keys</source>
        <translation>Pieejamās autentifikācijas atslēgas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An authentication key pair consist of two coupled cryptographic keys, a private and a public key.
A private key allows users on the master computer to access client computers.
It is important that only authorized users have read access to the private key file.
The public key is used on client computers to authenticate incoming connection request.</source>
        <translation>Autentifikācijas atslēgu pāris sastāv no divām savienotām kriptogrāfiskām atslēgām - privātas un publiskas atslēgas.
Privātā atslēga ļauj lietotājiem galvenajā datorā piekļūt klientu datoriem.
Ir svarīgi, lai piekļuve privātās atslēgas failam būtu tikai autorizētiem lietotājiem.
Publiskā atslēga tiek izmantota klientu datoros, lai autentificētu ienākošā savienojuma pieprasījumu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create key pair</source>
        <translation>Izveidot atslēgu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete key</source>
        <translation>Dzēst atslēgu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import key</source>
        <translation>Iegult atslēgu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export key</source>
        <translation>Izgult atslēgu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set access group</source>
        <translation>Veidot piekļuves grupu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key files (*.pem)</source>
        <translation>Atslēgu faili (*.pem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication key name</source>
        <translation>Autentifikācijas atslēgas nosaukums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to create an authentication key pair:</source>
        <translation>Lūdzu, ievadiet tās lietotāju grupas vai lomas nosaukumu, kurai jāizveido autentifikācijas atslēgu pāris:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete authentication key &quot;%1/%2&quot;?</source>
        <translation>Vai tiešām izdzēst autentifikācijas atslēgu &quot;%1/%2&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to delete!</source>
        <translation>Lūdzu, izvēlieties atslēgu kuru izdzēst!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key to export!</source>
        <translation>Lūdzu, izvēlieties atslēgfailu, kuru izvadīt!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a user group which to grant access to key &quot;%1&quot;:</source>
        <translation>Lūdzu, atlasiet lietotāju grupu, kurai piešķirt piekļuvi atslēgai “%1”:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a key which to set the access group for!</source>
        <translation>Izvēlies atslēgu kuru piešķirt piekļuves grupai!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of the user group or role for which to import the authentication key.

Make sure that the names of the keys belonging to each other are identical on all computers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysManager</name>
    <message>
        <source>Please check your permissions.</source>
        <translation>Lūdzu, pārbaudiet atļaujas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key name contains invalid characters!</source>
        <translation>Atslēga satur neatbilstošus simbolus!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid key type specified! Please specify &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>Norādīts nederīgs atslēgas tips! Lūdzu, norādiet “%1” vai “%2”.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist! Please use the &quot;list&quot; command to list all installed keys.</source>
        <translation>Norādītā atslēga nepastāv! Lūdzu, izmantojiet komandu “list”, lai uzskaitītu visas instalētās atslēgas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One or more key files already exist! Please delete them using the &quot;delete&quot; command.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Creating new key pair for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Veido jaunu atslēgu pāri priekš &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create public or private key!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Newly created key pair has been saved to &quot;%1&quot; and &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Nevar noņemt atslēgas failu &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove key file directory &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for output file.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; already exists.</source>
        <translation>Fails &quot;%1&quot; jau eksistē.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write output file.</source>
        <translation>Neizdevās izveidot failu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been exported to &quot;%3&quot; successfully.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed read input file.</source>
        <translation>Neizdevās nolasīt failu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid private key!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not contain a valid public key!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for key file.</source>
        <translation>Neizdevās izveidot mapi atslēgas failam.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Neizdevās ierakstīt atslēgas failā &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Neizdevās piešķirt atļaujas atslēgas failam &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1/%2&quot; has been imported successfully. Please check file permissions of &quot;%3&quot; in order to prevent unauthorized accesses.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to convert private key to public key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for private key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save private key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for private key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create directory for public key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save public key in file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for public key file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set owner of key file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to set permissions for key file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Key &quot;%1&quot; is now accessible by user group &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;N/A&gt;</source>
        <translation>&lt;N/A&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to read key file.</source>
        <translation>Kļūda lasot atslēgfailu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysPlugin</name>
    <message>
        <source>Create new authentication key pair</source>
        <translation>Izveidot jaunu autentificēšanās atslēgas pāri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete authentication key</source>
        <translation>Izdzēst autentifikācijas failu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List authentication keys</source>
        <translation>Saraksts ar autentificēšanās atslēgām</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import public or private key</source>
        <translation>Importēt publisko vai privāto atslēgu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export public or private key</source>
        <translation>Eksporēt publisko vai privāto atslēgu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract public key from existing private key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Set user group allowed to access a key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>VĀRDS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command creates a new authentication key pair with name &lt;NAME&gt; and saves private and public key to the configured key directories. The parameter must be a name for the key, which may only contain letters.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>KEY</source>
        <translation>ATSLĒGA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command deletes the authentication key &lt;KEY&gt; from the configured key directory. Please note that a key can&apos;t be recovered once it has been deleted.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>FAILS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command exports the authentication key &lt;KEY&gt; to &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This command extracts the public key part from the private key &lt;KEY&gt; and saves it as the corresponding public key. When setting up another master computer, it is therefore sufficient to transfer the private key only. The public key can then be extracted.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This command imports the authentication key &lt;KEY&gt; from &lt;FILE&gt;. If &lt;FILE&gt; is not specified a name will be constructed from name and type of &lt;KEY&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>This command lists all available authentication keys in the configured key directory. If the option &quot;%1&quot; is specified a table with key details will be displayed instead. Some details might be missing if a key is not accessible e.g. due to the lack of read permissions.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>ACCESS GROUP</source>
        <translation>PIEKĻUVES GURPA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command adjusts file access permissions to &lt;KEY&gt; such that only the user group &lt;ACCESS GROUP&gt; has read access to it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The specified command does not exist or no help is available for it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the key name (e.g. &quot;teacher/public&quot;) as the first argument.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>TIPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PAIR ID</source>
        <translation>Pāra ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command line support for managing authentication keys</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing authentication keys</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthKeysTableModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tips</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access group</source>
        <translation>Piekļuves grupas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pair ID</source>
        <translation>Pāra ID</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Locations &amp; computers</source>
        <translation>Vietas un datori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin directory</source>
        <translation>Iebūvētās mapes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computers</source>
        <translation>Datori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Vietas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new computer</source>
        <translation>Pievienot jaunu datoru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected computer</source>
        <translation>Izdzēst izvēlēto datoru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address/IP</source>
        <translation>Dalībnieku adreses un IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>MAC adrese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new location</source>
        <translation>Pievienot jaunu vietu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected location</source>
        <translation>Noņemt izvēlēto vietu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The import of CSV files is possible through the command line interface. For more information, see the &lt;a href=&quot;https://docs.veyon.io/en/latest/admin/cli.html#network-object-directory&quot;&gt;online documentation&lt;/a&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>New location</source>
        <translation>Jauna vieta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New computer</source>
        <translation>Jauns dators</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinDirectoryPlugin</name>
    <message>
        <source>Show help for specific command</source>
        <translation>Parādīt palīdzību izvēlētajai komandai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a location or computer</source>
        <translation>Pievienot vietu vai datoru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all locations and computers</source>
        <translation>Notīrīt visas vietas un datorus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump all or individual locations and computers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations and computers</source>
        <translation>Saraksts ar vietām un datoriem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a location or computer</source>
        <translation>Noņemt vietu vai datoru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import objects from given file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Export objects to given file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>FILE</source>
        <translation>FAILS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOCATION</source>
        <translation>VIETA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FORMAT-STRING-WITH-PLACEHOLDERS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>REGULAR-EXPRESSION-WITH-PLACEHOLDER</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Imports objects from the specified text file using the given format string or regular expression containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Import simple CSV file to a single room</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Import CSV file with location name in first column</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Import text file with with key/value pairs using regular expressions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Import arbitrarily formatted data</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Exports objects to the specified text file using the given format string containing one or multiple placeholders. Valid placeholders are: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Export all objects to a CSV file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Export all computers in a specific location to a CSV file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>TYPE</source>
        <translation>TIPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NAME</source>
        <translation>VĀRDS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HOST ADDRESS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation>MAC adrese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PARENT</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Adds an object where %1 can be one of &quot;%2&quot; or &quot;%3&quot;. %4 can be specified by name or UUID.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Add a room</source>
        <translation>Pievienot istabu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a computer to room %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OBJECT</source>
        <translation>OBJEKTS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removes the specified object from the directory. %1 can be specified by name or UUID. Removing a location will also remove all related computers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Remove a computer by name</source>
        <translation>Noņemt datorus ar vārdu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove an object by UUID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The specified command does not exist or no help is available for it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid type specified. Valid values are &quot;%1&quot; or &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Object UUID</source>
        <translation>Objekta UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent UUID</source>
        <translation>Vecāka UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tips</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host address</source>
        <translation>Dalībnieku adreses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC address</source>
        <translation>MAC adrese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified object not found.</source>
        <translation>Izvēlētais mērķis nav atrasts.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>Fails &quot;%1&quot; neeksistē!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for reading!</source>
        <translation>Nevar atvērt failu &quot;%1&quot; lasīšanai!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown argument &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Nezināma arguments &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string or regular expression specified!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file &quot;%1&quot; for writing!</source>
        <translation>Nevar atvērt failu &quot;%1&quot; rakstīšanai!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No format string specified!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Location &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Vieta &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer &quot;%1&quot; (host address: &quot;%2&quot; MAC address: &quot;%3&quot;)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unclassified object &quot;%1&quot; with ID &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Neatbilstošs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while parsing line %1.</source>
        <translation>Kļūda nolasot %1 līniju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory which stores objects in local configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin (computers and locations in local configuration)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the builtin network object directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Vieta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>Dators</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root</source>
        <translation>Sākums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Room 01&quot;</source>
        <translation>&quot;Istaba 01&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Computer 01&quot;</source>
        <translation>&quot;Dators 01&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location &quot;%1&quot; not found.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinUltraVncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (UltraVNC)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuiltinX11VncServer</name>
    <message>
        <source>Builtin VNC server (x11vnc)</source>
        <translation>Iebūvētais VNC serveris (x11vnc)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlListModel</name>
    <message>
        <source>Name: %1</source>
        <translation>Vārds: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location: %1</source>
        <translation>Vieta: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active features: %1</source>
        <translation>Aktīvās iespējas: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[no user]</source>
        <translation>[nav lietotājs]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online and connected</source>
        <translation>Tiešsaistē un pieslēdzies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Establishing connection</source>
        <translation>Veido savienojumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer offline or switched off</source>
        <translation>Dators nav tiešsaistē vai ir izslēgts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon Server unreachable or not running</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication failed or access denied</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Atslēdzies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user logged on</source>
        <translation>Nav lietotājs pieslēdzies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged on user: %1</source>
        <translation>Ielogojies lietotajā: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>nezināms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname could not be resolved</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No features active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerControlServer</name>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>Autentifikācijas kļūda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but could not authenticate successfully.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>Attālināta piekļuve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; is now accessing this computer.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Access control error</source>
        <translation>Piekļuves kontroles kļūda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; at host &quot;%2&quot; attempted to access this computer but has been blocked due to access control settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Service %2 at %3:%4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Active connections:</source>
        <translation>Aktīvās konekcijas:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerManager</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Lietotājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged in since</source>
        <translation>Pieslēdzies kopš</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing network object directory plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No default network object directory plugin was found. Please check your installation or configure a different network object directory backend via %1 Configurator.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name;Hostname;User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 days</source>
        <translation>%1 days</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 diena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location detection failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not determine the location of this computer. This indicates a problem with the system configuration. All locations will be shown in the computer select panel instead.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputerSelectPanel</name>
    <message>
        <source>Search computers</source>
        <translation>Meklēt darorus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add location</source>
        <translation>Pievienot vietu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save computer/user list</source>
        <translation>Saglabāt datoru/lietotāju sarakstu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select output filename</source>
        <translation>Izvēlies izejas faila nosaukumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSV files (*.csv)</source>
        <translation>CSV faili (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File error</source>
        <translation>Faila kļūda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write the computer and users list to %1! Please check the file access permissions.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigCommands</name>
    <message>
        <source>Clear system-wide Veyon configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>List all configuration keys and values</source>
        <translation>Saraksts ar konfigurācijas atslēgām un vērtībām</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import configuration from given file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Export configuration to given file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Read and output configuration value for given key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Write given value to given configuration key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unset (remove) given configuration key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade and save configuration of program and plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify an existing configuration file to import.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration file is not readable!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid filename for the configuration export.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Output file is not writable!</source>
        <translation>Izejas fails nav rakstāms!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output directory is not writable!</source>
        <translation>Izejas mape nav rakstāma!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid key.</source>
        <translation>Precizē derīgu atslēgu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specified key does not exist in current configuration!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid value.</source>
        <translation>Lūdzu precizē derīgu vērtību.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Veyon at command line</source>
        <translation>Konfirugē Veyon komandrindā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing the configuration of Veyon</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigurationManager</name>
    <message>
        <source>Could not modify the autostart property for the %1 Service.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Server.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not configure the firewall configuration for the %1 Worker.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not apply platform-specific configuration settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration is not writable. Please check your permissions!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoClient</name>
    <message>
        <source>%1 Demo</source>
        <translation>%1 demonstrējums</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>Demonstrējuma serveris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunables</source>
        <translation>Noregulējumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval</source>
        <translation>Atjaunot intervālu</translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow down thumbnail updates while demo is running</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Memory limit</source>
        <translation>Atmiņas limits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key frame interval</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Bandwidth limit</source>
        <translation>Joslas platuma limits</translation>
    </message>
    <message>
        <source> MB/s</source>
        <translation> MB/s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Demo</source>
        <translation>Priekšskatījums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop demo</source>
        <translation>Apturēt demonstrējumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your screen or allow a user to share his screen with other users.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Full screen demo</source>
        <translation>Pilna ekrāna priekšskatījums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window demo</source>
        <translation>Logā demonstrējums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share your own screen in fullscreen mode</source>
        <translation>Dalies ar savu ekrānu pilnekrāna veidā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen is being displayed in full screen mode on all computers while the input devices of the users are locked.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share your own screen in a window</source>
        <translation>Dalies ar savu ekrānu logā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode your screen being displayed in a window on all computers. The users are able to switch to other windows as needed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share selected user&apos;s screen in fullscreen mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode the screen of the selected user is being displayed in full screen mode on all computers while the input devices of the users are locked.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Share selected user&apos;s screen in a window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>In this mode the screen of the selected user being displayed in a window on all computers. The users are able to switch to other windows as needed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a user screen to share.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please select only one user screen to share.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All screens</source>
        <translation>Visi ekrāni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give a demonstration by screen broadcasting</source>
        <translation>Dot demonstrējumu caur ekrāna raidīšanu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopAccessDialog</name>
    <message>
        <source>Desktop access dialog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm desktop access</source>
        <translation>Apstiprini darba virsmas piekļuvi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user %1 at computer %2 wants to access your desktop. Do you want to grant access?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Never for this session</source>
        <translation>Nekad šai sesijai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always for this session</source>
        <translation>Vienmēr šai sesijai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Applications &amp; websites</source>
        <translation>Lietotnes un web adreses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined applications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Ceļš</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new application</source>
        <translation>Pievienot jaunu lietotni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected application</source>
        <translation>Noņemt izvēlēto lietotni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined websites</source>
        <translation>Iepriekšdefinētas web lapas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new website</source>
        <translation>Pievienot jaunu web adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected website</source>
        <translation>Noņemt izvēlēto web adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New application</source>
        <translation>Jauna lietotne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New website</source>
        <translation>Jauna web adrese</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopServicesFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Start application</source>
        <translation>Palaist lietotni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to start an application on all computers.</source>
        <translation>Spied šo pogu lai palaistu lietotni visos datoros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation>Atvērt vietni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to open a website on all computers.</source>
        <translation>Spied šo pogu lai atvērtu web adresi visos datoros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start application &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Palaist lietotni &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom application</source>
        <translation>Pielāgota lietotne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open website &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Atvērt web adresi &quot;1%&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation>Pielāgota web adrese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start apps and open websites in user sessions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocumentationFigureCreator</name>
    <message>
        <source>Teacher</source>
        <translation>Skolotājs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Room %1</source>
        <translation>Istaba %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>generic-student-user</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please complete all tasks within the next 5 minutes.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom website</source>
        <translation>Pielāgota web adrese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file manager</source>
        <translation>Atvērt failu pārvaldnieku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start learning tool</source>
        <translation>Sākt mācīšanās rīku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play tutorial video</source>
        <translation>Atskaņot pamācību video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom application</source>
        <translation>Pielāgota lietotne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handout</source>
        <translation>Izdale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Texts to read</source>
        <translation>Teksts lasīšanai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServer</name>
    <message>
        <source>External VNC server</source>
        <translation>Ārējais VNC serveris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalVncServerConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>External VNC server configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Ports:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Parole:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FeatureCommands</name>
    <message>
        <source>List names of all available features</source>
        <translation>Saraksts ar visām pieejām iespējām</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show table with details of all available features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Start a feature on a remote host</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stop a feature on a remote host</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Displays a list with the names of all available features.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Displays a table with detailed information about all available features. This information include a description, the UID, the name of the plugin providing the respective feature and some other implementation-related details.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>HOST ADDRESS</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>FEATURE</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>ARGUMENTS</source>
        <translation>ARGUMENTI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts the specified feature on the specified host by connecting to the Veyon Server running remotely. The feature can be specified by name or UID. Use the ``show`` command to see all available features. Depending on the feature, additional arguments (such as the text message to display) encoded as a single JSON string have to be specified. Please refer to the developer documentation for more information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock the screen</source>
        <translation>Aizslēgt ekrānu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display a text message</source>
        <translation>Parādīt teksta ziņojumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test message</source>
        <translation>Testa ziņojums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an application</source>
        <translation>Palaist lietotni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stops the specified feature on the specified host by connecting to the Veyon Server running remotely. The feature can be specified by name or UID. Use the ``show`` command to see all available features.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock the screen</source>
        <translation>Ieslēgt ekrānu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified command does not exist or no help is available for it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Apraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master</source>
        <translation>Galvenais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>Pakalpojums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Worker</source>
        <translation>Darbinieks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UID</source>
        <translation>UID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Spraudnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid feature name or UID specified</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error parsing the JSON-encoded arguments: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize credentials</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not establish a connection to host %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to send feature control message to host %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Feature-related CLI operations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for controlling features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Faila pārsūtīšana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Mapes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination directory</source>
        <translation>Mērķa mape</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default source directory</source>
        <translation>Noklusējuma avota mape</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Iespējas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last source directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create destination directory if it does not exist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferController</name>
    <message>
        <source>Could not open file &quot;%1&quot; for reading! Please check your permissions!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferDialog</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Faila pārsūtīšana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Iespējas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation>Pārrakstīt esošos failus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer only</source>
        <translation>Pārsūtīšana tikai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open file(s) with associated program</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer and open destination folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>Faili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Sākt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferPlugin</name>
    <message>
        <source>File transfer</source>
        <translation>Faila pārsūtīšana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to transfer files from your computer to all computers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select one or more files to transfer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Received file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Saņemts fails &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it already exists.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not receive file &quot;%1&quot; as it could not be opened for writing!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer files to remote computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>Lietotāja saskarne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system language setting</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Valodas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon</source>
        <translation>Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Native</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Autentifikācija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method:</source>
        <translation>Metode:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Key file authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Tests</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network object directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Backend:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Update interval:</source>
        <translation>Atsvaidzināšanas intervāls:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> seconds</source>
        <translation>sekundes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging</source>
        <translation>Žurnalēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log file directory</source>
        <translation>Žurnālfaila mape</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log level</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Nekas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only critical messages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Errors and critical messages</source>
        <translation>Kļūdas un kritisko kļūdu ziņojumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings and errors</source>
        <translation>Brīdinājumi un kļūdas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information, warnings and errors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Debug messages and everything else</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate log files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source> MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit log file size</source>
        <translation>Žurnālfaila izmēra ierobežojums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log to standard error output</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Write to logging system of operating system</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all log files</source>
        <translation>Noņemt visus ziņojumu failus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication is set up properly on this computer.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication keys are not set up properly on this computer.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 service</source>
        <translation>%1 pakalpojums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 service needs to be stopped temporarily in order to remove the log files. Continue?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Log files cleared</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All log files were cleared successfully.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Ķļūda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove all log files.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication test</source>
        <translation>Autentifikācijas tests</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User groups</source>
        <translation>Lietotāju grupas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include user groups from domain</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Missing user groups backend</source>
        <translation>Trūks lietotāju grupas backends</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No user groups plugin was found. Please check your installation!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Color scheme:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Light</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dark</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeadlessVncServer</name>
    <message>
        <source>Headless VNC server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapBrowseDialog</name>
    <message>
        <source>Browse LDAP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapClient</name>
    <message>
        <source>LDAP error description: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>Pamata iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous bind</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use bind credentials</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Query timeout</source>
        <translation>Pieprasījuma noilgums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind DN</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP server and port</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Bind password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connection security</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>TLS certificate verification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption protocol</source>
        <translation>Kriptēšanas protokols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System defaults</source>
        <translation>Sistēmas noklusējums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never (insecure!)</source>
        <translation>Nekad (nedrošs!)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom CA certificate file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL</source>
        <translation>SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base DN</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Discover base DN by naming context</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. namingContexts or defaultNamingContext</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed base DN</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dc=example,dc=org</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Environment settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Object trees</source>
        <translation>Objektu koks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(only if different from group tree)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer tree</source>
        <translation>Datoru koks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform recursive search operations in object trees</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User tree</source>
        <translation>Lietotāju koks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Computers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree</source>
        <translation>Grupu koks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer group tree</source>
        <translation>Datoru grupu koks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. OU=Groups</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Object attributes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. name or description</source>
        <translation>piemēram vārds vai apraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostnames stored as fully qualified domain names (FQDN, e.g. myhost.example.org)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. room or computerLab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User login name attribute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer location attribute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. member or memberUid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Group member attribute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. hwAddress</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer MAC address attribute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. dNSHostName</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. uid or sAMAccountName</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer display name attribute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer hostname attribute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Location name attribute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. cn or displayName</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>Paplašināti iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional object filters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer groups</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=computer)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=group)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=person)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for users</source>
        <translation>Lietotāju filtrs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for user groups</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=room) or (objectClass=computerLab)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for computer containers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. (objectClass=container) or (objectClass=organizationalUnit)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Query options</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Query nested user groups (supported by AD only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Group member identification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Distinguished name (Samba/AD)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configured attribute for user login name or computer hostname (OpenLDAP)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations identification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Identify computer locations (e.g. rooms) via:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer groups</source>
        <translation>Datoru grupas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer containers or OUs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Location attribute in computer objects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Integration tests</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a user</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>List all groups of a computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Get computer object by IP address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>List all entries of a location</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>List all locations</source>
        <translation>Saraksts ar visām vietām</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Tests</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the configured base DN. Please check the base DN parameter.

%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP base DN test successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP base DN has been queried successfully. The following entries were found:

%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query the base DN via naming contexts. Please check the naming context attribute parameter.

%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP naming context test successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The LDAP naming context has been queried successfully. The following base DN was found:
%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>user tree</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>group tree</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>computer tree</source>
        <translation>datoru koks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer group tree</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter username</source>
        <translation>Ievadi lietotājvārdu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name (wildcards allowed) which to query:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>user objects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter group name</source>
        <translation>Ievadi grupas nosaukumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a group name whose members to query:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>group members</source>
        <translation>grupas dalībnieki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group not found</source>
        <translation>Grupa nav atrasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a group with the name &quot;%1&quot;. Please check the group name or the group tree parameter.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer display name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer display name to query:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>computer objects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer name</source>
        <translation>Ievadi datora nosaukumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname to query:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid hostname</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as fully qualified domain names (FQDN) but entered a hostname without domain.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>You configured computer hostnames to be stored as simple hostnames without a domain name but entered a hostname with a domain name part.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer DN</source>
        <translation>Ievadi datora DN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the DN of a computer whose MAC address to query:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>computer MAC addresses</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer location name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a computer location (wildcards allowed):</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>computer locations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter location name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>users</source>
        <translation>lietotāji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>user groups</source>
        <translation>lietotāju grupas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computers</source>
        <translation>datori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer groups</source>
        <translation>datoru grupas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>computer containers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a user login name whose group memberships to query:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>groups of user</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User not found</source>
        <translation>Lietotājs nav atrasts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a user with the name &quot;%1&quot;. Please check the username or the user tree parameter.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter hostname</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer hostname whose group memberships to query:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>groups of computer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer not found</source>
        <translation>Dators nav atrasts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find a computer with the hostname &quot;%1&quot;. Please check the hostname or the computer tree parameter.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter computer IP address</source>
        <translation>Ievadi datora IP adresi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a computer IP address which to resolve to an computer object:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname lookup failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not lookup hostname for IP address %1. Please check your DNS server settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name of a location whose entries to query:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>location entries</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate files (*.pem)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP connection failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not connect to the LDAP server. Please check the server parameters.

%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not bind to the LDAP server. Please check the server parameters and bind credentials.

%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP bind successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully connected to the LDAP server and performed an LDAP bind. The basic LDAP settings are configured correctly.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any entries in configured %1. Please check the parameter &quot;%2&quot;.

%3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP %1 test successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 has been queried successfully and %2 entries were found.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1. Please check the parameter(s) %2 and enter the name of an existing object.

%3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation>un</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP test successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully:

%3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query any %1 using the configured filter. Please check the LDAP filter for %1.

%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>LDAP filter test successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 %2 have been queried successfully using the configured filter.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Map container/OU structure 1:1 to locations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LdapPlugin</name>
    <message>
        <source>Auto-configure the base DN via naming context</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Query objects from LDAP directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>Parādīt palīdzību par komandu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a valid LDAP url following the schema &quot;ldap[s]://[user[:password]@]hostname[:port]&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No naming context attribute name given - falling back to configured value.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not query base DN. Please check your LDAP configuration.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configuring %1 as base DN and disabling naming context queries.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Basic LDAP/AD support for Veyon</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and testing LDAP/AD integration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load computers and locations from LDAP/AD)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (load users and groups from LDAP/AD)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Linux</source>
        <translation>Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation>Lietotāja autentificēšanās</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom PAM service for user authentication</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User sessions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum session lifetime before server start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>Lietotāja logins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login key sequence</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinuxPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Linux platform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocationDialog</name>
    <message>
        <source>Select location</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>enter search filter...</source>
        <translation>ievadi meklēšanas filtru...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainToolBar</name>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disable tooltips</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show icons only</source>
        <translation>Rādīt ikonas tikai</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Veyon Configurator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>Pakalpojums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master</source>
        <translation>Galvenais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Fails</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Palīdzība</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Iziet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save settings to file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save settings to file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L&amp;oad settings from file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Veyon</source>
        <translation>Par Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Reset configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Standard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Advanced</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust size of computer icons automatically</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automātiski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Par</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search users and computers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Align computers to grid</source>
        <translation>Sakārtot datorus režģī</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only show powered on computers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Locations &amp;&amp; computers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Ekranšāviņi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Spotlight</source>
        <translation>Izcelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only show computers with logged on users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Load settings from file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>JSON files (*.json)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reset the local configuration and revert all settings to their defaults?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Configurator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unsaved settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>There are unsaved settings. Quit anyway?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient privileges</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not start with administrative privileges. Please make sure a sudo-like program is installed for your desktop environment! The program will be run with normal user privileges.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration not writable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The local configuration backend reported that the configuration is not writable! Please run the %1 Configurator with higher privileges.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication impossible</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No authentication key files were found or your current ones are outdated. Please create new key files using the %1 Configurator. Alternatively set up logon authentication using the %1 Configurator. Otherwise you won&apos;t be able to access computers using %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Piekļuve liegta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>According to the local configuration you&apos;re not allowed to access computers in the network. Please log in with a different account or let your system administrator check the local configuration.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Feature active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The feature &quot;%1&quot; is still active. Please stop it before closing %2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom computer arrangement.

Press and hold to load arrangement from a file or save current arrangement to a file.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Load computer positions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save computer positions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasterConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Basic settings</source>
        <translation>Pamata iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Mapes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Ekranšāviņi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User interface</source>
        <translation>Lietotāja saskarne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation>Teksta krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Fona krāsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail spacing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automātiski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer thumbnail caption</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer and user name</source>
        <translation>Datoru un lietotāju vārdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only user name</source>
        <translation>Tikai lietotāja vārdu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only computer name</source>
        <translation>Tikai datora vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User and computer name</source>
        <translation>Lietotāja un datora vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail update interval</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sort order</source>
        <translation>Kārtošanas kārtība</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Highest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lowest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Image quality in monitoring mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access image quality</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Rīcība</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program start</source>
        <translation>Programmas izpilde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perform access control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically select current location</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically adjust computer icon size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically open computer select panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer locations</source>
        <translation>Datoru atrašanās vietas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show current location only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Allow adding hidden locations manually</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hide local computer</source>
        <translation>Slēpt lokālos datorus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide local session</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hide empty locations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hide computer filter field</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Modes and features</source>
        <translation>Režīmi un iespējas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enforce selected mode for client computers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Actions such as rebooting or powering down computers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show confirmation dialog for potentially unsafe actions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Feature on computer double click:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Open feature windows on the same screen as the main window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>Iespējas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All features</source>
        <translation>Visas iespējas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled features</source>
        <translation>Atslēgt iespējas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;no feature&gt;</source>
        <translation>&lt;no feature&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always expand all locations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration templates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer name source</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Host address</source>
        <translation>Dalībnieku adreses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session client address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Session client name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Session host name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Session metadata</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Full name of user</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User login name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Computer UID role</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Session meta data hash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitoringMode</name>
    <message>
        <source>Monitoring</source>
        <translation>Uzraudzība</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This mode allows you to monitor all computers at one or more locations.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Query application version of the server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Query active features</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Query properties of remotely available screens</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin monitoring mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkObjectTreeModel</name>
    <message>
        <source>Locations/Computers</source>
        <translation>Atrašanās vietas/Datori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenWebsiteDialog</name>
    <message>
        <source>Open website</source>
        <translation>Atvērt vietni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. Veyon</source>
        <translation>piem. Veyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to website menu</source>
        <translation>Atcerēties un pievienot mājaslapu izvēlei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. www.veyon.io</source>
        <translation>piem. www.veyon.io</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the URL of the website to open:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Vārds:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDialog</name>
    <message>
        <source>Veyon Logon</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your username and password in order to access computers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Lietotājvārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Parole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication error</source>
        <translation>Autentifikācijas kļūda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logon failed with given username and password. Please try again!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginCommands</name>
    <message>
        <source>List names of all installed plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show table with details of all installed plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Vārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Apraksts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UID</source>
        <translation>UID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin-related CLI operations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for managing plugins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerControlFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Power on a computer via Wake-on-LAN (WOL)</source>
        <translation>Ieslēgt datoru izmantojot Wake-on-LAN (WOL)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on</source>
        <translation>Ieslēgt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power on all computers. This way you do not have to power on each computer by hand.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Restartēt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to reboot all computers.</source>
        <translation>Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai restartētu visus datorus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>Izslēgt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to power down all computers. This way you do not have to power down each computer by hand.</source>
        <translation>Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai izslēgtu visus datorus. Tādējādi nav nepieciešams katru datoru izslēgt atsevišķi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down now</source>
        <translation>Izslēgt tagad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install updates and power down</source>
        <translation>Instalēt atjauninājumus un izslēgt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after user confirmation</source>
        <translation>Izslēgt pēc lietotāja piekrišanas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power down after timeout</source>
        <translation>Izslēgt pēc noteikta laika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC ADDRESS</source>
        <translation>MAC adrese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command broadcasts a Wake-on-LAN (WOL) packet to the network in order to power on the computer with the given MAC address.</source>
        <translation>Šī komanda pārraida tīklā Wake-on-LAN (WOL) paketi, lai ieslēgtu datoru ar norādīto MAC adresi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify the command to display help for!</source>
        <translation>Lūdzu, norādiet komandu, kurai parādīt palīdzību!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm reboot</source>
        <translation>Apstiprināt restartēšanu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reboot &lt;b&gt;ALL&lt;/b&gt; computers?</source>
        <translation>Vai tiešām vēlaties restartēt &lt;b&gt;ALL&lt;/b&gt; datorus?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to reboot the selected computers?</source>
        <translation>Vai Tu tiešām vēlies restartēt izvēlētos datorus?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm power down</source>
        <translation>Apstriprināt izslēgšanu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to power down &lt;b&gt;ALL&lt;/b&gt; computers?</source>
        <translation>Vai tiešām vēlaties izslēgt &lt;b&gt;ALL&lt;/b&gt; datorus?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to power down the selected computers?</source>
        <translation>Vai tiešām vēlaties izslēgt atlasītos datorus?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid MAC address specified!</source>
        <translation>Norādītā MAC adrese nav pareiza!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer was remotely requested to power down. Do you want to power down the computer now?</source>
        <translation>Datoram pieprasa attālināti izslēgties. Vai vēlaties izslēgt datoru tagad?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The computer will be powered down in %1 minutes, %2 seconds.

Please save your work and close all programs.</source>
        <translation>Dators tiks izslēgts pēc %1 minūtēm, %2 sekundēm.

Lūdzu, saglabājiet savu darbu un aizveriet visas programmas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power on/down or reboot a computer</source>
        <translation>Ieslēgt/Izslēgt vai restartēt datoru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for controlling power status of computers</source>
        <translation>Datoru statusa kontroles komandas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerDownTimeInputDialog</name>
    <message>
        <source>Power down</source>
        <translation>Izslēgt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please specify a timeout for powering down the selected computers:</source>
        <translation>Lūdzu, norādiet taimautu, lai izslēgtu atlasītos datorus:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation>minūtes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekundes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Remote view</source>
        <translation>Attālināts skats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote view for a computer without interaction.</source>
        <translation>Atvērt attālinātu skatu datoram bez iejaukšanās</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation>Attālināta kontrole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote control window for a computer.</source>
        <translation>Atvērt attālinātu kontroles logu datoram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exchange clipboard contents</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show help about command</source>
        <translation>Parādīt palīdzību par komandu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote access</source>
        <translation>Attālināta piekļuve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No computer has been selected so you can enter a hostname or IP address of a computer for manual access:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Remote view or control a computer</source>
        <translation>Datora attālā skatīšana vai vadība</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidget</name>
    <message>
        <source>%1 - %2 Remote Access</source>
        <translation>%1 - %2 Attālināta piekļuve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 - %2 - %3 Remote Access</source>
        <translation>%1 - %2 - %3 Attālā piekļuve</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteAccessWidgetToolBar</name>
    <message>
        <source>View only</source>
        <translation>Skats tikai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote control</source>
        <translation>Attālināta kontrole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Send shortcut</source>
        <translation>Nosūtīt saīsni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Ekrānšāviņš</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Pilnekrāns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Logs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Iziet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+Del</source>
        <translation>Ctrl+Alt+Del</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Esc</source>
        <translation>Ctrl+Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Tab</source>
        <translation>Alt+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+F4</source>
        <translation>Alt+F4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win+Tab</source>
        <translation>Win+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Win</source>
        <translation>Win</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation>Izvēlne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Ctrl+F1</source>
        <translation>Alt+Ctrl+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected.</source>
        <translation>Pieslēdzies.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Pieslēdzas...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All screens</source>
        <translation>Visi ekrāni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenLockFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Lock</source>
        <translation>Slēgt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Atslēgt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reclaim all user&apos;s full attention you can lock their computers using this button. In this mode all input devices are locked and the screens are blacked.</source>
        <translation>Lai atgūtu visu lietotāja uzmanību, varat bloķēt viņu datorus, izmantojot šo pogu. Šajā režīmā visas ievades ierīces ir bloķētas un ekrāni ir melni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock input devices</source>
        <translation>Slēgt ievadierīces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock input devices</source>
        <translation>Pieslēgt ievadierīces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To reclaim all user&apos;s full attention you can lock their computers using this button. In this mode all input devices are locked while the desktop is still visible.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen and input devices of a computer</source>
        <translation>Bloķēt datora ekrānu un ievadierīces.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screenshot</name>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>nezināms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not take a screenshot as directory %1 doesn&apos;t exist and couldn&apos;t be created.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Ekrānšāviņš</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open screenshot file %1 for writing.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Ekrānšāviņš</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to take a screenshot of selected computers.</source>
        <translation>Lieto šo funkciju lai uzņemtu ekrānšāviņu izvēlētajiem datoriem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots taken</source>
        <translation>Ekrānšāviņš veikts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot of %1 computer have been taken successfully.</source>
        <translation>Ekrānšāviņs veiksmīgi uzņemts datoram %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take screenshots of computers and save them locally.</source>
        <translation>Uzņemt datora ekrānšāviņu un saglabāt lokāli.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotManagementPanel</name>
    <message>
        <source>All screenshots taken by you are listed here. You can take screenshots by clicking the &quot;Screenshot&quot; item in the context menu of a computer. The screenshots can be managed using the buttons below.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User:</source>
        <translation>Lietotājs:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer:</source>
        <translation>Dators:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation>Datums:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Laiks:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Parādīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izdzēst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Ekrānšāviņš</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete all selected screenshots?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerAccessControlManager</name>
    <message>
        <source>Requested authentication method not available</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Access allowed by rule &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied by rule &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No rule allowed access</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Accessing user not member of an authorized user group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User has denied access</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User confirmed access</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification when an unauthorized access is blocked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show notification on remote connection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Hide tray icon</source>
        <translation>Paslēpt palodzes ikonu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autostart</source>
        <translation>Automātiskā palaišana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Apstādināts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start service</source>
        <translation>Palaist pakalpojumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop service</source>
        <translation>Apstādināt pakalpojumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Local session mode (single server instance for primary local session)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling this option will make the service launch a server process for every interactive session on a computer.
Typically this is required to support terminal servers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Active session mode (single server instance for active local or remote session)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Multi session mode (distinct server instance for each local and remote desktop session)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum session count</source>
        <translation>Maksimālais sesiju skaits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network port numbers</source>
        <translation>Tīkla porta numurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Veyon server</source>
        <translation>Veyon serveris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal VNC server</source>
        <translation>Iekšējais VNC serveris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feature manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Demo server</source>
        <translation>Demonstrējuma serveris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable firewall exception</source>
        <translation>Iespējot ugunsmūra izņēmumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow connections from localhost only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disable clipboard synchronization</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>VNC server</source>
        <translation>VNC serveris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin:</source>
        <translation>Spraudņi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart %1 Service</source>
        <translation>Restartēt %1 pakalpojumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All settings were saved successfully. In order to take effect the %1 service needs to be restarted. Restart it now?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>Darbojas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session metadata</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value of an environment variable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Value of a registry key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Optionally enter a regular expression with a capture to extract a part of the computer name and use it as the display name for the computer.

Example: [^-]*-(PC[0-9]*)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable if a single Veyon Server instance should be launched for the currently active session, no matter if local or remote.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Environment variable name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Registry key name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControl</name>
    <message>
        <source>Service control</source>
        <translation>Pakalpojuma kontrole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Restarting %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Registering %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unregistering %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServiceControlCommands</name>
    <message>
        <source>Register Veyon Service</source>
        <translation>Reģistrēt Veyon pakalpojumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unregister Veyon Service</source>
        <translation>Atcelt reģistrāciju Veyon pakalpojumam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Veyon Service</source>
        <translation>Sāknēt Veyon pakalpojumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Veyon Service</source>
        <translation>Apturēt Veyon pakalpojumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Veyon Service</source>
        <translation>Restartēt Veyon pakalpojumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query status of Veyon Service</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Service is running</source>
        <translation>Pakalpojums darbojas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service is not running</source>
        <translation>Pakalpojums nedarbojas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure and control Veyon service</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for configuring and controlling Veyon Service</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShellCommands</name>
    <message>
        <source>Run command file</source>
        <translation>Palaist komandu failu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>Fails &quot;%1&quot; neeksistē!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interactive shell and script execution for Veyon CLI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for shell functionalities</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideshowPanel</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Iepriekšējais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start/pause</source>
        <translation>Starts/pauze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nākošais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Ilgums:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View in separate window</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Master – Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpotlightPanel</name>
    <message>
        <source>Add computers by clicking with the middle mouse button or clicking the first button below.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Add selected computers</source>
        <translation>Pievienot izvēlētos datorus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected computers</source>
        <translation>Noņemt izvēlētos datorus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update computers in realtime</source>
        <translation>Atjaunot datorus tiešsaistē</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spotlight</source>
        <translation>Izcelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one computer to add.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Please select at least one computer to remove.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartAppDialog</name>
    <message>
        <source>Start application</source>
        <translation>Palaist lietotni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Vārds:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. &quot;C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Remember and add to application menu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. VLC</source>
        <translation>piemēram VLC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the applications to start on the selected computers. You can separate multiple applications by line.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemTrayIcon</name>
    <message>
        <source>System tray icon</source>
        <translation>Sistēmas teknes ikona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemUserGroupsPlugin</name>
    <message>
        <source>User groups backend for system user groups</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Default (system user groups)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TestingCommandLinePlugin</name>
    <message>
        <source>Test internal Veyon components and functions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for testing internal components and functions of Veyon</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageDialog</name>
    <message>
        <source>Send text message</source>
        <translation>Nosūtīt teksta ziņojumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the field below to type your message which will be sent to all selected users.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextMessageFeaturePlugin</name>
    <message>
        <source>Text message</source>
        <translation>Teksta ziņojums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this function to send a text message to all users e.g. to assign them new tasks.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Message from teacher</source>
        <translation>Ziņojums no skolotāja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send a message to a user</source>
        <translation>Nosūtīt ziņojumu lietotājam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UltraVncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Builtin UltraVNC server configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum CPU usage</source>
        <translation>Maksimālais procesora lietojums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low accuracy (turbo mode)</source>
        <translation>Zemu precizitāti (turbo režīms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll full screen (leave this enabled per default)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Desktop Duplication Engine on Windows 8 and newer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable multi monitor support</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enable capturing of layered (semi-transparent) windows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserLoginDialog</name>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>Lietotāja logins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a username and password for automatic login on all computers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Lietotājvārds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Parole</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSessionControlPlugin</name>
    <message>
        <source>Log in</source>
        <translation>Pieslēgties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log in a specific user on all computers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Log off</source>
        <translation>Atslēgties</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to log off users from all computers.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm user logoff</source>
        <translation>Apstiprināt lietotāja atslēgšanu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to log off &lt;b&gt;ALL&lt;/b&gt; users?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to log off the selected users?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User session control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonCore</name>
    <message>
        <source>[OK]</source>
        <translation>[OK]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[FAIL]</source>
        <translation>[FAIL]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid command!</source>
        <translation>Neatbilstoša komanda!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid arguments given</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough arguments given - use &quot;%1 help&quot; for more information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin not licensed</source>
        <translation>Spraudnis nav licenzēts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown result!</source>
        <translation>Nezināms rezultāts!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available commands:</source>
        <translation>Pieejamās komandas:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available modules:</source>
        <translation>Pieejamie moduļi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No module specified or module not found - available modules are:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>INFO</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING</source>
        <translation>BRĪDINĀJUMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR</source>
        <translation>Kļūda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USAGE</source>
        <translation>LIETOJUMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DESCRIPTION</source>
        <translation>APRAKSTS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EXAMPLES</source>
        <translation>PIEMĒRI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen %1</source>
        <translation>Ekrāns %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonMaster</name>
    <message>
        <source>No write access</source>
        <translation>Nav rakstīšanas atļauja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save your personal settings! Please check the user configuration file path using the %1 Configurator.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VeyonServiceControl</name>
    <message>
        <source>Veyon Service</source>
        <translation>Veyon pakalpojums</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebApiConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Web API</source>
        <translation>Web API</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network port</source>
        <translation>Tīkla ports</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connection settings</source>
        <translation>Saslēgšanās iestatījumi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lifetime</source>
        <translation>Mūžs</translation>
    </message>
    <message>
        <source> h</source>
        <translation>h</translation>
    </message>
    <message>
        <source> s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle timeout</source>
        <translation>Neaktivitātes noilgums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication timeout</source>
        <translation>Autentifikācijas noilgums</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum number of open connections</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Connection encryption</source>
        <translation>Saslēgšanās kriptēšana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS certificate file</source>
        <translation>TLS sertificēts fails</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS private key file</source>
        <translation>TLS privātās atslēgas fails</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use HTTPS with TLS 1.3 instead of HTTP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebApiPlugin</name>
    <message>
        <source>Run WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start WebAPI server at port %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>WebAPI server running at port %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Provide access to a computer via HTTP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Commands for running the WebAPI server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfiguration</name>
    <message>
        <source>Could not change the setting for SAS generation by software. Sending Ctrl+Alt+Del via remote control will not work!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformConfigurationPage</name>
    <message>
        <source>Windows</source>
        <translation>Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Vispārīgi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable SAS generation by software (Ctrl+Alt+Del)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User authentication</source>
        <translation>Lietotāja autentificēšanās</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use alternative user authentication mechanism</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>User login</source>
        <translation>Lietotāja logins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input start delay</source>
        <translation>Ievadi palaišanas aizkavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulated key presses interval</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm legal notice (message displayed before user logs in)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Screen lock</source>
        <translation>Aizslēgt ekrānu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide taskbar</source>
        <translation>Paslēpt uzdevumu joslu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide start menu</source>
        <translation>Paslēpt start menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide desktop</source>
        <translation>Paslēpt darba virsmu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use input device interception driver</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom power scheme with disabled power button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Handling of interfering windows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix window attributes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Terminate related process</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Close session</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsPlatformPlugin</name>
    <message>
        <source>Internal display</source>
        <translation>Iekšējais ekrāns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin implementing abstract functions for the Windows platform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowsServiceControl</name>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; is already installed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be installed (error %2).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Could not change the failure actions config for service &quot;%1&quot; (error %2).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been installed successfully.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; could not be uninstalled (error %2).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The service &quot;%1&quot; has been uninstalled successfully.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The start type of service &quot;%1&quot; could not be changed (error %2).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Service &quot;%1&quot; could not be found.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>X11VncConfigurationWidget</name>
    <message>
        <source>Builtin x11vnc server configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Custom x11vnc parameters:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use X Damage extension</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>