!           lemmes.de
Deutsch
! Version 1 : 2017/04/04
!
!This file is part of COLLATINUS.
!COLLATINUS is free software; you can redistribute it and/or modify
!it under the terms of the GNU General Public License as published by
!the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
!(at your option) any later version.
!
!COLLATINUS is distributed in the hope that it will be useful,
!but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
!MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
!GNU General Public License for more details.
!
!You should have received a copy of the GNU General Public License
!along with COLLATINUS; if not, write to the Free Software
!Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 3inv, Boston, MA  02111-1307  USA
! (c) © Yves Ouvrard, 2011 - 2016
!
a:+ Abl. : à partir de, après un verbe passif , par
abacus:Tischplatte, Spielbrett, Rechenbrett, Steinplatte
abalieno:entfremden, abtreten, berauben
abcido:couper, trancher
abdico:nier, renier, renoncer à
abdo:placer loin de, écarter, cacher (abditus, a, um : caché, secret)
Abducillus:Abducillus
abduco:emmener
abeo:s'éloigner, partir
aberro:s'écarter du chemin, se perdre
abhinc:loin d'ici, à partir de maintenant; prép. (+acc. ou abl.)
abhorrens:+Abl. , qui est à l'opposé de, inconciliable
abhorreo:s'éloigner avec effroi, éprouver de l'horreur
abicio:jeter
abies:le sapin
abigo:chasser
abitus:le départ
abjicio:jeter, rejeter
abjuro:faire un faux serment; nier une dette par serment
ablego:renvoyer, tenir éloigné
abluo:laver, purifier
abnuo:abwinken, abschlagen, versagen, verweigern
aboleo:vernichten, zerstören
abolitio:Abschaffung, Aufhebung
Aborigines:les premiers habitants d'un pays, les Aborigènes
Abraham:Abraham
abripio:wegreißen, wegschleppen
abrogo:durch Volksbeschluß entziehen, durch Volksbeschluß abschaffen
abrumpo:abreißen, losreißen, abbrechen
abruptum:schroff
abscedo:s'éloigner, s'en aller, se tenir à l'écart, abandonner, renoncer
abscido:séparer en coupant, trancher
abscindo:abreißen, losreißen
abscondo:verbergen, verstecken, einhüllen, verborgen
absens:abwesend, in der Ferne
absentia:Abwesenheit
absida:1 - l'arc, voûte. - 2 - la course d'une planète. - 3 - le choeur (d'une église), l'abside.
absidatus:arqué, voûté
absilio:wegspringen
absimilis:unähnlich, abweichend
absisto:weggehen, sich entfernen
absis:Wölbung, Segment, Absis der Kirche
absolutio:Freisprechung, Vollendung, Vollkommenheit, Vollständigkeit
absolvo:ablösen, loslösen, befreien, beendigen, vollenden
absonus:mißtönend, nicht übereinstimmend
absque:sans, excepté, loin de
absterreo:verscheuchen, verjagen
abstineo:abhalten, zurückhalten, fernbleiben
abstraho:wegziehen, fortreißen, hinreißen
abstrudo:verstecken, verbergen, versteckt
absum:abwesend, weg, fort, frei, fehlen
absumo:verbrauchen, verzehren
absurde:absurdement
absurdus:mißtönend, grell, ungereimt, abgeschmackt
abundans:überfließend, im Überfluß vorhanden, reichlich, überflüssig
abundanter:abondamment
abundantia:das Überfluten, Reichtum, Überfluß, Überfluss
abunde:im Überfluß, vollauf
abundo:überfließen, Überfluß haben
abutor:aufbrauchen, mißbrauchen
Acastus:Acaste (roi de Thessalie)
Acca:Acca
accedo:herantreten, herankommen
accendo:anzünden, anstecken, entzünden, entflammen
acceptus:angenehm, wilkommen, lieb
accerso:faire venir, appeler
accessus:Annäherung
accido:hinfallen, niederfallen, hingelangen
accingo:angürten, umgürten
accio:herbeirufen, kommen lassen
accipio:in Empfang nehmen, entgegennehmen, auf sich
accipiter:épervier, faucon, oiseau de proie
accitus:das Herbeirufen, Vorladung
acclamatio:Zuruf, Beifallsruf
acclamo:zurufen, zuschreien
acclinis:sich anlehnend, abfallend, zu etwas geneigt
Acco:Acco
accola:Anwohner
accolo:wohnen
accommodo:anpassen, anfügen
accubo:lagern, liegen, bei Tische liegen
accumbo:sich hinlegen, Platz nehmen, beiwohnen
accuratus:sorgfältig, genau, gründlich
accurro:courir vers, accourir
accursus:das Herzulaufen, Zulauf
accusatio:Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift
accusator:Ankläger, Angeber, Denunziant
accuso:gerichtlich anklagen, beschuldigen, anklagen
acer:Ahorn, scharf, heftig, spitzig
acerbitas:l'amertume, la dureté, l'âpreté
acerbus:herb, bitter, sauer, noch unreif, scharf, herbe
acernus:aus Ahornholz
Acerronia:Acerronia
acervatim:haufenweise, summarisch
acetum:Essig
Achaia:l'Achaïe
Acheron:l'Achéron, fleuve des Enfers
Achillas:Achillas
Achilles:Achille
Achivus:grec (Achiuus, i, m. : le Grec, l'Achéen)
acidus:sauer, widerlich, lästig
acies:Schärfe, Schneide, das Stechende des
ac:- incusare, anklagen, beschuldigen
aconitum:Eisenhut
acquiesco:zur Ruhe kommen, rasten, Ruhe finden
acquiro:hinzuerwerben
acriter:fort vivement, avec vivacité
Actiacus:d'Actium
actio:Ausführung, Verrichtung, Handlung
actito:gewöhnlich betreiben
actor:scaenicus, Schauspieler
actus:das Treiben, Akt oder Aufzug, Tätigkeit, Amt, Beruf
actutum:augenblicklich, sofort
aculeus:Stachel
acumen:Spitze, Scharfsinn
acus:Nadel, Haarnadel
acutus:gespitzt, geschärft, scharf
adaequo:gleichmachen, gleichkommen
Adam:Adam
adamo:liebgewinnen, innig lieben
adapto:anpassen, passend herrichten
adcelero:(se) hâter, accélérer
adclivis:qui va en montant
adcresco:aller en s'accroissant; s'ajouter à
addecet:es ziemt sich
addico:zusagen, als Eigentum zusprechen, widmen, weihen
addisco:dazulernen, durch Lernen sich aneignen
addo:hinzutun, hinzufügen, beigeben, beitun, beibringen
adduco:an sich ziehen, straff anziehen, heranführen
adductus:zusammengezogen, gerunzelt
ademptio:Wegnahme, Entziehung
adeo:non, so wenig
adequito:heranreiten, nebenherreiten
adfatim:à suffisance, abondamment
adfatus:les paroles adressées à quelqu'un
adfectio:1. l'influence 2. l'affection, la modification 3. la disposition, le sentiment
adfecto:approcher de, atteindre, avoir des vues sur, convoiter, être en quête de, viser à
adfectus:pourvu de; disposé (bien ou mal); affecté, affaibli
adfero:apporter
adficio:pourvoir, doter (qqn de qqch, aliquem aliqua re), affecter
adfigo:attacher
adfingo:1. appliquer, ajouter 2. attribuer fausdsement, imputer à tort
adfinitas:le voisinage, la parenté
adfirmatio:l'affirmation, l'assurance
adfirmo:1. affermir, consolider 2. affirmer
adflatus:souffle, inspiration
adflecto:tourner
adflicto:frapper, bousculer, maltraiter
adfligo:frapper contre, jeter à terre, abattre (adflictus, a, um : jeté à terre, abattu, terrassé)
adflo:souffler, souffler sur
adfluo:arriver en foule, affluer
adfor:anreden, ansprechen
adformido:craindre
adfrico:frotter contre
adfundo:verser sur
Adgandestrius:Adgandestrius (chef des Chattes)
adgero:rassembler, apporter
adgestus:le transport (par corvées)
adgnosco:reconnaître
adgredior:aller vers, s'approcher, aborder, attaquer
adgrego:adjoindre, associer
adguberno:diriger
adhaereo:an etwas hängen, angrenzen
adhaeresco:sich anhängen, festhalten
Adherbal:Adherbal (fils de Micipsa, roi des Numides)
adhibeo:anlegen, darauflegen, hinzunehmen, verwenden, ich wende an
adhortor:aufmuntern, ermuntern
adhuc:bis jetzt, bisher, insoweit, immer mehr, noch mehr, immer
adicio:hinzutun
adigo:herantreiben, vorschieben, veranlassen
adimo:an sich nehmen, verbieten, verwehren
adipiscor:erreichen, einholen, erringen
aditus:das Hinzufügen, Zutritt, Zugang
adjaceo:benachbart sein
adjectio:Hinzufügen, Aufnahme
adjicio:1. jeter vers 2. ajouter à
adjumentum:l'aide, le secours, l'assistance
adjunctio:Anknüpfung, Anschluß, Hinzufügung, beschränkender
adjungo:anspannen, anschirren, anfügen, verbinden, anschließen
adjuro:eidlich versichern, beschwören
adjuto:helfen, unterstützen
adjutor:Gehilfe, Helfer, Helfershelfer, Unterbeamter
adjutorium:Beistand, Hilfe
adjutrix:Helferin, Förderin, Helfershelferin
adjuvo:helfen, unterstützen, beistehen
adlabor:se glisser vers
adlapsus:l'arrivée en glissant, l'arrivée
adlego2:adjoindre par choix
adlego:déléguer, envoyer; alléguer, produire comme preuve
adlevo:soulever, alléger, soulager
adligo:attacher, lier ad : à
adlino:étendre en enduisant
adloquium:les paroles adressées à, l'allocution, l'exhortation
adloquor:parler (aliquem, à qqn), haranguer, exhorter
adluo:venir baigner, mouiller
adminiculum:Stütze, Hilfsmittel
administratio:Hilfeleistung, Handhabung
administro:behilflich sein, leiten, lenken
admirabilis:bewundernswert, wunderbar, seltsam, befremdet
admirandus:digne d'admiration, admirable
admiratio:Bewunderung, hohes Interesse, Verwunderung, Staunen, Aufsehen
admirator:Bewunderer
admiror:bewundern, anstaunen, sonderbar finden
admisceo:hinzumischen, beimischen, vermischen
admitto:loslassen, in Gang setzen, Zutritt gewähren
admodum:genau, gerade, mindestens, völlig, allerdings, sehr, ganz und gar
admolior:sich in Bewegung setzen
admoneo:an eine Schuld mahnen
admonitus:Erinnerung, Ermahnung, Mahnung
admoveo:heranbewegen, irgendwohin führen, anwenden, befördern
adnecto:attacher, rattacher à
adnitor:s'efforcer de, travailler à
adno:hranschwimmen
adnoto:annoter, noter, mettre une note à
adnuntio:annoncer
adnuo:zunicken, zustimmen
adnuto:zunicken, zustimmen
adoleo:als Opfer verbrennen
adolescens:heranwachsend
adolesco:aufwachsen, auflodern, aufflammen
Adoneus:Adonis
adoptio:Adoption, Annahme an Kindes statt
adoptivus:durch Adoption erlangt, zur Adoption gehörig
adopto:adoptieren
adoratio:Anbetung
adoreus:aus Spelt
adorior:angreifen
adorno:ausrüsten, zurechtmachen, versehen
adoro:anreden, anbeten, anflehen
adpendix:ce qui pend; l'addition, le supplément
adpeto:marcher rapidement vers, chercher à saisir, désirer vivement, attaquer, envahir, approcher
adprecor:prier, invoquer
adprimo:presser, serrer contre
adprono:se pencher, se baisser
adpugno:assaillir, attaquer
adpulsus:1. l'abordage, l'accès, l'approche
Adrana:die Eder (ein Fluss in Germanien)
adrepo:ramper vers
adrideo:rire à, sourire, plaire
adrigo:mettre droit, dresser; relever, exciter
adripio:saisir, s'approprier
adroganter:avec arrogance
adrogantia:l'arrogance, la présomption, l'insolence, l'orgueil; l'entêtement, l'obstination
adrogo:faire venir à soi, s'approprier
adscribo:inscrire (sur un testament)
adsectator:celui qui accompagne, le partisan, le sectateur, le disciple, le prétendant.
adsector:. - suivre partout, suivre continuellement, faire cortège (à qqn, aliquem).
adsensus:l'accord, l'assentiment, l'adhésion, l'approbation
adsentio:être d'accord
adsentior:être d'accord
adsentor:être toujours de l'avis, approuver continuellement, flatter, complaire.
adsequor:1. atteindre, attraper 2. parvenir à, obtenir
adservo:garder, surveiller
adseveratio:l'assurance, l'affirmation sérieuse
adsevero:parler sérieusement, affirmer, assurer
adsideo:être assis auprès de qqn (alicui), camper auprès, assister, siéger comme juge, assiéger
adsidue:assidûment, continuellement, sans interruption
adsiduitas:1 - l'assiduité, la présence constante, les visites continuelles, la persistance. - 2 - la continuité, la fréquence.
adsiduo:continuellement
adsiduus:assidu
adsigno:assigner, attribuer, imputer, remettre, confier
adsisto:se placer auprès, rester immobile, se tenir, aider
adsoleo:avoir coutume (ut adsolet : selon l'usage)
adsono:répondre en chantant
adsto:se tenir auprès de, (en poésie : atterrir)
adstrepo:répondre par des manifestations bruyantes
adstringo:attacher étroitement, serrer, resserrer (adstrictus, a, um : serré, durci par le gel)
adstupeo:s'étonner devant (dat.)
adsuesco:s'habituer, être habitué
adsuetudo:l'habitude
adsulto:sauter contre, fondre sur, assaillir
adsultus:le bond, la vive attaque
adsum:être présent, assister, aider
adsumo:prendre pour soi, s'approprier, joindre
adsurgo:se lever, se dresser, se lever pour faire honneur à quelqu'un
adtendo:tendre, faire attention
ad:terram affligere, zu Boden schmettern
adtexo:joindre en tissant, lier intimement à
adtingo:toucher, atteindre, avoir rapport à
adtollo:élever, soulever, dresser
adtraho:tirer à soi, tirer violemment, attirer
adtrecto:toucher à, manier
adtribuo:attribuer
adulatio:das Schweifwedeln, Schmeichelei
adulescens:Jüngling, jung, junger Mann
adulescentia:Jugend
adulescentulus:très jeune homme
adulo:flatter, aduler, caresser
adulor:hündisch anwedeln, sich anschmiegen
adulter:Ehebrecher, ehebrecherisch
adulterinus:gefälscht, nachgemacht, unecht
adulterium:Ehebruch, Liebesaffäre, Untreue
adultus:herangewachsen, erwachsen, vorgerückt
adumbro:beschatten, skizzieren, undeutlich
aduncus:einwärts gekrümmt, hakenförmig
adurgeo:abtrennen, verbrennen
aduro:brûler légèrement
adusque:überall
adveho:herbeibringen, herbeitragen
advena:Ankömmling, Fremdling, ausländisch
advenio:herankommen, erscheinen
adventicius:ausländisch, fremd
advento:heranrücken
adventor:Besucher, Gast
adventus:Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
adversarius:entgegenstehend, feindlich, widerstrebend, Gegner
adversor:sich widersetzen, widerstreben
adversus:entgegen, feindlich, zugekehrt, zugewandt, widrig, wiedrig, ungünstig, gegenüber
adverto:tourner vers, faire attention ; - animum : s'apercevoir
advesperasco:es beginnt Abend zu werden, es dämmert
advocatus:Rechtsbeistand, Rechtsanwalt, Anwalt
advoco:herbeirufen, einladen, als Rechtsbeistand berufen, zu Hilfe rufen
advolo:heranfliegen, ich fliege herbei, ich eile herbei
advolvo:heranwälzen
advorsus:contraire (+ acc. : contre)
adytum:Allerheiligstes
Aebutia:Ebutia
Aebutius:Ebutius (nom d'homme)
aedes:Haus, Tempel
aedificium:Gebäude, Bauwerk, Gehöft, Bau
aedifico:bauen, Häuser bauen, schaffen, ich erbaue, erbauen
aedilis:Ädil
aedilitas:Ädilitär
aedituus:Glöckner
Aegaeus:d'Egée
Aegates:les îles Egates
Aegeates:Egeate, d'Egae (en Eolie)
aeger:krank, leidend, bekümmert, betrübend, traurig, betrübt
Aegeum:la mer Egée
aegre:schmerzlich, unangenehm, mit Mühe
aegritudo:animi, Ärger
aegroto:krank sein, leiden
aegrotus:krank, leidend
Aegyptius:égyptien
Aegyptus:Egypte
Aelia:Aelia
Aelius:Aelius
Aemilia:Aemilia
Aemilianus:Emilien
Aemilius:Aemilius, Emile
aemulatio:Nacheiferung, Wetteifer, Eifersucht
aemulor:nacheifern, neidisch sein
aemulus:nacheifernd, wetteifernd, eifersüchtig
Aeneas:Enée
aeneus:ehern
aenus:de cuivre
Aeolia:l'Eolie
aequalis:gleich
aequalitas:Gleichförmigkeit, Gleichheit
aequaliter:gleich, in gleicher Weise
aeque:gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, eben, ebenso
aequinoctialis:équinoxial
aequinoctium:Tag- und Nachgleiche
aequiparatio:la comparaison
aequipero:gleichmachen, gleichstellen
aequitas:ebene Lage, Gleichheit, Unparteilichkeit, Gleichmut, Billigkeit
aequo:ebnen, planieren, gleichmachen
aequor:Ebene, Meeresfläche, Meer
aequoreus:zum Meere gehörig
aequus:flach, waagerecht, gleich, eben, günstig, billig, gerecht
aerarium:Staatskasse
aereus:de bronze
aerius:luftig
aer:Luft, Nebel
aerumna:Mühsal, Drangsal
aerumnosus:mühselig, kummervoll
Aesapus:l'Esape (fleuve)
Aesculapius:Esculape (dieu de la médecine, fils d'Apollon)
Aesernia:Esernie (ville du Samnium)
Aeserninus:Aeserninus
aes:militare, Sold
Aesonius:d'Eson
Aesopus:Esope
aestas:Sommer, Sommerwetter
aestifer:hitzebringend, heiß
aestimatio:Abschätzung des Wertes, Würdigung
aestimo:bewerten, beurteilen
aestiva:sommerlich
aestuarium:Lagune, Bucht
aestumo:penser, estimer
aestuo:auflodern, strudeln
aestuosus:brûlant
aestus:Hitze, Glut, Brandung, Flut
aetas:Lebensalter, Altersstufe, Lebenszeit, Zeitalter, Zeit, das
aetatula:zartes Alter
aeternitas:Ewigkeit, unvergänglich
aeternus:ewig
aether:Äther, Himmelsraum
aetherius:ätherisch, himmlisch
Aethiopia:l'Ethiopie
Aethiops:l'Ethiopien
aethra:Himmelsglanz
Aetna:l'Etna
Aetolia:l'Etolie
aevom:= aeuum
aevum:lange Dauer, Ewigkeit
affinis:angrenzend
afflictus:jeté à terre, abattu, terrassé
Afrania:Afrania (nom de femme)
Afranius:Afranius
Africa:Afrique
Africanus:africain
Africus:africain
agaso:Stalknecht, Pferdeknecht
age:allons!
agedum:allons, voyons, eh bien donc
ager:Acker, Landschaft, der Acker, das Feld, Feld, Gebiet
Agerinus:Agerinus
agger:Dammerde, Erdwall, Belagerungsdamm, Damm, Deich
aggero2:herbeitragen, vorbringen, aufschütten
agilis:leichtbeweglich, schnell, rasch, gewandt
agino:se tourner, se remuer
agitatio:Bewegung, das Schwingen, Beschäftigung, Aufregung
agitator:Treiber, Lenker
agito:heftig bewegen, treiben, anspornen
agmen:Strömung, Schar, Zug, Heer, Heereszug
agna:Schaflamm
agnellus:Lämmchen
agninus:Lammfleisch
agnitio:Erkenntnis
agnosco:erkennen, wiedererkennen
agnus:Lamm
ago:in Bewegung setzen, hetzen
agon:Wettkampf
agrarius:Acker
agrestis:bäurisch, ungebildet, ländlich
agricola:Landmann, Bauer, der Bauer
Agrippa:Agrippa
Agrippina:Agrippine
aha:ah!
aheneus:d'airin
ahenus:de cuivre
aio:affirmer; ait : dit-il, dit-elle
akoinoetoi:sans sens commun
ala:Achsel, Flügel, der Flügel
alacer:aufgeregt, lebhaft, munter, eifrig
alacritas:Erregung, Eifer, Lust
alapa:Ohrfeige
Albanus:Albain, d'Albe
albeo:bleich sein
albico:weißlich sein
Albinus:Albinus
Albis:l'Elbe
albor:blanc (d'œuf)
albulus:weißlich
Albunea:Albunea (source près de Tibur)
albus:weiß, weißgekleidet, weiss, blank, bleich
alces:Elch
Alcestis:Alceste (femme d'Admète ; elle accepta de descendre aux Enfers à la place de son mari)
Alcibiades:Alcibiade
aleator:Würfelspieler
alea:Würfelspiel, Gefahr, Wagnis, Brettspiel, Würfel
aleo:leidenschaftlicher Spieler
ales:geflügelt, Wahrsagevogel
Alexander:Alexandre
Alexandrea:Alexandrie
Alexandria:Alexandrie
Alexandrinus:d'Alexandrie
alga:Seegras
algeo:frieren
algor:la douleur
alias:zu anderer Zeit, sonst
alibi:anderswo, sonst
alica:Speltgraupen
alid:neutre de alius, a, um : autre
alienatio:Entfremdung, Veräußerung
alienigena:ausländisch, fremd
alieno:in fremde Hände geben, entfremden
alienus:fremd, nicht zugehörig, nicht gehörig, abgeneigt
alimentum:Erzieherlohn, Nahrung
alimonia:l'aliment, la nourriture
alioqui:in anderer Hinsicht, sonst
alioquin:du reste
alipilus:l'épileur
aliptes:Masseur
aliquamdiu:eine Zeitlang
aliquam:rem, trotz, ungeachtet
aliquando:einmal, irgenwann, irgeneinmal, irgend einmal, irgendwann
aliquantisper:eine Weile
aliquanto:assez longtemps, trop longtemps
aliquantum:ziemlich viel
aliquantus:ziemlich viel, groß, ziemlich groß
aliqui:irgendwer, nennenswert, mancher, irgendwie, irgendein, einige, irgend
aliquis:irgend jemand, irgend etwas, einige, einiger, einiges, jemand
aliquo:irgendwohin
aliquot:ein paar, einige
Aliso:Aliso (forteresse sur la Lippe)
aliter:anders, entgegengesetzt, ein andermal, sonst
alius:ein anderer
Allobroges:les Allobroges
allocutio:Anrede, Ansprache, Zuspruch
alludo:sich spielend nähern, seinen Scherz treiben
alluvies:Überschwemmung, Lache
almus:nährend, erquickend
alnus:Kahn aus Erlenholz, Erle
alo:ernähren, aufziehen, wachsen lassen
Alpes:die Alpen
Alpinus:des Alpes
altare:autel
altar:Opferaltar
alte:en haut, de haut
altercatio:Wortwechsel, Zank
altercor:zanken
alternus:abwechselnd, gegenseitig
alter:supra alterum, übereinander
alteruter:beiden
altitudo:Höhe, Verschlossenheit, Tiefe, die Höhe, die Tiefe
altrinsecus:auf der anderen Seite
altrorsus:de l'autre côté
altum:Höhe, hohe See, Tiefe, erhaben, hoch
altus:hoch, tief, erhaben
alumentum:aliments
alumnus:Pflegesohn, Sprößling
alveus:Wanne, Mulde, Kahn
amabilis:liebenswürdig, liebevoll
amans:liebend, liebevoll, freundlich, Liebhaber
amanter:en ami, d'une façon affectueuse
Amanus:l'Amanus (mont situé entre la Syrie et la Cilicie)
amaritudo:Bitterkeit
amarus:bitter, herb
amator:Freund, Verehrer, Liebhaber, Lüstling
amatorius:verliebt, galant
ambages:Umweg, Weitschweifigkeit
Ambarri:les Ambarres (région lyonnaise)
ambedo:anfressen, aufessen, benagen
ambigo:schwanken, unschlüssig, bezweifeln
ambigue:d'une manière incertaine
ambiguus:schwankend, zweideutig
Ambiorix:Ambiorix
ambio:umkreisen, bittend umhergehen
ambitio:Bewerbung, Parteilichkeit, Ehrgeiz
ambitiose:avec désir de plaire, par ambition
ambitiosus:herumgehend, liebedienerisch, ehrgeizig
ambitus:Windung, Ämterjagt, Amtserschleichung, Umfang
Ambrones:les Ambrons (peuple d'origine gauloise)
ambrosia:Götterspeise, Göttersalbe
ambulator:Spaziergänger, Haustier
ambulo:umherstreuen, durchwandern
amburo:ringsum anbrennen, mit einem blauen Auge davonkommen
amens:sinnlos, unsinnig
Amerinus:d'Amérie (ville d'Ombrie) Amerina, orum, n. : espèce de fruits)
amica:Freundin, Geliebte, Freudenmädchen, befreundet
amicio:umwerfen, umhüllen
amicitia:Freundschaft, die Freundschaft
amictus:das Umwerfen eines Gewandes, Mantel
amiculum:Mantel
amicus2:befreundet, Freund, der Freund, freundlich
amicus:befreundet, Freund, der Freund, freundlich
Amisia:Amisia (rivière de Germanie)
amita:Tante, Schwester des Vaters
amitto:weggehen lassen, entkommen lassen
amnicus:de rivière
amnis:Strom, Wildbach, der Strom
amoenitas:Schönheit, Annehmlichkeit
amoenus:schön, angenehm, lieblich gelegen, reizend gelegen
amo:lieben, liebhaben, gern tun
amolior:wegschaffen, beseitigen
amolitus:écarté, éloigné
amomum:Amomum
amor:Liebe, Liebelei, die Liebe, Liebling
amoveo:fortbewegen, beseitigen
Amphion:Amphion
amphistomus:à deux entrées
amphitheatrum:Amphitheater
amphora:Weinkrug, Flüssigkeitsmaß
ample:amplement, largement.
amplecto:embrasser
amplector:umschlingen, liebgewinnen
amplexus:Umarmung
amplifico:élargir, accroître, augmenter
amplio:vergrößern
ampliter:largement
amplitudo:Geräumigkeit, Großartigkeit, Weite, Größe, Ansehen
amplus:umfangreich, ansehlich, weit, geräumig, bedeutend, ansehnlich
amputo:ringsum abschneiden
Amulius:Amulius
anagnostes:Vorleser
anas:Ente
anceps:zweideutig, unentschieden
Anchisiades:le fils d'Anchise (Enée)
anchora:l'ancre
ancilla:Diener, Dienerin, Magd
ancillariolus:Schürzenjäger
ancillaris:Mägden zukommend
ancillula:junge Magd
ancora:Anker
Ancus:Ancus
Andes:les Andes (habitants de l'Anjou)
Andocumborius:Andocumborius
Androclus:Androclus
Androgeus:Androgée (fils de Minos) aussi Androgeos, o
androgynes:l'androgyne
Andromeda:Andromède
an:etwa, ab
angelus:Engel, Kante
angiportus:la ruelle
angor:Atemnot, Angst
ango:zusammendrücken, beunruhigen
Angrivarii:les Angrivariens (peuple germain)
anguis:Schlange
angulus:Ecke, der Winkel
angustiae:Enge, Kürze, Beschränktheit
angustus:eng, schmal, mißlich, knapp
anhelitus:Keuchen, Hauch
anhelo:keuchen, ausschnauben
anhelus:keuchend, atemraubend
Anicetus:Anicetus
anicula:altes Mütterchen
animadversio:Aufmerksamkeit, Tadel, Wahrnehmung, Achtung, Bemerkung
animadverto:aufmerken, bemerken, tadeln
animadvorto:1. faire attention, remarquer 2. reconnaître, constater, voir 3. blâmer, critiquer, censurer, réprimander, reprendre, punir
animal:Tier, Lebewesen, Geschöpf
anima:Lufthauch, Atem, Seelen der
animo:relictus, bewußtlos, ohnmächtig, bewusstlos
animosus:mutig, heftig
animus:generosus, Edelmut
Anio:l'Anio (affluent du Tibre)
aniticula:le petit canard
Anna:Anne
Annaeus:Annaeus
annales:pl. les annales
Annia:Annia
Annibal:Hannibal
annitor:sich anstemmen
Annius:Annius (nom d'homme)
annona:Jahresertrag
annosus:bejahrt
annulus:der Ring, ringförmiger Teil eines Organs
annuo:zunicken, zustimmen
annus:Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
annuus:für ein Jahr, jährlich, ein Jahr dauernd
anser:Gans
antarcticus:antarctique
anteambulo:Vorläufer
antea:vorher
antecedo:vorangehen, überlegen sein
anteeo:vorangehen, übertreffen
antefero:vorantragen, vorziehen
antefixus:vorn befestigt
antehabeo:vorziehen
antehac:bisher
Anteius:Anteius (nom d'homme)
antelucanus:vor Tage
antelucio:avant le jour
antemna:l'antenne de navire
antependulus:qui pend par devant
antepono:voranstellen
antequam:avant que, avant de
antevenio:zuvorkommen, übertreffen
ante:-, vorangehen, übertreffen, hervorragen, sich auszeichnen
Antias:d'Antium
antideo:+ Dat. : surpasser
antidotum:Gegenmittel
Antiochenses:les habitants d'Antioche
Antiochenus:d'Antiochus
Antiochia:Antioche
Antiochus:Antiochus
Antiope:Antiope
antiquitas:Altertum, die Menschen der alten Zeit, Antike, Alter, alte Zeit
antiquitus:in alter Zeit, von alters her
antiquus:der vordere, alt, vorig, altertümlich, antik
antistes:Tempelvorsteher
antisto:voranstehen
Antius:Antius
Antonius:Antoine
antrum:Höhle, die Organhöhle, Körperhöhle, Knochenhöhle
Antyllius:Antyllius
anulus:Ring, Reif, Reifen
anus:alte Frau, der After, Greisin
anxius:ängstlich
Aonius:d'Aonie (nom mythique de la Béotie)
aorgesias:mot grec : la patience
Ap:abréviation de Appius
apage:pack dich
Apenninus:l'Apennin
aper:Eber
aperio:öffnen, aufschließen, aufdecken
aperte:gerade heraus
apex:Helmspitze
Apion:Apion
apis:Biene
apoculo:disparaître, s'éclipser
Apollo:Apollon
Apollonidenses:les habitants d'Apollonie
Aponius:Aponius (nom d'homme)
apparatus:Herstellung, wohl ausgerüstet, Feier, Veranstaltung
appareo:zum Vorschein kommen
apparo:vorbereiten
appellatio:Ansprache, Berufung, Aussprache
appellito:zu nennen pflegen
appello2:ansprechen, aussprechen, ich spreche an, ich benenne, ich nenne
appello:ansprechen, aussprechen, ich spreche an, ich benenne, ich nenne
Appenninus:les Appennins
appetens:begierig
Appianus:Appianus
Appius:Appienne
applico:anlehnen
appono:auftragen
apprehendo:anfassen, erfassen
approbo:billigen
appropinquo:nahekommen
Appuleia:Appuleia
Appuleius:Appuleius
Apr:d'Avril
Apronius:Apronius
apto:genau anpassen, instand setzen
aptus:genau angepaßt, angemessen, passend, geeignet, abhalten, abhängig
apud:bei, in der Nähe von
Apuleius:Apuleius
Apulia:l'Apulie
Apulus:d'Apulie (Apuli, orum, m. : les Apuliens)
aquaeductus:Wasserleitung, die Wasserleitung
aqua:Wasser
aquila:Adler, Legionsadler
Aquileia:Aquilée (ville d'istrie)
aquilifer:Adlerträger der Legion
Aquilius:Aquilius
aquilo:Nordnordostwind
aquilus:schwärzlich
Aquinum:Aquinum (les Cicérons y avaient une villa)
Aquitania:l'Aquitaine
Aquitanus:l'Aquitain
aquosus:wasserreich
ara:Altar, Erhöhung, der Altar, Opferaltar
aranea:Spinngewebe, Spinne
araneus:zur Spinne gehörig
Arar:la Saône (fleuve)
arator:Landmann, Bauer
aratrum:Pflug
Arausio:Orange (ville de la Narbonnaise)
arbiter:Augenzeuge, Schiedsrichter, Richter
arbitrarius:willkürlich
arbitratus:Willkür, unbeschränkte Vollmacht, im Glauben daß
arbitrium:Anwesenheit, Schiedsspruch, Machtspruch, Schiedspruch, freies
arbitror:1. être témoin de 2. penser, juger (arbitro, as, are : archaïque)
arbor:Baum, Galgen
arboreus:vom Baume
arbuteus:d'arbousier
Arcadia:Arcadie
arca:Kasten, Geldkasten, Brückenbogen, Kasse
arcanum:Geheimnis, geheim
arcanus:geheim
Arcas:l'Arcadien (Arcadie, région de Grèce)
arceo:einhegen, festhalten
arcesso:kommen lassen, herbeiführen
Archelaus:Archelaus
archetypus:Original, Orginal, Urbild
Archimedes:Archimède
archipirata:Seeräuberhauptmann
architectus:Baumeister
arcticus:arctique
arctous:du nord
arctus:l'Ourse (au pl. la grande et la petite Ourse)
arcula:Kästchen
arcus:sellae, Lehne
ardalio:ardalion, homme qui fait l'empressé
Ardea:Ardée (ville des Rutules)
Ardeates:les habitants d'Ardée
ardeo:brennen, funkeln
ardesco:entbrennen, glühen
ardor:Brand, das Glühen, Glut, Begeisterung
Arduenna:l'Ardenne
arduus:steil, schwierig
area:freier Platz, Grundfläche, Beet
arena:Sand, Arena, Kampfplatz, der Sand, der Kampfplatz
arens:trocken
Arethusa:Arethuse
Areus:de l'Aréopage
argenteus:silbern, versilbert
argentum:Silber, Silbergeräte, das Silber, das Geld, Geld
argilla:weißer Ton, Ton, Töpfererde
Argivus:d'Argos, argien, grec (Argiui, orum : les Argiens, les Grecs)
Argolicus:argien, grec
Argonauta:Argonaute
argumentum:Darstellung, Inhalt, Beweis, Stoff, Thema
arguo:erweisen, offenbaren, anklagen
Argus:Argus (héros aux cent yeux, transformé en paon)
argutiae:ausdruckvolle Darstellung, geistreiches Wesen
arguto:oarler sans cesse, bavarder, ressasser
argutus:ausdrucksvoll, bedeutsam
argyranchen:la maladie d'argent (hapax inventé par Aulu-Gelle) (mot grec)
Argyrippus:Argyrippe
Ariadna:Ariane
Ariarathes:Ariarathe (roi de Cappadoce)
aridum:dürr
aridus:trocken, lechzend, dürr
aries:Widder, Bock, Hammel
arieto:niederstoßen
Ariobarzanes:Ariobarzane (roi de Cappadoce)
Arion:Arion
Ariovistus:Ariovistus
arista:Granne, Ährenfrucht
Aristarchus:Aristarque
Aristippus:Aristippe
Aristodemus:Aristodème
Aristonicus:Aristonicus, roi de Pergame
Aristophanes:Aristophane
Aristoteles:Aristote
Aristoxenus:Aristoxène
arma:Ausrüstung, Waffen, Krieg, die Waffen, Gerät
armamentarium:Kammern für Waffen
armamentum:gréement, agrès
armarium:Schrank, Bücherregal
armatura:Bewaffnung
armatus:bewaffnet
Armenia:l'Arménie
Armenius:Arménien
armentum:Großvieh
armiger:bewaffnet, Bewaffneter
armilla:Armband
armillum:le vase à mettre du vin (ad armillum redire : revenir à ses habitudes)
Arminius:Arminius
armo:auftakeln, bewaffnen, ich rüste, ich bewaffne
Arnus:l'Arno (fleuve qui passe à Florence)
aroma:l'aromate
aro:pflügen, bestellen, durchfurchen, ich pflüge
Arpinas:la villa d'Arpinum (les Cicérons en étaient originaires)
Arpineius:Arpineius
Arpinum:Arpinum (ville des Volsques)
Arpus:Arpus (nom d'homme)
Arretinus:d'Arétium. - Aretini, orum, m. : les habitants d'Arétium.
Arretium:Arétium (Etrurie)
Arrionilla:Arrionilla
Arrius:Arrius
Arruns:Arruns (fils de Tarquin le Superbe)
Arruntius:Arruntius
Arsacidae:les Arsacides (descendants d'Arsacès, roi des Partes)
ars:magica, Zauberei
Artabanus:Artabanus (roi des Parthes)
Artavasdes:Artavasdès (roi d'Arménie)
Artaxata:Artaxata (capitale de l'Arménie)
Artaxias:Artaxias (roi d'Arménie)
arte:étroitement
articularis:die Gelenke betreffend
articulus:Gelenk, Knöchel, Fingerglied
artifex:scaenica, Schauspielerin
artificium:Kunstfertigkeit, Kunstwerk, Handwerk, Kunstgriff, Gewerbe
Artotrogus:Artotrogus (le rongeur de pain), nom d'un parasite
artus2:Gelenk, Gliedmaßen
artus:Gelenk, Gliedmaßen
Arulenus:Arulenus
aruspex:l'aruspice
Arvernus:l'Arverne
arx:Gandulfi, Castel Gandolfo
ascalpo:gratter
Ascanius:Ascagne , Iule
ascendibilis:par où l'on peut monter
ascendo:hinaufsteigen, besteigen
ascensibilis:montant
ascensus:in caelum, Himmelfahrt
ascia:Zimmeraxt, Maurerkelle, Axt
ascio:annehmen
ascisco:herbeiziehen, sich aneignen
Asculanus:l'habitant d'Asculum (ville du Picenum)
Asculum:Asculum (ville du Picénum)
as:das
Asdrubal:Asdrubal
asella:Eselin
asellus:Esel
Asia:Asie
asina:Asina
asinalis:d'âne
asinarius:Esel
asininus:d'âne
Asinius:Asinius
asinus:Esel, Dummkopf
aspargo:asperger, saupoudrer, répandre
aspecto:aufmerksam
aspectus:das Hinsehen, Aussehen, Anblick, der Anblick, Blick
aspere:tractare, mißhandeln, misshandeln
aspergo:hinspritzen, bespritzen, Tropfen, Regen
asperitas:l'âpreté
aspernor:abwehren
asperno:repousser
aspero:rauh machen, schärfen
asper:rauh, uneben, herb, barsch, rau
aspersio:das Anspritzen
aspicio:erblicken, anschauen, besichtigen
aspiro:hauchen
Asprenas:Asprenas (nom d'homme)
assero:danebenpflanzen, beigesellen
asser:Stange, Latte
asservate:avec passion
assilio:herbeispringen
asso:faire rôtir
assuefacio:an etwas gewöhnen
assula:Splitter
assum:dabeisein, erscheinen, Beistand leisten
assus:gebraten, trocken
ast:dann, aber
Astraea:Astrée (divinité de la justice)
astrologus:Astronom, Sterndeuter
astrum:Gestirn, Himmel, Unsterblichkeit, Ruhm, Sternbild
astruo:anbauen, noch hinzufügen
astus:List
astutia:Verschlagenheit
asylum:Freistätte
at:aber, aber doch, dagegen, andererseits
Ateius:Ateius (nom d'homme)
ater:glanzlos, tiefschwarz, schwarz, unheilvoll
Athenae:Athènes
Atheniensis2:Athénien
Atheniensis:Athénien
Athenodorus:Athénodore
Athesis:l'Athésis (fleuve de la Vénétie)
athleta:Athlet
athleticus:athletisch
Atilius:Atilius
Atinius:d'Atinius (lex Atinia)
atque:und besonders, und
atqui:gleichwohl, allerdings
atquin:eh bien, et pourtant, dans ces conditions
atramentum:Schwärze, Tinte
Atrebates:les Atrébates (peuplade belge)
Atrida:le fils d'Atrée (Agamemnon ou Ménélas)
atriensis:Hausmeister
atrium:Atrium, Saal, Halle, Vorhof, Vorkammer
atrocitas:Schrecklichkeit, Strenge
atrociter:d'une manière atroce, cruelle, d'une manière dure, farouche
atrotus:invulnérable
atrox:abscheulich, streng, gräßlich, trotzig, wild, schrecklich, grauenhaft
Attalicus:d'Attale
Attalus:Attale (roi de Pergame)
attente:avec attention, avec application
attentus:gespannt, aufmerksam
attero:tüchtig reiben, abscheuern
Atticus2:Athénien
Atticus:Atticus
attiguus:voisin
attineo:zurückhalten
Attius:Attius
attonitus:betäubt, bestürzt
Attus:Attius
auceps:Vogelfänger, Silbenstecher
auctionarius:Auktions
auctio:Versteigerung
auctor:generis, Ahnherr, Ahn, Ahne
auctoritas:Gewähr, Bürgschaft, Ansehen, Einfluß, Gutachten, Geltung, Ruf
auctoro:engager
auctus:Zunahme, Größe
aucupium:Vogelfang
aucupor:auf Vogelfang ausgehen
audacia:promptae, Entschlossenheit
audaciter:audacieusement
audacter:avec audace
audax:kühn, vorwegen, frech
audeo:Lust haben, wagen
audientia:Aufmerksamkeit
audio:hören können, erfahren
auditorium:Hörsaal
auditus:Gehör, Gehörsinn, Gerücht, Hören
aufero:wegtragen, wegnehmen
Aufidienus:Aufidienus (nom d'homme)
Aufidus:l'Aufide (vent)
aufugio:entfliehen
augeo:vermehren
augesco:zunehmen
augurale:l'augural (partie droite de la tente d'un général où il prend les auspices)
auguratus:Augurenamt
augurium:Beobachtung, Prophezeiung
auguror:prédire, annoncer, présager
augur:Weissager, Vogelschauer, Augur
Augusta:Augusta
Augustalis:d'Auguste
aulaeum:Teppich
aula:Königshof, Hofstaat, Kochtopf
Aulis:Aulis (petit port de Béotie)
aulula:la petite marmite
Aulus:Aulus
aura:Lufthauch, Lebensluft
Aurelius:Aurelius
aureolus:schön golden, allerliebst
aureus:golden, vergoldet
auricula:Öhrchen, Ohr
aurifer:Gold hervorbringend, goldhaltig
aurifex:Goldschmied
auriga:Kutscher, Rennfahrer, Fuhrmann
aurigo:den Wagen lenken
auris:Ohr
aurora:Morgenröte, Osten
aurum:Gold, Goldschmuck
ausculor:embrasser
auscultatus:l'action d'écouter
ausculto:zuhören, gehorchen
Ausonius:Ausonien, romain, italien
auspex:Vogelschauer, Anführer
auspicium:Wahrzeichen, Vorzeichen, Vogelschau
auspico:prendre les auspices pour une chose (alicui rei) (auspicor, ari : même sens + commencer)
auster:le sud, le midi ; Auster, tri : le vent du sud, l'Auster
ausum:Wagnis
autem:andererseits, ferner, aber, andrerseits
automatum:l'automate, la machine, le mouvement automatique
aut:prodesse volunt aut delectare poetae, Die Dichter wollen
autumno:caractériser l'automne, annoncer l'automne
autumnus:Herbst
autumo:meinen, behaupten
auxiliaris:hilfreich
auxiliarius:de secours, venant au secours
auxilior:Beistand leisten
auxilium:Beistand, Hilfsquellen, Hilfe, Verstärkung, Hilfstruppen
avaritia:Habsucht, Habgier, die Habgier, der Geiz, Geiz
avarus:habsüchtig, gierig, habgierig, geizig
aveho:wegführen
avello:arracher
Aventinum:Aventin
Aventinus:de l'Aventin (colline de Rome)
Avernus:de l'Averne, des Enfers
aversor:verabscheuen, Veruntreuer
aversus:abgewandt, feindlich
averto:wegwenden
ave:sei gegrüßt, lebe wohl
avia:Großmutter, Grossmutter
aviditas:Gier, Sucht
avidus:begierig, gefräßig
avis:Vogel, Weissagevogel
avitus:großväterlich, gropmütterlich, ererbt
avium:le lieu impraticable
avius:abgelegen, auf Abwegen
avocatio:Ablenkung
avoco:wegrufen, ablenken
avolo:wegfliegen, enteilen
avunculus:Oheim, Großoheim, Onkel
avus:Großvater, Großmutter, Grossvater
axiculus:le petit axe
axis:Wagenachse, Achse, Diele
Axona:l'Aisne (fleuve)
Babylonius:Babylonien
baca:Beere, Perle
bacca:Beere
bacchabundus:bacchantisch schwärmend
Baccha:la Bacchante
Bacchanalia:les Bacchanales (fêtes de Bacchus)
Bacchis:Bacchis (nom de femme)
bacchor:das Bacchusfest feiern
Bacchus:Bacchus
bacciballum:qui a de belles formes
Bactrianus:le Bactrien
baculus:le bâton
badizo:avancer
Baebius:Baebius
Bagrada:Bagrada (ville d'Afrique)
Baiae:Baïes, thermes
Baianus:de Baïes (ville de Campanie)
balatro:Schwätzer
balbe:en balbutiant, en bégayant
balbutio:stammeln, stottern
Balearicus:des îles Baléares
balineum:bain
ballista:Geschütz
balneae:bains, thermes
balneum:Badezimmer
balsamum:Balsam
balteus:Gürtel, Schwertgurt
barba:Bart
barbaricus:barbare
barbarismus:fremdartige Aussprache
barbarus:ausländisch, ungebildet, Barbar, barbarisch, fremd
barbatus:bärtig
barbitium:la barbe
bardus:dumm
Bargates:Bargatès
basiatio:das Küssen
basio:zärtlich küssen
basis:Sockel, Basis
basium:Kuß
Bastarnae:les Bastarnes (peuple de la Dacie)
Batavus:le Batave
Bathyllus:Bathyllus (favori de Mécène)
batioca:große Trinkschale
Battus:Battus (nom donné à Aristote de Théra, fondateur de Cyrène)
Bauli:Baules (ville de Campanie)
Baulus:Baules (ville de Campanie)
baxea:leichte Sandale
beatitudo:le bonheur, la félicité
beatus:reich, glücklich, beglückt, begütert, gesegnet
Belga:le Belge
Belgium:la Belgium
Belides:les Danaïdes (petites-filles de Bélus)
bellaria:Nachtisch
bellarium:les friandises, le dessert
bellator:mutiger Krieger, kriegerisch
belle:joliment
bellicosus:kriegerisch
bellicus:im Kriege
belliger:kriegrührend
belligero:Krieg führen
bello:persequi, bekriegen, bekämpfen
Bellovaci:les Bellovaques
Bellovacus:les Bellovaques
bellua:la bête
bellule:joliment
bellum:indicere, den Krieg erklären
bellus:artig, hübsch
belua:Untier, Ungetüm
benedice:avec de bonnes paroles
beneficium:Wohltat, Gnade
bene:precari, segnen
benevolens:Gönner
benevolentia:Wohlwollen, Zuneigung
benevolus:wohlwollend
benigne:faire du bien à qqn, bien traiter qqn.
benignitas:Gutmütigkeit, Wohltätigkeit, Freigiebigkeit, Güte, Milde
benivole:avec bienveillance
benivolentia:la bienveillance, le dévouement
beo:beglücken
bes:les 2/3 d'un tout de 12 parties
bestiarius:Tierkämpfer im Zirkus
bestia:Tier, Bestie, wildes Tier
biberarius:le marchand de boissons
bibo:trinken, einsaugen
bibulus:durstig
biceps:zweiköpfig
biduanus:qui dure deux jours
biduum:zwei Tage lang, Zeitraum von zwei Tagen
biennium:zwei Jahre hintereinander, Zeitraum von zwei Jahren
bifer:zweimal
biforis:zweitürig
biformis:à double forme, hybride
bifurcum:les fesses
biga:le char à deux chevaux
bijugis:zweispännig
bilis:Zorn
bini:nur zweimal bei
bipertito:en deux parties, en deux groupes
bipes:zweifüßig
biremis:zweiruderig
bis:zweimal
Bithynia:la Bithynie (Asie Mineure)
Bithynus:Bithynien
Bituriges:les Bituriges
Blaesus:Blaesus
blande:de manière caressante
blandimentum:caresse
blandior:schmeicheln, reizen
blanditer:de manière flatteuse
blanditia:Schmeichelei, Reiz
blandus:schmeichelnd, schmeichlerisch
blatta:Motte
Blossius:Blossius
boarius:Ochsenmarkt
bobilis:de boeuf
Bocchus:Bocchus (roi de Mauritanie)
Boeotia:Béotie
Boiorix:Boiorix
Bola:Bola (ancienne ville du Latium)
Bolanus:l'habitant de Bola (ancienne ville du Latium)
boletus:eßbarer Pilz
bombus:Summen
bonitas:Beschaffenheit, Rechtschaffenheit, Gültigkeit
bonus:gut, tüchtig, tauglich, brav
boo:brüllen
Bosphorus:le Bosphore
bos:Rind, Ochse
botularius:Wursthändler
bovile:étable
Bovillae:Bovilla (ancienne ville du Latium)
bracatus:Hosen tragend, barbarisch
bracchialis:Armspange
bracchium:bras
brevi:bald
breviculus:etwas klein
brevis:Untiefe, kurz
brevitas:Kürze, Kleinigkeit
breviter:brièvement
Briareus:Briarée
Britannia:la Bretagne, la Grande-Bretagne
Britannicus2:Britannicus
Britannicus:de Bretagne, Breton (Britannicus, i, m. : Britannicus)
Bructerus:le Bructère (peuplade de Germanie)
bruma:kürzester Tag
brumalis:zur Wintersonnenwende gehörig
Brundisinus:de Brundisium (ville et port de Calabre)
Brundisium:Brundisium (ville de Calabre)
Bruttiani:les Bruttiens
Bruttius:du Bruttium (Bruttii, orum : les habitants de Bruttium)
Brutus2:Brutus
brutus:schwerfällig, stumpfsinnig
bubo:Uhu
bubulcus:Ochsentreiber
bubulus:vom Rinde
bucca:Backe
bucco:Buccon (nom d'homme)
buccula:Backe
bucinator:Signalbläser
bucino:das Horn blasen, blasen
Buculeius:Buculeius
bulla:Wasserblase, Buckel, Knopf
Burrus:Burrus
bustum:Leichenbrandstätte, Grabhügel
buthysia:feierliches Rinderopfer
Byrsa:Byrsa (citadelle de Carthage)
caballus:Gaul
C:abréviation.
cachinnus:schallendes Gelächter
cacumen:Spitze
cadaver:Leichnam, Aas, Luder
Cadmeus:de Cadmos
cado:niederfallen, sterben
caducus:fallend, verhänglich
cadus:Krug
Caecilius:Caecilius
Caecina:Caecina
caecitas:Blindheit
Caecubum:le vin de Cécube
caecus:nicht sehend, dunkel, blind, verblendet
caedes:das Fällen, vergossenes Blut, Mord, Blutbad
caedo:schlagen, fällen, niederhauen
caelamen:Relief
caeles:himmlisch
caelestis:himmlisch, göttlich, himmlich
Caelianus:de Caelius
caelibatus:Ehelosigkeit
caelicola:Gottheit
Caelius:le Célius (colline de Rome) ; Nom d'homme.
caelo:mit Reliefarbeit verzieren
caelum:Grabstichel, Himmel, Klima, Wetter, das Wetter, das Klima, Jenseits
caementum:Baustein
caeno:dîner, souper
caenum:Schlamm
Caeparius:Caeparius (nom d'homme)
Caepio:Cépion
caerimonia:Ehrfurcht, Zeremonie
caeruleus:blau
caerulus:bleu, bleu sombre
Caesar:César, empereur
caesaries:Haupthaar, Lockenhaar
Caesia:Caesia (nom d'une forêt de Germanie)
caesim:mit einem Hieb
caesius:grauäugig, himmelblau
Caesonia:Caesonia
caespes:Rasen, Rasenplatz
caestus:Schlagriemen
Caetronius:Caetronius (nom d'homme)
Caieta:Caiète 1. nourrice d'Enée 2. ville et port du Latium
Caius:Caius
Calagurritanus:l'habitant de Calagorris (ville de la Tarraconnaise)
Calais:Calaïs (nom de jeune homme)
calamarius:Federbüchse
calamitas:Schaden, Unheil, Unglück, Mißgeschick
calamitosus:verheerend, elend
calamus:Rohr, Halm, Rohrhalm
calcar:Sporn, Antrieb
calceo:beschuhen
calceus:Schuh
Calchas:Calchas (devin des Grecs)
calciamentum:Schuh
calcio:chausser
calco:fouler, marcher sur quelque chose
calculus:glattes Steinchen
Caledonius:de Calédonie (Ecosse)
Calenum:Calenum (ville de Campanie)
Calenus:Calenus
caleo:warm sein, glühen
calidus:warm, heiß, heiss
caligo2:Nebel, Finsternis
caligo:Nebel, Finsternis
Caligula:Caligula
calix:Kelch, Pokal, Schüssel, Becher
calleo:dickhäutig sein
callidus:klug, verschlagen, gewitzigt, schlau
Callinicus:Callinicus
Callistratus:Callistratus
callum:le cal, la peau épaisse
calor:Wärme, Sonnenhitze, Hitze, Glut
calo:Troßknecht, herablassen
Calpurnius:Calpurnius
calumnia:Rechtsverdrehung
calumnior:eine falsche Anklage vorbringen, fälschlich verdächtigen
Calusidius:Calusidius (nom d'homme)
calvaria:Schädel
calx:Kalkstein, Ferse, Kalk
Calypso:Calypso
camelus:Kamel
camera:Gewölbe
Camertes:les habitants de Camerinum (ville d'Ombrie)
Camilla:Camilla
Camillus:Camillus
Campania:la Campanie
Campanus:Campanien, de Campanie
campester:in der Ebene, flach, eben
campus:Martius, Marsfeld
canalis:Röhre, Rinne
cancer:Gitter, Krebs
candelabrum:Leuchter
candela:Wachskerze, Kerze
candeo:glänzend weiß sein
candico:blanchir, rendre blanc
candidatus:weißgekleidet, Amtsbewerber
candidus:schneeweiß, rein, blendend weiß, glänzend
candor:glänzendweiße Farbe
caneo:erbleichen
canesco:grau werden, altern
Caninius:Caninius
caninus:hündisch, gemein
canis:Hund, Hündin, unverschämter Mensch
canities:graue Farbe, graue Haare
Cannae:Cannes (ville d'Apulie)
Canopus:Canope (ville de Basse-Egypte)
canorus:singend, klangreich
cano:singen, krähen, dichten, preisen
cantabundus:chantonnant
cantamen:Zauberformel
cantatio:la chansonnette
cantator:Sänger, Tonkünstler
cantatrix:la musicienne, la chanteuse
cantharus:Humpen, Krug
canticum:Monolog, Gesang, Lied
cantio:Gesang, Zauberspruch
cantito:oft singen
cantiuncula:Liedchen
canto:singen, dichten
cantus:Gesang, eiserner Radreifen, Lied
canus:grau
capax:vielfassend, empfänglich
capella:Ziege
caper:Bock, Ziegenbock
capesso:hastig ergreifen
capillatus:behaart, langhaarig
capillus:Haupthaar des Menschen, Kopfhaar, Barthaar, Haupthaar
capio:erfassen, sich aneignen, aussuchen, empfangen
capitalis:das Leben betreffend, in seiner Art vorzüglich
capital:Kapitalverbrechen
capitatus:qui a une (grosse) tête
Capito:Capito
Capitolinus:Capitolin, du Capitole
Capitolium:le Capitole
Cappadocia:la Cappadoce
capra:Ziege
caprinus:de chèvre
Capsa:Capsa (ville d'Afrique)
captivus:gefangen, Gefangener, Kriegsgefangener, kriegsgefangen
capto:eifrig nach etwas trachten
Capua:Capoue
capulus:Handhabe, Sarg
caput:suum periculis offerre, sein Leben einsetzen
Capys:Capys (un des compagnons d'Enée)
carbasus:feine Leinwand
carbo:Kohle
carcer:Umfriedung, Schranke, Kerker
carcinoma:Krebsgeschwür
cardo:Türangel, Wendepunkt
careo:ohne etwas sein
carina:Nußschale, Kiel
caritas:hoher Preis, Nächstenliebe
carmen:componere, Verse machen, dichten
carnarium:le boucher, le charnier (pièce où l'on gardait la viande)
carnifex:Henker
carnificina:Henkeramt, das Foltern
carnosus:couvert de chair
carnufex:le bourreau
Carnutes:les Carnutes
caro:Fleisch
carpentum:Kutsche, Streitwagen
carpo:abreißen, zerreißen
Carrae:Carrhes (ville d'Asie Mineure)
carrus:vierrädriger Lastwagen, Karren
Carseoli:Carseoli (ville du Latium)
Carthaginiensis:Carthaginois
Carthago:Carthage
carus:wertvoll, lieb, teuer
Carvilius:Carvilius (nom d'homme)
caryotis:une variété de dattes
casa:Hütte, Barecke, das kleine Haus
Casca:Casca
caseum:fromage
caseus:Käse
Casina:casina
Casius:du Cassius (le mont Cassius (Syrie ou Egypte)
Cassandra:Cassandre (fille de Priam)
cassia:Cassia
Cassiopa:Cassiope (ville de l'île de Corcyre, actuellement Corfou)
cassis:Jägernetz, Helm
Cassius:Cassius
Cassivellaunus:Cassiuellaunus (nom d'homme)
cassus:hohl, leer, beraubt
Castalius:de Castalie (fontaine de Béotie consacrée aux Muses)
caste:honnêtement, vertueusement, religieusement
castellum:ad caput pontis positum, Brückenkopf
Casticus:Casticus
castigatio:Züchtigung
castigo:züchtigen, bändigen, einschränken
castimonia:Enthaltsamkeit, Keuschheit
castitas:Sittenreinheit
castor:Biber
castra:ein eingeschlossener, befestigter Raum
castus:rein, unschuldig, religiös, gewissenhaft, keusch
casu:par hasard
casus:Fall, Fahltritt, Eintritt, Zufall, Begebenheit, Abenteuer
Catacecaumene:terre brûlée
Catamitus:Catamitus
cataplasma:le cataplasme
catasta:estrade (pour l'exposition des esclaves à vendre)
catellus:Hündchen
catena:Kette
catenarius:tenu par une chaîne
catenatus:gekettet
cathedralitius:habitué aux fauteuils ; efféminé
Catilina:Catilina
Cato:Caton
Catualda:Catualda (Germain)
Catullus:Catulle
catulus:gewandt, gescheit, Junge
catus:Catus
Caucasus:le Caucase
cauda:Schwanz, männliches Glied, Endstück eines Organs
Caudinus:de Caudium (les Fourches Caudines)
Caunus:Caunus (ville de Carie)
caupo:Krämer
caupona:Schenke
causa:Grund, Sachverhalt, Ursache, Rechtssache
causarius:kränklich
causidicus:Rechtsanwalt
causor:prétexter
caute:avec précaution, prudemment
cautela:Vorsicht
cautes:Riff
cautio:Vorsicht, Sicherstellung
Cavarinus:Cavarinus
cavea:Käfig, Zuschaurerraum
caveo:sich hüten, parieren
caverna:Höhlung, Höhle
cavillator:Spötter, Sophist
cavillor:necken
cavo:aushöhlen, durchbohren
cavus:hohl, umhüllend
Cecropida:descendant de Cécrops
Cecropides:descendant de Cécrops
Cecropius:de Cécrops
cedo:gehen, weggehen
Celaeno:Céléno (une des Harpies)
celeber:belebt, vielbesucht, berühmt, bevölkert, gefeiert
celebratio:zahlreicher Besuch, Feier
celebritas:lebhafter Verkehr
celebro:beleben, überall verbreiten
Celenderis:Celenderis (ville de Cilicie)
celere:schnell
celeritas:Schnelleiligkeit, Eile, Schnelligkeit
celeriter:rapidement
celero:beschleunigen
celer:schnell, rasch
celia:la bière (d'Espagne)
cella:Kammer, Gefängniszelle, Zelle, Keller
celo:verhüllen
celsus:emporragend, erhaben, hochragend, hochgewachsen
Celta:le Celte
Celtiberi:les Celtibériens (peuple d'Espagne)
Cenabensis:de Cenabum (Orléann)
Cenabum:Orléans
cenaculum:Speisezimmer, oberes Stockwerk
cena:Mahlzeit, die Mahlzeit, Gastmal
cenaticus:zur Mahlzeit gehörig
cenatorius:zur Mahlzeit gehörig
cenito:zu speisen pflegen
ceno:speisen, verzehren
censeo:abschätzen
Censorinus:Censorinus
censorius:zensorisch, streng richtend
censor:Zensor, scharfer Kritiker, Schätzer
censura:Aufsicht, Kritik, Zensur
census:der Zensus, Steuerkataster, Schätzung, geschätztes
Centaurus:le Centaure
centenus:hundertmalig
centesima:ein Hundertstel
centiens:hundertmal
Centumgeminus:hundertfältig
centum:unzählige, hundert
centumvir:quelqu'un qui fait partie d'une assemblée de 100 hommes, le magistrat
centuria:Hundertschaft, Feldbezirk, Zenturie
centurio:Hauptmann, Führer einer Hundertschaft, Zenturio
centurionatus:Hauptmannsrang
cenula:einfache Mahlzeit
Cephisos:le Céphise (fl. de Béotie)
Cephisus:le Céphise (fl. de Béotie)
cera:Wachs
Cerberus:Cerbère
Cercina:Cercina (île sur la côte d'Afrique)
Cerealis:de Cérès (déesse de l'agriculture)
cerebellum:cervelle
cerebrum:Gehirn
Ceres:Cérès
cereus:aus Wachs
Cerialis:de Cérès
cerno:scheiden, wahrnehmen
cernuo:tomber la tête première
Cerrinius:Cerrinius
certamen:Kampf, Streit, Wettkampf, Wettstreit
certatim:wetteifernd
certe:bestimmt, doch sicherlich
certo2:mit Gewißheit, kämpfen
certo:mit Gewißheit, kämpfen
certus:beschlossen, festgesetzt, sicher, gewiß, zuverlässig, bestimmt
cerussa:Bleiweiß
cervical:Kopfkissen
cervinus:vom Hirsche
cervix:vom Halse schaffen, Hals, Nacken
cespes:la motte de gazon (en forme de brique), la hutte, la terre couverte de gazon
cessio:Abtretung
cesso:zögern, rasten
ceteri:die übrigen
ceterum:übrigens
Cethegus:Cethegus (nom d'homme)
cetus:Meerungeheuer, Hai, Haifisch
ceu:so wie, als ob
Chaerea:Chaerea
Chalcidicus:de Calchis (Eubée)
Chaldaei:les Chaldéens
chaos:der unermeßliche, formlose Urmasse
Chariovalda:Chariovalde (un Batave)
Charon:Charon (nocher des Enfers)
charta:densata, Pappe
Charybdis:Charybde
Chattus:le Chatte (peuplade germanique)
Chaucus:le Chauque (peuplade de Germanie)
Chaus:le chaos
Chimaera:la Chimère
chirographum:eigene Handschrift
chirurgus:chirurgien
Chloe:Chloé
Chloris:Chloris
choragium:Theaterrequisiten
chorda:Darm, der Sehnenstrang, Knorpelstrang, Nervenstrang
chorea:Chortanz
chorus:Chortanz, Chor
Chrestus:Chrestus (nom d'homme)
Christianus:chrétien
Christus:der Christus, Iesus
Cia:: l'île de Céos
cibaria:Nahrungsmittel
cibarius:zur Speise gehörig
cibatus:Nahrung
cibus:meridianus, Mittagessen
cicada:Baumgrille
cicatrix:Narbe
cicer:Kichererbse
Cicero:Cicéron
Cicones:les Ciconiens (peuple de Thrace)
ciconia:Storch
cieo:erregen, herbeirufen, hervorrufen
Cilices:les Ciliciens
Cilicia:la Cilicie
Cilix:le Cilicien
Cimber:Cimber, le Cimbre
Cimbricus:des Cimbres
cimex:Wanze
cinaedus:Wüstling
Cincia:la lex Cincia
Cincinnatus:Cincinnatus
cincinnus:Haarlocke
cincticulus:kleiner Gurt
cinctus:Gürtung, Gurt
Cingetorix:Cingétorix
cingo:umgürten, umgeben
cingulum:Gürtel, Gurt
cinis:Asche, Totenpulver, Brandstätte, Vernichtung
Cinithii:les Cinithiens (peuple d'Afrique)
Cinna:Cinna
cinnameus:de cannelle, qui sent la cannelle
circamoerium:der Maueranger
circa:ringsum, ungefähr, darum
Circe:Circé (magicienne qui métamorphosa les compagnons d'Ulysse, experte en potions magiques)
Circenses:Zirkusspiele
circiter:rings umher, ungefähr, beinahe, etwa
circueo:entourer, faire le tour de
circuitus:Umseglung, das Herumgehen, Umweg, Umfang
circulus:Kreisbahn, Versammlung, der Kreis, Ring, Gefäßkranz, Kreis
circumago:im Kreise herumführen, umwenden
circumaro:umpflügen
circumcingo:entourer
circumdo:umschließen
circumeo:umfahren, einschließen
circumfero:herumtragen, verbreiten
circumfluo:rings umfließen
circumfundo:übergießen
circumgredior:umringen
circum:im Kreise
circumjaceo:être étendu autour, être placé autour
circumjicio:placer autour, envelopper
circumpadanus:rings um den Po
circumplecto:entourer
circumscribo:abgrenzen, beschränken
circumscriptor:Betrüger
circumsecus:tout autour
circumsedeo:belagern, bestürmen
circumsido:umstellen
circumsilio:herumhüpfen
circumsisto:sich herumstellen
circumsono:widerhallen
circumspicio:rings um sich schauen
circumsto:umherstehen, umringen
circumvector:herumfahren
circumvehor:umfahren
circumvenio:umgeben, umzingeln
circumvolutor:tourner autour, s'enrouler autour
circumvolvo:herumwälzen
circus:Zirkus, Kreis, Rennbahn
Cirrhaeus:de Cirrha (ville de Phocide)
Cirta:Cirta (ville d'Afrique)
cis:innerhalb, diesseits
Cisrhenanus:situé de ce côté-ci du Rhin
cista:Kiste
cisterna:Zisterne
cistula:Kästchen
citerior:diesseitig
Cithaeron:le Cithéron (mont de Béotie)
cithara:Zither
cito2:antreiben, aufrufen
cito:antreiben, aufrufen
citra:auf dieser Seite, diesseits
citrarius:le marchand de cédrats
citratus:placé en deçà
citreago:l'herbe de cédrat, la mélisse
citrea:le cédratier (arbre portant des agrumes ressemblant au citron)
citretum:le lieu plandé de dédratier
citreum:le cédrat (sorte de citron)
citreus:aus Zitrusholz
citrium:le concombre
citrius:le cédratier
citro:hierher
citrosus:qui sent le thuia
citrum:Zitrusholz
citrus:Zintrone, Zitronenbaum
citus:schnell
civicus:bürgerlich
civilis:bürgerlich, patriotisch, öffentlich
civis:Bürger, Bürgerin, Untertan, Mitbürger, der Bürger, der Mitbürger
civitas:Pictonum, Poitiers
clades:Verletzung, Schaden, Niederlage
clamito:laut schreien
clamor:Geschrei, Beifallsgeschrei, Schrei
clamo:schreien
clamosus:laut schreiend
clanculum:heimlich
clandestinus:geheim
Clanis:le Clain (rivière)
claresco:hell werden, einleuchten
claritas:Helligkeit, heller Klang, Klarheit
claritudo:la clarté, l'éclat
Clarius:de Claros (ville d'Ionie fameuse par son temple d'Apollon)
clarus:Mons, ClermontFerrand
classiarius:zur Flotte gehörig
classicum:la sonnerie de la trompette
classis:servianische Bürgerklasse, Flotte, Bürgerklasse, Klasse
Claudia:Claudia
Claudius:Claudius
claudo:abschließen, verschließen, einschließen
claudus:hinkend, unvollständig, lahm
claustra:Verschluß, Sperre
claustrum:Schloß, Schloss
clavis:figere in alqa re, nageln
clavulus:petit clou
clavus:Nagel, Holznagel, Metallnagel
Clazomenae:Clazomène (ville d'Ionie)
clemens:sanft, mild, gnädig
clementer:doucement, avec clémence
clementia:Sanftmut, Schonung
Cleopatra:Cléopâtre
clepo:verbergen
clepsydra:Wasseruhr
cliens:Klient, Dienstmann, Schutzgenosse
clientela:Klientel, Schutzgenossenschaft
climactericus:climatérique, critique
Clipea:Clipea (ville d'Afrique)
clipeus:Rundschild
clitellae:der Saumsattel, Packsattel für Esel u. Maulesel
clivus:Abhang, Hügel, Lehne, Steige, Steigung, der Hügel
cloaca:Kloake
cloacalis:de l'égout
Cloacina:Cloacine (divinité protectrice des égouts)
Clodius:Clodius
Cloelia:Clélie
cludo:enfermer, fermer
clueo:heißen
Cluilius:de Cluilius (chef des Albains)
Cluvius:Cluvius
clyster:Einlaufspritze
Cn:abréviation de Cnaeus
Cnaeus:Cnéus
Cnidus:Cnide (ville de Carie où Venus avait un temple)
coaequalis:gleich alt
coaequo:gleichstellen
coaetaneus:contemporain, du même âge
coalesco:zusammenwachsen, Wurzel fassen
coarguo:deutlich kundgeben, überführen
coarto:zusammendrängen, einengen
coccinus:écarlate
coccum:Beere, Scharlachbeere
coclea:l'escargot
Cocles:Coclès
coctor:le cuisinier
cocus:cuisinier
Cocytus:Cocytus
codex:livre, registre, écrit, recueil de loi
codicillus:kleiner Holzklotz
Coelius:Caelius
coemo:zusammenkaufen
coemptio:Kaufehe, Scheinehe
coena:le repas, le souper
coeo:zusammenkommen, zusammentreffen
coepio:beginnen
coepto:anfangen, unternehmen
coerceo:in Schranken halten
coercitio:Einschränken, Bestrafung
coetus:das Zusammentreffen, Versammlung
Coeus:Coeus (un Titan)
cogitabundus:pensif
cogitatio:das Denken, Gedanke, Einfall, Entwurf, Plan
cogito:denken
cognatio:Sippe, Sippschaft
cognatus:blutsverwandt, ähnlich
cognitio:Auffassung, Bekanntsein
cognomen:Kognomen, Beiname, der Beiname
cognomentum:cognomen, surnom
cognomino:mit einem Beinamen benennen
cognosco:erkennen
cogo:zusammentreiben, zusammenhalten
cohaereo:verbunden sein
cohibeo:zusammenhalten, festhalten, abhalten
cohorresco:erschrecken
cohors:praetoria, Garde
cohortor:eindringlich ermuntern
coicio:jeter sur, lancer
colaphus:Ohrfeige, Faustschlag
Colchicus:de Colchide
Colchus:ce Colchis, Colchidien
colendus:honorable (néolatin)
collabor:zusammenbrechen
collare:Halseisen, Halsband
Collatia:Collatia (petite ville près de Rome)
Collatinus:Collatinus (mari de Lucrèce)
collatio:das Zusammentragen, Vergleich, Beitrag
collator:der Beisteruernde
collega:Kollege, Kamerad, Amtsgenosse
collegium:Amtsgemeinschaft, Kollegium
collevo:glätten
collibeo:impersonnel : collibet : il plaît
collido:zusammengestoßen, zerschlagen
colligo:zusammenbinden, festbinden
Collinus:relatif à un quartier de Rome (Collina porta : la porte Colline)
collis:Hügel, Anhöhe, der Hügel, die Anhöhe
colloco:zusammenstellen, aufstellen
colloquium:Unterredung, Aussprache, Besprechung
colloquor:sich besprechen
colluceo:von allen Seiten leuchten
collum:Hals
colluvies:les eaux sales, les immondices; le mélange impur, le chaos
colonia:Victricensis, Colchester
colonus:Bauer, Einwohner, Bebauer, Ansiedler, Landwirt
Colophon:Colophon (ville d'Ionie)
colo:reinigen, bestellen, verpflegen, ausbilden
color:Farbe, Färbung, die Farbe, Anstrich
coloro:färben
coluber:kleine Schlange
columba:Taube
columbula:la petite colombe
columbus:Tauber
columna:ignominiosa, Schandpfahl, Schandsäule
colus:Spinnrocken
coma:Haupthaar, Lichtstrahlen
comans:behaart
comatus:behaart
comburo:völlig verbrennen
comedo:aufessen, sich verzehren
comes:Begleiter, Erzieher
cometes:Haarstern, Schwanzstern, Komet
comicus:komisch
comis:heiter, leutselig, freundlich
comissatio:lustiges Umherschwärmen, Trinkgelage
comissor:umherschwärmen
comitas:Heiterkeit, Freundlichkeit
comitatus:Gesellschaft, Begleitung, Gefolge, Gefolgschaft, Geleit, Begleiten
comiter:gentiment, avec bienveillance, avec joie, avec entrain
comitialis:zu den Komitien gehörig
comitium:Versammlungsplatz
comito:accompagner
commaculo:beflecken
Commagenus:de la Commagène (Commageni, orum : les habitants de Commagène)
commasculo:rendre viril
commeatus:Verkehr, Zufuhr, Proviant
commeleto:s'exercer, travailler un instrument de musique
commemini:sich besinnen
commemoratio:Erinnerung, Erwähnung
commemoro:sich an etwas erinnern
commendo:anvertrauen, empfehlen
commentarium:Notizbuch, Chronik
commentarius:Enfwurf
commentum:Einfall
commeo:zusammenkommen, Marktrecht
commercium:Handel Verkehr
commereo:verdienen
commeritus:mérité
commeto:durchmessen, zugehen
commilitium:Kriegskameradschaft
commilito:Kriegskamerad
comminiscor:ausdenken
comminor:androhen
comminuo:zerschlagen
comminus:von Angesicht zu Angesicht, in der Nähe, im Nahkampf
commisceo:vermischen
commisereor:déplorer
commiseror:beklagen
commissor:faire la noce
committo:zusammenführen, übergeben
Commius:Commius, Commios
commode:bien, avec justesse, convenablement, dans de bonnes conditions
commoditas:gehörige Beschaffenheit, Zuvorkommenheit
commodo2:gefällig sein
commodo:gefällig sein
commodule:nicht übertrieben
commodum2:eben, Vorteil, Nutzen, bequem, Vortei, angemessen
commodum:eben, Vorteil, Nutzen, bequem, Vortei, angemessen
commodus:vollständig, angemessen, bequem
commoneo:zu Gemüte führen
commoror:verweilen
commoveo:bewegen, anregen
communico:vereinigen
communio:stärken, Gemeinschaft, Kommunion
communis:allgemein, demokratisch, gemeinsam, allerseits, Gemeinde
commutatio:Umwandlung, Wechsel
commuto:verändern, vertauschen
comoedia:Lustspiel
como:mit Haaren versehen, vereinen
compages:l'assemblage, la jointure, la charpente, l'échafaudage
comparatio:Zusammenstellung, Beschaffung, Erwerb, Vergleich
compar:beiderseitig gleich
compareo:erscheinen
comparo:verbinden, paaren, bereiten, einrichten
compavesco:prendre peur
compecto:de - : de concert, après entente
compedio:mit Fußfesseln fesseln
compello:anreden, tadeln, zuesammentreiben
compendium:Überschuß, Abkürzung der Arbeit
compenso:gegenüberstellen
comperio:sicher erfahren
compesco:beschränken
compes:Fessel
competitor:Mitbewerber
competo:gemeinsam erstreben
compilo:plündern, rauben
compingo:zusammenfügen, hineintreiben
complaceo:angenehm sein
complacitus:qui plaît, agréable
complector:umschlingen, zusammenfassen
compleo:vollfüllen, vollenden, ich fülle, ich erfülle
complexus:das Umfassen, Wohlwollen
complico:zusammenfalten
complodo:zusammenschlagen
comploratio:lautes Wehklagen
comploro:laut beklagen
complures:mehrere
compono:zusammenstellen, vergleichen, zurechtlegen
comporto:zusammentragen
compos:an etwas mitbeteiligt
composito:selon ce qui a été convenu
comprecatio:das Gebet
comprehendo:zusammenfassen, erfassen
comprimo:zusammendrücken, zurückhalten
comprobo:billigen, bestätigen
comptus2:Zusammenfügung, das Schmücken
comptus:Zusammenfügung, das Schmücken
computo:zusammenrechnen
conatus:Versuch
conbibo:boire en quantité
concaedes:Verhau
concastigo:hart bestrafen
concavus:gekrümmt
concedo:weggehen, abtreten
concelebro:célèbrer, fêter
concelo:cacher
concentus:das Zusammensingen, Einklang
conceptaculum:le réservoir, le réceptacle, le récipient
conceptio:Empfängnis
conceptus:das Fassen, Empfängnis
concerpo:zerreißen
concesso:aufhören
concessus:Zugeständnis
concha:Muschel, Muschelschale, die Ohrmuschel
conchis:Bohnen mit Schale
conchylium:Purpurschnecke, Schaltier
concido:zusammenfallen, gestürzt werden
conciliabulum:Versammlungsplatz
conciliator:Kuppler, Vermittler
concilio:zusammenbringen, verbinden
concilium:Verbindung, Zusammenkunft, Versammlung
concinnis:approprié, maniable
concinno:kunstgerecht zusammenfügen
concino:zusammen singen
concio:herbeiziehen, versammeln
concipio:zusammenfassen, in sich aufnehmen
concitate:avec animation
concitator:Aufwiegler, Anstifter
concito:rasch bewegen, herbeirufen
conclamito:laut rufen
conclamo:zusammenrufen
conclave:Gemach
concludo:einsperren
concolor:gleichfarbig
concordia:Einigkeit, Eintacht, Eintracht, die Eintracht
concors:einträchtig
concredo:anvertrauen
concremo:völlig zu Asche verbrennen
concrepo:stark dröhnen, ertönen lassen
concresco:sich verdichten
concubia:une des divisions de la nuit chez les Romains, le moment du premier sommeil, la nuit assez avancée
concubina:Freundin, Freudenmädchen
concubinus:Liebhaber
concubitus:das Platznehmen, Beischlaf
concubium:tiefe Nacht, Beischlaf
concumbo:den Beischlaf ausüben
concupisco:lebhaft begehren
concuro:bien soigner
concurro:zusammenlaufen, zusammenstoßen
concursus:das Zusammenlaufen, Zusammenlaufen, Auflauf
concustodio:bewachen
concutio:dröhnend zusammenschlagen, erschüttern
condeceo:convenir
condecoro:sorgfältig schmücken
condemno:verurteilen
condicio:Verabredung, Aufgabe, Bedingung, die Bedingung, die Lage, Lage
condico:verabreden
condimentum:Gewürz
condio:würzen
condiscipulus:Mitschüler
conditor:Gründer, Verfasser, Hersteller von würzigen Speisen
conditorium:Sarg, Grabmal
conditura:Verfertigung, das Einmachen
conditust:= conditus est
condo:gründen, verwahren
condolesco:schmerzen
condono:verschenken, überlassen, verzeihen
conducibilis:zuträglich
conduco:zusammenführen
conecto:zusammenknüpfen
confabulor:traulich plaudern
confarreatio:Konfarreationsehe
confarreo:aus einer Konfarreationsehe
confector:Vollbringer, Zerstörer
confero:zusammentragen, hinschaffen
confertus:entassé, serré, bondé
confessio:fidei, Glaubensbekenntnis
confessus:geständig
confestim:unverzüglich
conficio:zusande bringen, fertigwerden
confidens:trotzig
confidenter:hardiment, résolument, sans crainte
confidentia:Selbstvertrauen
confido:vertrauen
configo:zusammenheften, zusammennageln
confingo:erdichten
confinis:angrenzend, anstoßend, daran liegend, anstossend
confinium:Grenzgebiet
confirmatio:Bestätigung, Beruhigung, Beglaubigung, Begründung
confirmo:festmachen, stärken
confiteor:bekennen
conflagro:verbrennen
conflicto:heftig zusammenschlagen, sich herumschlagen
conflictor:lutter contre
conflictus:Zusammenstoß, Kampf
confligo:zusammenschlagen
conflo:anblasen, einschmelzen
confluo:zusammenfließen
confodio:umstechen, durchbohren, vernichten
confragosus:uneben
confrico:einreiben
confringo:zerbrechen
confugio:flüchten
confulgeo:briller de tous côtés
confundo:zusammengießen, vemischen
confusio:Vermischung, Vereinigung
confusus:désordonné, confus
congemo:laut seufzen
congeries:Chaos
congero:zusammentragen, aufhäufen
conglobo:abrunden
congredior:zusammenkommen
congrego:herdenweise, vereinigen
congressus:Zusammenkunft
congruens:übereinstimmend
congruo:zusammentreffen
conitor:sich anstrengen
coniveo:die Augen schließen, einschlafen
conjectanea:das Notizbuch
conjecto:zusammenwerfen, vermuten
conjectura:Vermutung, Deutung, Annahme
conjectus:das Zusammenwerfen, das Abschießen
conjicio:jeter, faire entrer dans
conjuga:l'épouse
conjugalis:ehelich
conjugium:Verbindung, Ehe
conjugo:zu einem Paar verbinden
conjunctio:Verbindung
conjungo:verbinden
conjunx:Gatte, Gattin, Gemahl
conjuratio:gegenseitig geleisteter Eid, Eidgenossenschaft, Verschwörung
conjuratus:vereidigt
conjuro:zugleich schwören
conjux:Gemahlin, Weibchen
conlacrimo:pleurer ensemble
conlaudo:combler de louanges
conlocatio:la construction
conlustro:éclairer vivement, illuminer; parcourir du regard
connecto:attacher ensemble
connubium:le mariage, le pouvoir de se marier
conor:sich bemühen, versuchen
conquasso:erschüttern
conqueror:laut klagen
conquiesco:zur Ruhe kommen
conquiro:auftreiben, eifrig aufsuchen
consaluto:bewillkommen
consanguineus:blutsverwandt
consaucio:schwer verwunden
consavio:baiser, donner un baiser
consceleratus:verrucht
conscendo:besteigen
conscientia:das Mitwissen, Bewußtsein, Gewissen
conscisco:beschließen
conscius:sich bewußt, selbstbewußt, bewußt, bewusst
conscribo:in eine Liste eintragen, verfassen
consecro:heiligen, vergötten
consenesco:gemeinsam alt werden, erlahmen
consensio:Übereinstimmung, Verabredung, Einverständnis, Einwilligung
consensus:Einigkeit
consentaneus:gemäß, gemäss
consentio:übereinstimmen, sich verschwören
consequia:la suite (consequius, a, um : qui suit)
consequor:unmittelbar nachfolgen, verfolgen
consero:bepflanzen, verknüpfen
conservatio:Erhaltung, Aufrechterhaltung, Erfüllung
conservo:aufbewahren, beibehalten
considero:besichtigen
Considius:Considius
consido:sich zusammensetzen, sich ansiedeln
consigno:versiegeln, aufzeichnen
consiliator:Berater
consiliatrix:la conseillère
consilium:inire, einen Plan fassen
consimilis:ganz ähnlich
consisto:sich hinstellen, stehenbleiben
consobrinus:Geschwisterkind
consocio:eng verbinden
consolabilis:trostbringend
consolor:zufriedenstellen, trösten
consono:zusammentönen, widerhallen, übereinstimmen
consonus:zusammentönend, übereinstimmend, harmonisch
consopio:völlig betäuben
consors:gleichbeteiligt, brüderlich
consortium:Erbengemeinschaft
conspectus:Anblick, Aussehen, sichtbar
conspiciendus:remarquable
conspicio:anblicken
conspicor:erblicken
conspicuus:sichtbar, auffallend
conspiratio:Einigkeit, Verschwörung
conspiratus:le conjuré
conspiro:zusammen ertönen, einig sein
conspondeo:gemeinsam verpflichten
constans:fest, beständig, standhaft
constanter:avec constance, fermeté, opiniâtreté; constamment
constantia:Festigkeit, Beständigkeit, Bestimmtheit
consternatio:das Scheuwerden, Bestürzung
consterno2:scheu machen, ängstigen
consterno:scheu machen, ängstigen
constituo:hinstellen, errichten, vereinbaren
constitutio:Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung
constitutum:Verfügung, Verabredung
consto:beisammenstehen, vorhanden sein
constrepo:faire du vacarme
constringo:zusammenschnüren, beschränken
construo:aufschichten, kunstvoll errichten
constuprator:Schänder
constupro:schänden, vergewaltigen
consuesco:gewöhnen
consuetudo:Gewohnheit, Sitte, Umgang, Angewohnheit
consularis:konsularisch, gewesener Konsul
consulatus:Konsulat, Amt, Würde des Konsuls
consul:Konsul
consulo:sich beraten
consultatio:Beratung, Anfrage
consultor:Berater
consulto:sich beraten, absichtlich
consultum:Beschluß, Ratschlag
consummatio:Zusammenrechnung, Überblick
consummo:zusammenrechnen, vollbringen
consumo:gebrauchen, verbrauchen
consuo:zusammennähen, anzetteln
consurgo:gemeinsam sich erheben
contabesco:hinschwinden
contactus:Berührung, Ansteckung
contagio:Berührung
contagium:le contact, la contagion, l'influence
contamino:corrompre, souiller
contego:verdecken
contemno:verachten
contemplatio:das Beschauen, Ansehen, Erblicken
contemplator:le contemplateur, l'observateur
contemplo:contempler
contemplor:beschauen
contemptio:Verachtung
contemptor:Verächter
contemptus:verächtlich, das Nichtachten
contendo:vergleichen
contente:angestrengt, knapp
contentio:Vergleich, Wettstreit, Spannung, Anstrengung
contentus:gespannt, zufrieden
conterminus:angrenzend
contero:zerreiben
contestatio:inständige Bitte
contextus:verflochten, fortlaufend
conticeo:se taire
contiguus:qui touche, qui atteint, contigu
continenter:ununterbrochen
continentia:das Zurückhalten, Selbstbeherrschung
contineo:zusammenhalten
contingo:berühren
continor:rencontrer qqn.
continuatio:ununterbrochene Fortdauer
continuatus:prolongé
continuo2:ununterbrochen, sofort, darauf
continuo:ununterbrochen, sofort, darauf
continuus:zusammenhängend
contionabundus:in einer Versammlung redend
contionor:versammelt sein
contio:Versammlung, die Versammelten, Volksrede
contono:contonat = il tonne fort
contorqueo:tourner, lancer avec force
contractus:Vertrag
contraho:verkleinern
contra:id, dagegen, gegen etwas
contrarie:de manière contraire
contrarius:gegenüberliegend, entgegengesetzt
contremesco:commencer à trembler
controversia:Streit
contubernalis:Zeltkamerad, Kriegskamerad, Kamerad
contubernium:Zeltgenossenschaft
contueor:contempler, observer
contumacia:Trotz, edler Stolz
contumax:trotzig, spröde
contumelia:Mißhandlung
contumeliose:outrageusement, injurieusement
contumeliosus:schmähsüchtig, schmachvoll
contumulo:begraben
contundo:zerschlagen
conturbatus:verwirrt
conturbo:verwirren
contus:Stange
conubium:Beischlaf, Eingehung einer Ehe
conus:Kegel, der Kegel, kegelförmiges Gebilde
convalesco:stark werden
convallis:Abhang
convector:Reisegefährte
convello:erschüttern
convena:zusammentreffend
convenio:zusammenkommen, sich einigen
conventicius:zusammenkommend
conventus:agere, Gerichtstage, Kreistage halten
conversatio:Umgang, Sinnesänderung
converto:umwenden, im Kreise drehen
convicium:facere, schmähen
convictor:täglicher Gesellschafter
convictus:das Zusammenleben, Tischgesellschaft
convinco:widerlegen
conviva:Tischgenosse, Gast, der Gast
convivium:Gastmahl, Gelage, das Gastmahl, das Gelage
convoco:mehrere berufen
convolo:zusammenfliegen
convomo:etwas bespeien
convulnero:schwer verwunden
cooperio:ganz bedecken
coorior:ins Dasein treten
coperculum:le couvercle
Copernicus:Copernic
copia:reicher Vorrat, Fähigkeit, Menge, Fülle, Bestand, Vorrat
copiosus:sehr wohlhabend
copo:aubergiste, restaurateur
copula:Band
copulo:zusammenkoppeln
coquo:kochen, ersinnen
coquus:Koch
coram:angesichts
corbis:Korb
cordatus:verständig
cordolium:Herzeleid
Corduba:Cordoue
Cordus:Cordus
Corfinium:Corfinium (ville des Paeligni)
cor:Herz, das Herz
Corinthius:de Corinthe
Corinthus:Corinthe
Coriolanus:Coriolan
corium:subigere, gerben
Cornelia:Cornélie (mère des Gracques)
Cornelius:Cornélius
corneus:aus Kornelkirschholz
cornicen:Hornist
Corniculanus:de Curniculum (ville du Latium)
corniger:gehörnt
cornix:Krähe
cornu:Horn, Flügel
cornum:Kornelkirsche
corolla:Kränzchen
corollarium:Kränzchen
corona:murtea, Myrtenkranz
coronarius:zum Kranze gehörig
corono:bekränzen
corporalis:körperhaft
corpus:mortui, Leiche
corrigo:gerade richten, verbessern
corripio:zusammenraffen
corrivo:amener des eaux dans un même lieu
corroboro:kräftigen
corrogo:zusammenbetteln
corrumpo:vernichten, verderben
corruo:einstürzen
corruptela:Verderb, Bestechung
corruptio:Verführung, Verderbtheit, Verderben
corruptor:Verderber, Verführer
cortex:Rinde, Kork
corusco:mit den Hörnern stoßen
coruscus:schwankend, schimmernd
corvus:Rabe
Cosa:Cosa (ville d'Etrurie)
coss:abréviation de consules (ou consulibus)
Cossunatius:Cossunatius
Cossus:Cossus
costa:Rippe, Gerüst, die Rippe
cos:Wetzstein
cotidie:täglich
Cotta:Cotta
cottana:trockene kleine Feigen
cottidiano:quotidiennement
cottidianus:quotidien
cottidie:täglich
Cotys:Cotys (roi de Thrace)
Cous:Cos (île de la mer Egée)
coxendix:Hüftbein
Crantor:Crantor
crapula:Rausch
cras:morgen, mogen
crassitudo:Dicke, Dichtheit
crassus:dick, fett, dicht
crastinus:morgig
Cratippus:Cratippe (philosophe grec)
cratis:Geflecht, Hürde
creator:Schöpfer, Gründer
creber:üppig, gedrängt, zahlreich, dicht gedrängt, häufig
crebresco:zunehmen
crebro:souvent, fréquemment
credibilis:glaublich, glaubhaft
creditast:, credita est
creditor:Gläubiger
credo:anvertrauen, vertrauen
credulitas:Leichtgläubigkeit
credulus:leichtgläubig
cremo:verbrennen, einäschern
creo:erschaffen
Creon:Créon
Crepereius:Crepereius
crepida:Sandale
crepido:Sockel
crepito:krachen, klirren
crepitus:lauter Schall
crepo:schallen, erschallen lassen
crepusculum:Abenddämmerung, Dämmerung
cresco:wachsen, entstehen
creta:Kreta
Cretensis:de Crète (Cretenses, ium : les Crétois)
Creticus:Creticus (nom d'homme); surnom de Metellus
cretosus:kreidereich
crimen:Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen
criminatio:Beschuldigung, Verdächtigung
criminor:beschuldigen
criminosus:Anschuldigungen vorbringend
crinis:Haar, Kometen oder Meteorschweif, Kopfhaar
crinitus:behaart, Komet
Crispinus:Crispinus
Crispus:Crispus
Critolaus:Critolaos
Crixus:Crixus
croceus:safrangelb
Croesus:Crésus
Crotoniensis:de Crotone (ville de l'extrême sud de l'Italie)
cruciatus:Folter, Qual, Marter, Kreuzigung
crucio:quälen
crudelis:grausam
crudelitas:Grausamkeit, die Roheit, die Grausamkeit, Roheit
crudus:blutend, unreif
cruento:blutig machen, entweihen
cruentus:blutig, blutdürstig
crumina:Geldbeutel
cruor:geronnenes Blut, vergossenes Blut
crustallum:la glace, le cristal; la coupe
crustularius:Honigbäcker
crustulum:Zuckerwerk
crustum:mit einer Kruste überzogenes Zuckerwerk
crus:Unterschenkel, Pfeiler an Brücken, Bein
crux:Marterpfahl, Kreuzigung, Kreuz
crystallinum:le vase de cristal
cubicularis:Schlafzimmer
cubicularius:Kamerdiener
cubiculum:Zimmer, Kaiserloge im Zirkus, Schlafraum, Schlafgemach
cubile:Lagerstätte, Lager, Schlaflager
cubito:zu liegen pflegen
cubitum:Ellenbogen
cubitus:das Liegen, der Ellenbogen
cubo:ruhen, schlafen
cucullus:Kapuze
cuculus:coucou, un galant, un imbécile, un fainéant
cucurbita:Kürbis
cujas:was für ein Landsmann
culcita:matelas
culex:Mücke
culleus:der Culleus, Schlauch
culmen:höchster Punkt, Halm
culmus:Halm
culpa:Schuld, Vergehen, Verfehlung
culpo:beschuldigen
cultellus:Messerchen
culter:Messer
cultor:Bebauer, Bauer, Verehrer, Bewohner
cultus2:Anbau, Pflege, Übung, Lebensart, Kleidung, Ausbildung, Bildung
cultus:Anbau, Pflege, Übung, Lebensart, Kleidung, Ausbildung, Bildung
Cumae:Cumes
Cumanus:de Cumes
cumba:Kahn
cuminum:Kümmel
cum:temporale, zu der Zeit
cumulate:avec largesse
cumulo:aufhäufen
cumulus:Haufe
cunae:Wiege, Nest
cunctabundus:lange zögernd
cunctanter:lentement, avec hésitation
cunctatio:das Zaudern, Unentschlossenheit, Zaudern
cuncti:alle
cunctor:zaudern, verweilen
cunctus:Gesamtheit, ganz, alle
cuneatim:keilförmig
cuneus:Keil, der Keil
cunnus:weibliche Scham, Frauenzimmer
cupiditas:Begierde, Habsucht, Sucht
cupido:cupiditas, Begierde
cupidus:begierig
cupio:begehren
cupressus:le cyprès
cura:rei familiaris, Haushalt
curatio:Besorgung, Beschaffung, Behandlung
curator:Wärter, Verwalter
Cures:Cures (ville des Sabins)
curia:Rhaetorum, Chur
Curiatius:Curiace (au pluriel : les 3 frères Curiaces)
curiatus:zu den Kurien gehörig
curiose:avec soin, avec intérêt, avec curiosité
curiositas:Neugier, Neugierde
curiosus:sorgfältig, wißbegierig, neugierig
Curius:M' Curius Dentatus, vainqueur des Samnites et de Pyrrhus
cur:non, warum nicht
curo:sorgen, besorgen
curriculum:der Lauf, Rennwagen, Rennbahn
curro:laufen, rennen
currus:Wagen
cursim:im Laufe
cursor:publicus, Postbote
curso:umherziehen
cursura:das Laufen
cursus:publicus, Post
curulis:Rennpferdegespann, Amtssessel der höheren Magistrate
curvo:krümmen
cuspis:Spitze, Stachel, Spieß
Cuspius:Cuspius
custodela:la garde, la surveillance
custodia:Bewachung, Gewahrsam, Wache, Gefängnis
custodio:bewachen, gefangen halten
custos:Wächter, Beschützer, Hüter, Aufseher
Cusus:la Cuse (affluent du Danube)
cuticula:Haut
cutis:Haut, Leder
Cyclades:les Cyclades
cycneus:du cygne
cymbalum:Zimbel, Becken
Cynicus:cynique
Cynthia:Cynthie
Cyrenae:Cyrène (ville près de la grande Syrte)
Cyrrus:Cyrrhe (capitale de la Cyrrhestique, à deux journées d'Antioche)
Cyrus:Cyrus
Cythera:Cythère (île de la mer Egée)
Cythereus:de Cythère
Cyzicus:Cyzique (en Turquie actuelle)
Daedalus:Dédale
Dahae:les Dahes (peuple scythe)
Damascus:de Damas
Damasippus:Damasippe
damnatio:Verurteilung
damno:schädigen
damnosus:schädlich, verdärblich
damnum:Aufwand, Einbuße, Verlust, Schaden, Beeinträchtigung
Danai:les Danaens, les Grecs
Danaus:les Danaens, les Grecs
daps:Opferschmaus, leckeres Mahl
Dardania:la Dardanie, troie
Dardanides:le descendant de Dardanus, le Troyen
Dardanius:dardanien, troyen
Dardanus:dardanien (Troyen)
Darius:Darius
datast:= data est
datio:das Geben
Daunus:Daunus
dea:Göttin
deambulo:spazierengehen
dearmo:entwaffnen
debello:jemanden besiegen
debeo:jemandem etwas schulden, ich schulde, ich muß
debilis:gelähmt, schwach, lahm
debilito:lähmen, beschädigen
debitor:Schuldner
decanto:singend vortragen
decedo:weggehen, zurücktreten
decem:et septem, siebzehn
decemver:décemvir (prêtre chargé d'interroger les livres sybillins)
decemviralis:der Dezemvirn
decemvir:décemvir (prêtre chargé d'interroger les livres sybillins)
decennium:Jahrzehnt
decens:schicklich
decerno:entscheiden
decerto:bis zur Entscheidung
decessus:aestum, Ebbe
decet:es ziert, es ziemt sich, es schickt sich
Decianus:Decianus (nom d'homme)
decido:herabfallen, sterben
decies:centena, Million
decimus:der zehnte, das zehnte, die zehnte
decipio:hintergehen
Decius:Décius
declamatio:Redeübung, leeres Gerede
declamo:Übungsreden halten
declaro:faire voir clairement, exprimer, manifester, proclamer, nommer
declino:abbiegen, ausweichen
declivis:abgedacht, abschüssig
decollo:enthaupten
decoquo:abkochen, sein Vermögen durchbringen
decor:Anstand, Schönheit, geschmückt
decoriter:convenablement, dignement
decoro:schmücken
decorus:schicklich, schön, anständig
decretum:Beschluß
decumanus:zum Zehnten gehörig
decumus:dixième
decuria:Dekurie
decurio:in Zehnergruppen einteilen
decurro:herablaufen
decursus:das Hinablaufen
decus:Zierde, Verzierung, Auszeichnung, Würde
decutio:abschütteln
dedecet:es ziemt sich nicht, es schickt sich nicht
dedecoro:entehren
dedecus:Schande
dedicatio:Weihung
dedico:beweisen, weihen
dedignor:verschmähen
dedisco:verlernen
dediticius:unterworfen
deditio:Übergabe, Unterwerfung
deditus:ergeben, hingegeben
dedo:ganz hingeben
dedolo:glätten, herunterhauen
deduco:hinabführen, abführen
deductor:Begleiter eines Amtsbewerbers
defaecabilis:qu'on peut nettoyer
defatigo:völlig ermüden
defectio:Abfall, Schwinden, Empörung, Abfall das Schwinden, Verlassen
defector:Abtrünniger
defendo:abwehren
defensio:contra vim, Notwehr
defenso:eiftig abwehren
defensor:Verteidiger, Beschützer
defero:herabtragen, abbringen, anbieten
defervesco:verbrausen
defessus:müde
defetigo:fatiguer, lasser, épuiser
deficio:abfallen
defigo:fest einschlagen
definio:abgrenzen
deflagro:ganz in Flammen aufgehen
deflammo:éteindre
deflecto:herabbiegen, abweichen
defleo:beweinen
defluo:herabströmen, sich verlieren
defodio:vergraben
deformis:formlos, mißgestaltet, entstellt, häßlich, hässlich
deformitas:Häßlichkeit, Verunstaltung
deformo:abformen, gestalten
defringo:abbrechen
defritum:vin cuit
defungor:sterben, etwas völlig beendigen
degener:entartet
degenero:entarten
dego:zubringen
degravo:niederdrücken, belästigen
degredior:hinabsteigen, weggehen
dehinc:von hier aus, seitdem
dehisco:bersten
dehonestamentum:Verunstaltung
dehonesto:entehren
deicio:abwerfen, umstürzen, niederschlagen
deinceps:hintereinander, nacheinander
deinde:werterhin, darauf, dann, hierauf, nachher
dejero:feierlich schwören
delabor:herabgleiten
delasso:völlig ermüden
delator:Angeber, Denunziant
delectatio:Unterhaltung, Lust
delecto:ergötzen
delenimentum:Linderungsmittel, Lockmittel
deleo:auslöschen
delfin:la dauphin
Deliacus:de Délos, délien
delibero:erwägen, sich entscheiden
delibo:ein weniges wegnehmen
delicatus:köstlich
delicia:délices, amour
deliciae:Luxus, Eleganz, Wonne
deliciolae:Liebling
delictum:Vergehen, das Vergehen, Verbrechen
deligo2:pflücken, auswählen
deligo:pflücken, auswählen
delino:bestreichen, abwischen
delinquo:sich vergehen
deliratio:Wahnsinn
deliro:etwas Törichtes begehen
delitesco:sich verstecken
Delius:de Délos
Delphicus:delphique
Delphi:Delphes
delphin:le dauphin
delphinus:Delphin
delta:Delta
delubrum:Tempel
demano:herabfließen
Demaratus:Démarate
demeaculum:la descente sous terre
demens:wahnsinnig
dementia:Unsinn, der Wahnsinn, die Verrücktheit, Wahnsinn, Verrücktheit
demeo:s'éloigner; descendre
demereo:gagner, mériter qqn., s'attirer les bonnes grâce de
demergo:untertauchen
demeto:amhauen
Demetrius:Démetrius
demigro:déloger, changer de séjour, aller s'établir
deminuo:vermindern
deminutio:Verminderung
demiror:sich wundern
demitto:niederlassen, hinabgehen
Democritus:Démocrite
demo:etwas wegnehmen
demolior:herabwälzen
demonstratio:das Hinweisen auf etwas, Nachweis
demonstro:genau zeigen, ich zeige, ich weise nach
demorsico:mordiller, ronger
Demosthenes:Démosthène
demoveo:wegbewegen, jemanden vertreiben
demulceo:liebkosend streicheln
demum:schließlich, eben, endlich, erst
denarius:je zehn enthaltend, der Denar
denarro:genau erzählen
denego:leugnen, rundweg abschlagen
deni:je zehn
denique:schließlich, überhaupt, schliesslich, endlich, zuletzt
denomino:benennen
denoto:deutlich bezeichnen, beschimpfen
denseo:rendre dense, épaissir, serrer
densus:dicht
dens:Zahn
dentatus:mit Zacken gezähnt, mit Elfenbein geglättet
dentio:zahnen
denudo:entblößen, offenbaren
denuntio:in aller Form ankündigen, drohend ankündigen
denuo:von neuem
deopto:choisir
deorsum:abwärts, unterhalb, bergab
deosculor:abküssen
depasco:abweiden lassen
depello:hinabtreiben, vertreiben
dependeo:heranhängen
deperdo:zugrunde richten
depereo:völlig zugrunde gehen
deploro:lauf weinen
depono:niederlegen, deponieren
depopulor:dévaster, ravager
deporto:hinabtragen, fortbringen
deposco:dringend fordern
depositum:le dépôt, la consignation
deprecatio:Abbitte, Fürbitte, Fürsprache
deprecator:Fürsprecher
deprecor:um Gnade bitten
deprehendo:wegfangen, antreffen
deprendo:prendre par surprise, saisir, intercepter
deprimo:niederdrücken
deproelior:wütend kämpfen
depromo:hervorholen
depugno:auf Leben und Tod kämpfen
deputo:abschneiden, abschätzen
de:quo quaeritur, fraglich
derado:abschaben
derideo:auslachen
derigesco:völlig erstarren
derigo:aligner, diriger, disposer
deripio:abreißen
derisor:Spötter
deruo:herabwerfen
deruptus:steil
descendo:hinabsteigen, sich senken
descisco:abfallen
describo:aufzeichnen, beschreiben
deseco:abschneiden
desero:verlassen, vernachlässigen
desertor:Deserteur, Abtrünniger
desiderium:patriae, Heimweh
desidero:etwas vermissen, ich ersehne, ich vermisse
desidia:Untätigkeit
desido:sich senken
designatio:Bezeichnung, Einrichtung, Plan
designo:bezeichnen
desilio:herabspringen
desino:etwas aufgeben
desipio:unsinnig handeln
desisto:mit etwas aufhören
desolo:verlassen
despecto:etwas überragen
desperatio:Hoffnungslosigkeit
desperatus:désespéré
despero:keine Hoffnung haben
despicio:etwas von oben sehen
despolio:dépouiller
despondeo:promettre en mariage, fiancer
destinatus:bestimmt, festgesetzt
destino:festmachen, bestimmen
destituo:hinstellen, zurücklassen
destringo:abstreifen
destruo:einreißen
desubito:urplötzlich
desudasco:stark in Schweiß geraten
desuetudo:Entwöhnung
desum:fehlen
desuper:oberhalb, herab
detego:abdecken, entdecken
detergeo:abwischen, verscheuchen
deterior:weniger gut, tieferstehend, geringer, schlechter
deterius:das Schlechtere
detero:abreiben
deterreo:abschrecken
deterrimus:der schlechteste, der geringste, schlechteste
detestabilis:verabscheuenswert
detestatio:Verwünschung
detestor:jemanden verfluchen
detineo:aufhalten
detondeo:scheren, abscheren
detorqueo:wegdrehen, verrenken
detraho:herabziehen
detrecto:verweigern
detrimentum:incendii, Brandschaden
detrudo:herabstoßen
detruncatio:la taille, l'élagage
detrunco:verstümmeln
detumesco:cesser de s'enfler, se calmer, s'apaiser
detundo:briser
deturbo:herabwerfen
deturpo:jemanden verunstalten
deungo:tüchtig einölen
deunx:elf Zwölftel
deuro:erstarren lassen, niederbrennen
deus:Gott, der Gott, Göttin
deveho:hinabführen
deveneror:insbrünstig verehren
devenio:herunterkommen
deversitor:le tenancier, le pensionnaire
deversor:eingekehrt sein, Gast in einem Wirtshause
deverto:etwas abwenden
devestio:déshabiller
devexus:geneigt
devincio:fest umwinden
devinco:völlig besiegen
devius:entlegen
devoco:herabrufen
devolo:herabfliegen
devolvo:herabwälzen
devoro:verschlingen
devotio:das Geloben, Verwünschung, Geloben
devoveo:etwas preisen
dexter:rechts, glücksbringend
dextra:data, Handschlag
diadema:Königswürde
Dia:Dia (île de la mer de Crète), Naxos
diaeta:geregelte Lebensweise, Diät
dialecticus:dialektisch
dialis:Priester des Jupiter
Diana:Diane
diarium:tägliche Kost, Tagebuch
diatriba:Philosophenschule
dicax:satirisch
dicio:Macht, Botsmäßigkeit, Gewalt, Befehlsgewalt
dico2:zeigen, sagen, darstellen
dico:zeigen, sagen, darstellen
dictator:Diktator
dictatura:Diktatur, das Diktieren
dictio:das Sagen, Orakel, Rede
dictito:répéter
dicto:vorsagen
dictu:dire
dictum:Aussage, Befehl, Ausspruch, Satz
dido:verbreiten
diduco:auseinanderziehen
diecula:kurze Frist
Diespiter:Jupiter
dies:vergit in versperum, dämmern
diffamo:Gerüchte verbreiten
differentia:Unterschied
differo:verbreiten
difficilis:schwer, unzugänglich, schwer zu tun, schwierig
difficultas:Schwierigkeit, Mangel, Eigensinn
difficulter:péniblement, difficilement
diffido:ne pas se fier à, se défier de
diffindo:zerschlagen
diffleo:pleurer très fort
diffluo:auseinanderfließen
diffugio:auseinanderfliehen
diffundo:ausgießen
diffututus:verhurt
digero:trennen, verteilen
digitus:pedis, Zehe
dignatio:Würdigung
dignitas:Würde, Stellung
digno:gewürdigt werden
dignor:würdigen
dignus:würdig
digredior:auseinandergehen, abweichen
dijudico:entscheiden
dijungo:séparer
dilabor:zerfallen
dilacero:zerreißen
dilargior:reichlich verschenken
dilatio:Verzögerung
dilectus:Rekrutierung
diligens:achtsam, sparsam, sorgfältig, gewissenhaft, genau
diligenter:attentivement, scrupuleusement
diligentia:Aufmerksamkeit, Sparsamkeit, Sorgfalt, Umsicht, Genauigkeit
diligo:Soldaten ausheben
dilorico:ein Kleid aufreißen
dilucesco:hell werden
diluo:erweichen
diluvium:la pluie (abondante)
dimetior:ausmessen
dimicatio:hitziges Kämpfen
dimico:fechten
dimidius:halb
diminuo:zerschlagen
dimitto:entsenden
dimoveo:auseinanderschieben
dinosco:distinguer
Diogenes:Diogène
Dionysius:Denys (tyran de Syracuse)
dio:sub dio : archaïsme : en plein air
diota:zweihenkliger Weinkrug
dipundius:la somme de deux as
Dirce:Dircé (fontaine de Thèbes)
direptio:Ausplünderung
direptor:Plünderer
dirigo:geraderichten, hinwenden
dirimo:auseinandernehmen
diripio:auseinanderreißen, plündern
diruo:niederreißen
dirus:unglückverkündend
discedo:auseinandergehen
discens:étudiant
disceptatio:Erörterung, Entscheidung, Streitfrage
discepto:verhandeln
discerno:absondern
discerpo:zerpflücken, zerstreuen
discessio:das Auseinandergehen, Abstimmung
discessus:das Auseinandergehen, Abgang, Abzug
discidium:Trennung
discindo:zerspalten
discingo:losgürten
disciplina:schulmäßiger Unterricht, die Lehre, die
discipula:Schülerin
discipulus:Schüler, Jünger
disco:lernen
discolor:bunt
discordia:Uneinigkeit, Zwietracht, die Zwietracht
discordo:uneins sein, abweichen
discors:uneinig, nicht übereinstimmend, abfällig
discrepo:nicht harmonieren
discretim:abgesondert
discribo:einteilen
discrimen:Scheidewand, Unterschied, entscheidender Augenblick, Gefahr
discrimino:trennen, unterscheiden
discumbo:sich niederlegen
discurro:auseinanderlaufen
discurso:hin und her laufen
discursus:das Auseinanderlaufen
discus:Diskus, Teller, Platte, die Scheibe, Wurfscheibe
discutio:zerschlagen, vernichten
Dis:Dis, ou Pluton (dieu des enfers)
disertus:redegewandt
disicio:zerstören
disjungo:losbinden, entfernen
dispar:verschieden
dispendium:überflüssiger Aufwand
dispensator:Verwalter
dispenso:verteilen, ordnen
dispereo:verloren gehen
dispergo:ausstreuen, verbreiten
dispertio:zerteilen
displiceo:mißfallen
dispono:an verschiedenen Orten verteilen
dispositio:planmäßige Anordnung
dispudet:sich sehr schämen
disputatio:wissenschaftliche Untersuchung
disputo:ins reine bringen, ich erörtere, ich diskutiere
disquisitio:Untersuchung
disrumpo:rompre
dissaepio:trennen
dissemino:verbreiten
dissensio:Meinungsverschiedenheit
dissentio:verschiedener Meinung sein
dissero:in Abständen aussäen
dissico:disperser
dissideo:schief sitzen, uneinig sein
dissignator:Anordner
dissigno:entsiegeln, anordnen
dissimilis:unähnlich
dissimilitudo:Unähnlichkeit
dissimulanter:insgeheim
dissimulatio:Maskierung
dissimulator:Verleugner
dissimulo:etwas unkentlich machen
dissipo:auseinanderwerfen
dissocio:trennen
dissolutio:Auflösung
dissolvo:auflösen
dissonus:unharmonisch
dissuadeo:widerraten
dissuasor:der von etwas abrät
distentus:strotzend
distichon:Distichon
distinguo:unterscheiden, verzieren
disto:auseinanderstehen
distraho:auseinanderziehen, zerreißen
distribuo:verteilen, einteilen
distributio:Verteilung
distringo:auseinanderziehen
disturbatio:Zerstörung
disturbo:auseinandertreiben
diu:bei Tage, längere Zeit, lange, lange Zeit
diurnus:bei Tage, täglich, alltäglich
diutinus:langwierig
diuturnitas:Länge, lange Dauer
diuturnus:lange dauernd
diva:la déesse
divello:auseinanderreißen, losreißen
divendo:einzeln verkaufen
diversorius:où l'on peut loger (diuersorium, i, n. : l'hôtellerie, l'auberge)
diversus:abgekehrt
dives:kostbar, reich, reichhaltig
Diviciacus:Diviciacus
divido:trennen, zerlegen
divinatio:Divination
divinitas:Göttlichkeit, göttliches Wesen
divinitus:durch göttliche Fügung
divinus:göttlich
divisio:Teilung, Einteilung
divisus:getrennt
divitiae:Reichtum
divortium:Scheidung
divorto:se détourner de, se séparer de
doceo:lehren, ich lehre, ich unterichte
docilis:gelehrig
doctor:Lehrer
doctrina:de moribus, Moral
doctus:Gelehrter
documentum:l'exemple, le modèle, l'enseignement, la démonstration
dodrans:dreiviertel
dolens:qui cause de la douleur
doleo:schmerzen, ich bedaure
dolium:Faß, Fass
Dolopes:les Dolopes (peuple de Thessalie)
dolor:Schmerz, der Schmerz
dolose:avec ruse
dolus:Trug, Täuschungsmittel, List, Arglist, Täuschung
domesticus:häuslich, privat, zum Haus gehörig, einheimisch
domicenium:Mahlzeit zu Hause
domicilium:Wohnung, Wohnsitz
domina:Hausfrau, Herrin
dominatio:Herrschaft, Gewaltherrschaft, Alleinherrschaft
dominator:Beherrscher
dominatus:Dominat
dominium:Eigentum, Herrschaft
dominor:herrschen
dominus:domus, Hauswirt
Domitianus:Domitien (empereur)
Domitius:Domitius
domitor:Bändiger
domi:zu Hause, daheim
domo:zähmen
domuitio:le retour à la maison
domus:regia, Palast
donec:solange, bis, solange als
dono:schenken, ich beschenke, ich schenke
donum:Gabe, Geschenk, die Gabe, das Geschenk
Doricus:dorien, grec
Doris:Doris
dormio:schlafen, untätig sein
dorsum:Rücken
dos:Mitgift, Gabe, die Mitgift, die Gabe
dotata:dotée, pourvue d'une dot
do:übergeben, gewähren, ich gebe
draconteus:de dragon
draco:Schlange, Drache
Drappes:Drappes
Druentia:la Durance
druida:Druide
Druides:m. : les druides
Drusianus:de Drusus
Drusilla:Livia Drusilla (femme d'Auguste)
Drusus:Drusus
Dryas:dryade
dubie:de manière douteuse ; non - : certainement
dubitatio:Zweifel, Bedenken
dubito:schwanken
dubium:Zweifel, zweifelhaft
dubius:schwankend, zweifelhaft, zwei seiend
duceni:je zweihundert
ducentesima:un demi pour cent, la deux-centième partie
ducentesimus:der zweihundertste
ducenties:deux fois cent ; deux cents
ducenti:zweihundert
ducenus:deux cents chacun
duco:führen
ducto:mit sich führen
ductor:Führer
ductus:das Ziehen, Führung, Leitung
dudum:seit längerer Zeit
Duilius:Duilius
dulcedo:Süßigkeit, Süssigkeit
dulcesco:süß werden
dulce:Süßigkeit, lieblich
dulcis:süß, lieblich
dulciter:doucement, agréablement
dummodo:wenn nur, wofern
Dumnorix:Dumnorix
dumtaxat:genau genommen
dum:unterdessen, währens, während, solange als, solange bis, indem
duo:beide, zwei, 2
duodecim:Duzend, zwölf
duodequadraginta:38
duodesexagesimus:58ème
duodevicensimus:dix-huitième
duodevicenus:chacun dix-huit
duodevicesimus:dix-huitième
duodeviginti:dix-huit
duovicenus:chacun dix-huit
duplex:doppelt, zweimal
duplico:zusammenbiegen, verdoppeln
duritia:Härte, Abhärtung
duro:härten, hart werden
Duronia:Duronia
Duronius:Duronius (tribun de la plèbe)
durus:hart, abgehärtet
dux:militum, Offizier
dynastes:Machthaber
Dyrrachium:Dyrrachium (ville d'Epire)
ea:re nuntiata, auf diese Nachricht hin
ebibo:leeren, austrinken
ebrius:betrunken, berauscht
ebullio:hervorsprudeln
ebur:Elefant, Elfenbein
eburneus:elfenbeinern
eburnus:en ivoire, d'ivoire
Eburones:les Eburons
ecastor:bei Kastor
ecbibo:boire
ecce:sieh da, siehe da, siehe dort
eccum:, ecce , voici
Echo:Echo
ecquam:est-ce que quelque?
ecquando:wann denn
ecquid:est-ce-que en quelque manière
ecquis:est-ce que quelqu'un... ?
eculeus:Pferdchen
edax:verzehrend
edentulus:zahnlos
edepol:bei Gott
edico:aussagen
edictio:Bekanntmachung
edictum:Ausspruch, Verordnung, Bekanntmachung, Erlaß
edisco:auswendig lernen
edisserto:exposer en détail, disserter
edo2:von sich geben, gebären, verzehren
edoceo:gründlich lehren
edo:essen
educator:Erzieher
educo2:aufziehen, erziehen, ich erziehe
educo:aufziehen, erziehen, ich erziehe
edulis:eßbar
effectus:verarbeitet
effeminatus:weibisch, weichlich, verweichlicht
effemino:verweichlichen, zum Weibe machen
effero:wild machen, entfernen, zu weit führen
efferus:wild
effervesco:sieden
efficacitas:Wirksamkeit, Erfolg
efficaciter:d'une manière efficace, avec succès
efficax:wirksam, acis, erfolgreich
efficio:hervorbringen, durchsetzen
effigies:Nachbildung, Abbild
effingo:wegwischen, nachahmen
efflagitatio:dringendes Verlangen
efflagito:dringend verlangen
efflicte:violemment, ardemment
efflictim:heftig
effligo:umbringen
efflo:ausblasen
effluo:couler de, sortir en coulant, disparaître
effodio:ausgraben
effor:aussprechen
effrenatus:abgezäumt
effrenus:qui n'a pas de freins, débridé
effringo:aufbrechen
effugio:aus etwas entfliehen
effugium:das Entfliehen, Ausflucht
effulgeo:hervorleuchten
effundo:ausgießen, werfen
effuse:précipitamment
effutio:herausschwätzen
egens:bedürftig, arm
egenus:arm an etwas
egeo:Not leiden
Egeria:Egérie, nymphe qu'inspira le roi Numa au cours de ses entrevues
egero:heraustragen, jemand der etwas fortschafft
egestas:bittere Armut, Mangel, Armut
egestio:das Wegschaffen
Egnatius:m. : Egnatius
egredior:herausgehen
egregius:auserlesen, ausgezeichnet, hervorragend
Egus:Egus (nom d'homme)
ehem:sieh da, ha
eheu:auch
eho:he
eia:courage! allons!
ei:dignitati est, es gereicht ihm zur Ehre
ejaculo:lancer, jeter
ejuro:förmlich ablehnen
ejusdemmodi:ebenso beschaffen
ejusmodi:so beschaffen
elabor:herausgleiten
elaboro:sorgfältig ausarbeiten
elanguesco:erschlaffen
Eleata:d'Elée
Eleates:d'Elée
electio:Auswahl
Electra:Electre
elefantus:l'éléphant
elegans:wählerisch, geschmackvoll, elegant
elegantia:Geschmack
elegantius:distingué, délicat
elegia:elegisches Gedicht
elegi:elegische Verse
elementum:Buchstaben, Urstoff, Element, Grundstoff
elephans:éléphant
Elephantine:Eléphantine (île du Nil)
elephantus:Elefant, der Elefant
Eleusis:Eleusis (ville célèbre pour ses mystères de Cérès)
elevo:emporheben, vermindern
elicio:hervorlocken
elido:herausschlagen
eligo:ausjäten, auswählen
elixo:faire bouillir
elixus:gesotten
elluor:dévorer, engloutir
elogium:Spruch
eloquens:beredt
eloquentia:Beredsamkeit
eloquor:aussprechen
eludo:spielend heraustreten
elugeo:jemaden betrauern
eluo:auswaschen
emancipo:ein Kind aus seiner Gewalt entlassen
emano:herausfließen, entspringen
Emathia:l'Emathie (province de Macédoine), la Macédoine
emax:kauflustig
em:da
emeditatus:feint
emendo:verbessern
ementior:erlügen
emereo:1. mériter, gagner 2. achever de remplir son service militaire
emergo:auftauchen lassen
emetior:ausmessen, durchwandern
emico:hervorzucken
emigro:auswandern
eminens:hervorragend
emineo:hervorragen
eminus:von fern, aus der Ferne, im Fernkampf
emiror:anstaunen
emissio:das Schleudern
emitto:aussenden, freilassen
emo:kaufen
emolumentum:Vorteil
emorior:absterben
emoveo:hinausschaffen
emptio:Kauf, Einkauf
emptor:Käufer
enarro:bis zu Ende erzählen
enascor:hervorwachsen
enato:herausschwimmen
Enceladus:Ancélade (un Titan foudroyé par Zeus qui l'emprisonna sous l'Etna)
Endymion:Endymion
eneco:zu Tode quälen
enico:faire mourir
enim:in der Tat, nämlich, denn
enimvero:wahrhaftig
eniteo:hervorleuchten
enitesco:commencer à briller
enitor:emporstreben
Ennius:Ennius
enodo:entknoten
eno:herausschwimmen
enormis:unregelmäßig
enoto:aufzeichnen
en:siehe da, auf
ensis:zweischneidiges Langschwert, Langschwert
entheus:inspiré d'une divinité, plein d'enthousiasme
enuntio:ausplaudern
enuptio:das Wegheiraten einer Frau
eo2:irae procedere, soweit im Zorn gehen
eo:irae procedere, soweit im Zorn gehen
epaphaeresis:das wiederholte Wegnehmen
Epasnactus:Epasnactus
ephebus:Ephebe
Ephesus:Ephèse (ville d'Asie Mineure)
ephippium:Sattel
Epicurus:Epicure
Epidaphna:Epidaphné : village près d'Antioche
Epidaurus:Epidaure
epigramma:Inschrift
epilogus:Schlußrede, Nachwort
Epirus:l'Epire
epistula:Sendung, Brief, Epistel
epityrum:Olivensalat
Eporedorix:Eporedorix
epoto:austrinken
Eppia:Eppia (personnage fictif dans Juvénal)
epulae:Speisen
epulo:Ordner des Festmahls, Fresser
epulor:speisen
epulum:Festmahl
equa:Stute
eques:Reiter, Ritter
equester:Reiterein betreffend, Reiter, Ritter, Reiter-, Ritter-
equidem:allerdings
equile:Pferdestall
equitatus:das Reiten, die Ritter, Reiterei
Equitius:Equitius
equito:reiten, plänkeln
equuleus:le jeune cheval, le poulain; le chevalet de torture
equus:albus, Schimmel
era:Hausfrau
Erato:Erato (reine d'Arménie)
Erebus:l'Erèbe, les enfers
e:re publica est, es ist zum Nutzen des Staates
erga:gegenüber, gegen
Ergasilus:Ergasile
ergastulum:Arbeitshaus
ergo:folglich, also, daher, deshalb
erigo:aufrichten
Erinys:Erinys (une des Furies)
eripio:herausreißen
erogo:ausgeben, eintreiben
errabundus:umherirrend
erratum:Irrtum, Fehler
error:das Umherirren, Irrtum, Irrfahrt
erro:umherirren, sich verirren
erubesco:erröten, scheuen
eructo:ausspeien
erudio:unterrichten
eruditus:gebildet
erugo:aplanir
erumpo:hervorbrechen
eruo:herausgraben, entwurzeln
eruptio:Ausbruch, Durchbruch
erus:Hausherr
Eryx:le mont Eryx
esca:Essen, Speise
escarius:Eß
escendo:emporsteigen
Esquiliae:les Esquilies (quartier de Rome)
Esquilina:la porte Esquiline
essedum:Streitwagen, Reisewagen
essito:manger
Essuvii:les Essuviens
esurio:hungrig sein
esus:la nourriture
etenim:nämlich
etiamnunc:auch jetzt noch
etiamsi:auch wenn
etiam:tunc, damals noch
et:non, und nicht
Etruria:Etrurie
Etruscus:étrusque
etsi:wenn schon, ob schon, obgleich
Euboea:l'Eubée (île de la mer Egée)
Euboicus:de l'Eubée
Euclio:Euclion (nom propre)
Euhadne:Evadné (épouse de Capanée, un des Sept Chefs contre Thèbes, elle se jeta sur le bûcher de son époux)
euhoe:évohé (cri des bacchantes)
Eumenes:Eumène (roi de Pergame)
Eumenides:les Euménides, les Furies
Eumolpus:Eumolpe
Eunus:Eunus (chef des esclaves révoltés en Sicile)
Euphorus:Euphorus
Euphrates:l'Euphrate
Euporus:Euporus
euripus:Meerenge
Europa:Europe
eurus:l'Eurus (vent du sud-est)
Eurystheus:Eurysthée
evado:hervorgehen
evagor:umherschweifen
evalesco:erstarken
evanesco:verschwinden
evax:juchhei
evectio:l'action de s'élever en l'air
eveho:hinausführen
evello:ausreißen
evenio:hervorkommen, sich ereignen
eventus:Ausgang, Schicksal, Erfolg, Ergebnis
everbero:aufpeitschen
eversio:das Umwerfen
everto:umkehren, umstürzen
evinco:völlig besiegen
evito:vermeiden, das Leben rauben
evoco:herbeirufen
evolo:hervorfliegen, hervorbrechen
evolvo:hinauswälzen, auseinanderrollen
evomo:ausstoßen
exacerbo:jemanden bitter treffen
exactor:Vertreiber, Eintreiber, Steuereintreiber
exaequo:einebnen, auf gleiche Stufe stellen
exagito:aufscheuchen
exalto:exhausser, creuser
examen:Schwarm, Prüfung
examino:abwiegen
exanclo:puiser dans, vider, tarir; verser tout, supporter, endurer
exanimis:sans vie
exanimo:luftleer machen
exanimus:leblos, entsetzt
exardeo:être ardent
exardesco:sich entzünden
exaresco:vertrocknen, sich verlieren
exarmo:entwaffnen, abtakeln
exaro:herauspflügen
exaspero:entzünden
exauctoro:jemanden verabschieden
exaudio:etwas heraushören
excandesco:aufbrausen
excanto:hervorzaubern
excedo:weggehen, räumen
excellens:emporragend, ausgezeichnet
excello:hervorragen
excelsus:emporragend
exceptio:Ausnahme, Einschränkung
excerpo:auslesen
excessus:Weggang, Ekstase
excetra:Schlange
excidium:Zerstörung
excido:herabfallen, entschlüpfen
excindo:briser, détruire, anéantir
excio:attirer hors de, appeler, convoquer; faire sortir, tirer
excipio:herausnehmen, abfangen
excito:aufscheuchen, aufstehen lassen
exclamatio:Ausruf
exclamo:laut schreien
excludo:ausschließen
excogito:ausdenken
excolo:sorgfältig bebauen, verfeinern
excors:unverständig
excrucio:martern
excubiae:Seitensprung, das Wachen, Schildwache
excubo:draußen liegen
excurro:herauslaufen, abschweifen
excursio:das rasche Vorschreiten, Ausfall, Streifzug
excursus:das Auslaufen, das Ausschwärmen
excusatio:Entschuldigung, Ablehnung, Ausrede
excuso:entschuldigen
excutio:abschütteln
exedo:aufessen, zerfressen
exemplar:Abschrift, Muster, Modell
exemplum:Abbild, Beispiel
exeo:weggehen
exerceo:umhertreiben, üben, ich übe, ich plage, ich plage mich
exercitatio:Übung, Ausübung, Üben
exercitio:l'exercice; l'exploitation d'une affaire
exercitus:geschult, geübte Mannschaft, Heer
exero:tirer dehors, sortir, montrer, produire
exertus:attentif
exesus:zernagt
exhalo:ausdünsten
exhaurio:herausschöpfen
exhibeo:herausholen, darbieten
exhibitorius:qui concerne l'exhibition
exhortatio:Ermunterung
exigo:hinaustreiben
exiguitas:Kleinheit
exiguus:klein, unansehnlich, knapp, unbedeutend, geringfügig
exilio:sauter hors, s'élancer, s'élever
exilis:mager
exilium:Verbannung
exim:de là, de ce lieu, après cela, ensuite
eximie:excellement, éminemment, d'une manière qui sort de l'ordinaire
eximius:ausgenommen, ausnehmend, hervorragend
eximo:wegnehmen, verbrauchen
exinanio:ausleeren
exintero:ôter les intestins, vider
ex:-ire, herausgehen
existimatio:Beurteilung, Kredit, Ruf
existimo:genau abschätzen
exitiabilis:verderblich
exitialis:mortel, qui donne la mort
exitium:Ausgang, das Entkommen, Untergang
exitus:das Herausgehen, Ausgang
exodium:Ausgang
exolesco:heranwachsen
exonero:ausladen
exopto:ausersehen, herbeiwünschen
exorabilis:nachgiebig
exorbitatio:la déviation, l'écart
exorbitator:celui qui dépasse, détruit
exorcismus:Beschwörung der bösen Geister
exorcista:l'exorciste
exorcizo:exorciser
exordinatio:le désordre
exordior:anfangen
exordium:Anfang
exorior:sich erheben
exorno:ausrüsten
exoro:jemanden anflehen
exortus:Aufgang
exosculor:abküssen
expallidus:sehr bleich
expatro:verhuren
expavesco:sich entsetzen
expectatus:attendu
expedio:losbinden, darlegen, instand setzen
expeditio:Feldzug
expeditus:leichgekleidet, bequem
expello:wegtreiben, verbannen
expendo:etwas abwiegen
expergiscor:aufwachen
expergite:avec vigilance
expergitus:réveillé
experientia:Versuch
experimentum:Probe, Versuch, Beweismittel
experior:einen Versuch machen
expers:unteilhaftig
expeto:erstreben, jemandem widerfahren
expilo:ausplündern
expingo:ausmalen
expio:durch Sühne reinigen
explano:ebenen, verdeutlichen
expleo:ausfüllen
explicatio:das Aufrollen, Erklärung, Erörterung
explico:ich entfalte
exploratio:Erkundung
explorator:Kundschafter, Spion
exploro:ausspähen
expolio:glätten, verfeinern
expono:hinaussetzen
exporto:hinaustragen
exposco:solliciter, demander vivement
expositio:Aussetzung, Darlegung
expostulo:dringend verlangen, sich beschweren
exprimo:auspressen
exprobro:Vorwürfe machen
expromo:hervorholen
expugnatio:Erstürmung, Einnahme, Eroberung
expugno:erstürmen
exquiro:heraussuchen, untersuchen
exquisite:avec précision
exquisitus:auserlesen
exsanguis:blutlos, leblos
exsarcio:ausflicken
exsatio:rassasier, assouvir
exscribo:abschreiben, aufschreiben
exsecrabilis:verwünscht
exsecratio:Verwünschung, Fluch
exsecror:verfluchen
exsequiae:Leichenbegängnis
exsequia:les obsèques, les funérailles
exsequor:zum Grabe geleiten, verfolgen
exsibilo:auszischen
exsilio:herausspringen
exsilium:l'exil
exsisto:hervorgehen
exsolvo:auflösen, erlösen
exspectatio:Erwartung
exspecto:warten
exspiro:aushauchen, verscheiden
exspuo:ausspeien
exstinguo:auslöschen, jemanden umbringen
exsto:hervorstehen
exstruo:aufhäufen
exsulo:être exilé
exsulto:hoch aufspringen, frohlocken
exsul:verbannt
exsuperantia:das Hervorragen
exsurgo:sich erheben
extabesco:sich gänzlich abzehren
exta:les entrailles
extemplo:augenblicklich
extendo:ausdehnen
extentus:ausgedehnt
extenuo:dünn machen, vermindern
extergeo:abwischen
exterior:weiter draußen liegend
extermino:vertreiben
externus:außen
exterreo:aufschrecken
exterritus:erschreckt
exterus:auswärtig
extimesco:Angst bekommen
extimus:der äußerste
extinguo:éteindre, faire disparaître, faire mourir
extollo:herausnehmen, aufheben
extorqueo:herausdrehen
extorris:landesflüchtig
exto:se tenir au-dessus, être élevé; être visible, se montrer
extra:außen, außerhalb, von außen, äußerlich, von aussen, äusserlich
extraho:herausziehen
extraneus:außen
extremus:der äußerste, letzte, äußerste, äusserste
extrilidus:très pâle
extrinsecus:von außen, außerhalb, ausserhalb
extrudo:hinausstoßen
extruo:accumuler, construire, élever
exturbo:gewaltsam hinausjagen
exundatio:Überschwemmung
exundo:hinausfluten, überströmen
exuo:ausziehen
exuro:herausbrennen
exuviae:abgezogene Haut, abgelegte Kleidung
faba:Bohne
fabella:kleine Erzählung, Fabel
faber:claustrarius, Schlosser
Fabius:Fabius
fabre:artistement
fabrica:Werkstätte, Bau, Gestaltung
Fabricius:Fabricius
fabrico:fabriquer
fabula:kleine Bohne, Fabel, Gerede Erzählung Schauspiel, Geschichte
Fabullus:Fabullus
fabulor:plaudern
facesso:ausrichten, sich entfernen
facete:avec grâce, d'une manière spirituelle
facetia:Scherz
facetus:fein, freundlich
facies:äußere
facile:leicht
facilis:leicht, leicht zu tun, tunlich, leicht gefällig
facilitas:Leichtigkeit, Gefälligkeit
facinerosus:criminel
facinus:Handlung, Schandtat, Tat, Untat, Großtat
facio:machen
factio:das Handeln, Umtriebe, Partei
factiosus:zum Handeln aufgelegt
factito:gewöhnlich machen
factu:faire (facile factu)
factum:Verfahren, Tat, die Tat, Tatsache
facultas:Möglichkeit, Erlaubnis, Fähigkeit, Tunlichkeit
facundus:redegewandt, beredt
faetidus:qui sent mauvais, fétide, dégoûtant, sale
faex:Hefe
Falanius:Falanius (nom d'homme)
fallacia:Täuschung
fallax:betrügerisch, trügerisch
fallo:zu Fall bringen, täuschen
falso:faussement
falsus:deus, Götze
falx:Sense
fama:Tradition, Gerücht, Ruf, das Gerücht, der gute Ruf, der schlechte Ruf
fames:Hunger, Armut, der Hunger
familia:Hausgenossenschaft, Vermögen, Gesindel, Familie, Hausgemeinschaft, Gesinde
familiaris:zum Gesinde gehörig, häußlich, zum Hause
familiaritas:vertrauter Umgang
famosus:berühmt, berüchtigt
famula:Dienerin
famulus:Diener
Fannius:Fannius
fanum:heiliger Ort, Tempel
farcimen:Wurst
farcio:füllen
far:Dinkel, Schrot
farreum:gâteau de froment
farreus:de blé, de froment
fascino:beschreien
fascis:Bündel, Bund
fas:est, es ist durch das Sittengesetz erlaubt
fastidienter:avec mépris
fastidiosus:voll Ekel
fastidio:Widerwillen empfinden, verschmähen
fastigatus:ansteigend
fastigium:schräge Richtung, Giebel
fastus:Dünkel
fatalis:vom Geschick bestimmt, vom Schicksal bestimmt
fateor:bekennen
fatidicus:weissagend
fatigatio:Ermüdung
fatigo:abhetzen
fatim:Ermüdung
fatisco:bersten
fatum:Weissagung, Schicksal
fatuus:albern
Faunus:Faunus, Pan
Faustulus:Faustulus
faustus:beglückend, günstig, gesegnet
fautor:Gönner
fautrix:Gönnerin
faux:la gorge, le défilé
faveo:geneigt sein, applaudieren
Favonius:Favonius
Favonus:Favonus
favorabilis:begünstigt, empfehlend
favor:Gunst, Beifall
fax:Fackel
faxim:v. facio
faxo:je ferai en sorte que...
febris:Fieberanfall, Fieber
Februarius:de février
fecunditas:Fruchtbarkeit, Fülle
fecundus:fruchtbar, reich
fel:Gallanblase, Galle
felicitas:Julia, Lissabon
feliciter:heureusement, avec bonheur
felix:fruchtbar, icis, glücklich, erfolgreich
femina:Frau
femineus:weiblich
femininus:weiblich
femur:Schenkel, Oberschenkel
fenerato:mit Wucherzinsen
fenerator:Kapitalist, Wucherer
fenestra:Fenster, Gelegenheit
fenus:Zinsen
fera:brutal
feralis:relatif aux dieux mânes, funèbre, funeste
ferax:fruchtbar
ferbeo:bouillir
ferculum:Traggestell, Bahre, Gang
fere:so ziemlich, meistens, beinahe, ungefähr, annähernd
feretrum:Trage
feriae:geschäftsfreie Tage, Festtage, Ruhe, Ferien
ferinus:des Wildes
ferio:schlagen
feritas:Wildheit
ferme:à peu près, environ, généralement
fero:bei sich tragen, in sich tragen, schwanger sein, erfordern
ferocia:wilder Mut
ferox:mutig, wild, trotzig
ferratilis:mit Eisen versehen
ferreus:eisern, fest
ferrugineus:rostfarbig
ferrum:Eisen
ferula:Pfriemenkraut, Rute
ferus2:wild, roh, brutal
ferus:wild, roh, brutal
fervefacio:siedend heiß
fervens:bouillonnant, fougueux
ferveo:sieden
fervesco:sich erhitzen
fervidus:siedend, schwül
Fescenninus:fescennin
fessus:müde, ermüdet, erschöpft
festinanter:eilends
festinatio:Eile
festino:eilen
festivitas:Heiterkeit
festivus:festlich, heiter
festus:festlich, feierlich
feta:qui est accouchée
fetus2:befruchtet, fruchtbar, Brut
fetus:befruchtet, fruchtbar, Brut
fibula:Klammer, Fibel, das Wadenbein
fictilis:tönern
fictor:Bildhauer, Schöpfer
ficula:kleine Feige
ficus:Feigenbaum, Feige
fidelis:treu, sicher
Fidena:Fidène (ville)
fidens:zuversichtlich
fides2:Glaube, Treue, Treue Vertrauen
fides:Glaube, Treue, Treue Vertrauen
fidicen:Lautenspieler
fido:trauen
fiducia:Vertrauen, Zuversicht, Glauben an, Vertrauen auf
fidus:unsicher, treu, zuverlässig
figo:befestigen, öffentlich anschlagen
figura:äußere Gestalt, Gebilde, Figur, Gestalt
filia:sororis, Nichte
filiola:Töchterchen
filius:sohn
filum:metallicum, Draht
fingo:streicheln, bilden
finio:begrenzen, beenden
finis:Grenze, Ende, Bestimmung, Zweck, Abschluß
finitimus:angrenzend, benachbart
fio:geboren werden
firmator:Befestiger
firmitas:Festigkeit
firmiter:fermement, avec solidité
firmitudo:la solidité, la fermeté, la constance
Firmius:Firmius
firmo:befestigen
firmus:fest, standhaft, stark, dauerhaft, feststehend
fiscus:geflochtener Korb
fistula:canere, Flöte, pfeifen
Flaccus:Flaccus
flagello:peitschen
flagellum:Peitsche, Dreschflegel
flagitiosus:schändlich
flagitium:ehrlose Handlung, Lasterhaftigkeit, Schimpf, Schande, Schandtat
flagito:dringend fordern
flagrantia:Glut, glühende Liebe
flagritriba:oft geprügelter Sklave
flagro:brennen, glänzen
flagrum:Geißel, Geissel
flamen:Flamen, Wind
Flaminia:la Via Flaminia (qui sort de Rome au nord en suivant la rive gauche du Tibre)
Flamininus:Flamininus
flamma:Flamme, Glut
flammeus:flammend
flammo:flammen, anzünden
flatus:das Blasen, das Wehen, das Atmen, Hauch, Blasen
flavus:gelb, blond
flebilis:beweinenswert
flecto:biegen, drehen
fleo:weinen, ich weine, ich beweine
fletus:das Weinen, Rührung, Wehklagen
flexus:gebogen, Biegung, Wendung, Bogen
Flora:Flore (déesse des fleurs)
florens:blühend
Florentinus:de Florence
floreo:blühen, prangen
florus:rotgelb
flos:Blume, Blüte
fluctuo:wogen
fluctus:das Wogen, Flut, Strömung, Woge
fluentisonus:von Wogen umbraust
fluidus:fließend
fluito:hin und her fließen
flumen:fließendes Wasser, ein Fluß, Strömung
fluo:fließen
fluvius:Fluß, Fluss, der Fluß
focilo:ramener à la vie
foculum:Wärmemittel
focus:Pfanne
fodio:stochern, graben
foede:honteusement
foederatus:verbündet, Bundesgenosse
foedo:verunstalten
foedus2:Vertrag
foedus:facere, sich verbünden
foeteo:stinken
foetidus:stinkend
folium:Blatt, das Blatt
fomenta:Umschlag
fons:salutaris, Heilquelle
Fonteius:Fonteius
foramen:Loch
foraminatus:percé
foras:dare, herausgeben, hervorholen
forent:= essent
forinsecus:en dehors, extérieurement, publiquement
foris2:Türflügel, draußen, außerhalb, auswärts, von außen
foris:Türflügel, draußen, außerhalb, auswärts, von außen
forma:Form, die Form, Gestalt, Aussehen
Formianus:de Formies
formica:Ameise
formidolosus:furchterregend
formido:sich fürchten, Grausen, Furcht, Schreckbild
formidulosus:terrifiant
formo:formen
formonsitas:Formvollendung
formositas:(ou formonsitas) beauté
formosus:beau
formula:Form, Regel, Formel
fornix:Wölbung, Triumphbogen
forsan:vielleicht
for:sprechen
fortasse:vielleicht, etwa, irgendwie
fortassis:peut-être
forte:energisch, etwa, ne, nisi
fortis:stark, tapfer, kräftig, stark tapfer, energisch
fortiter:courageusement
fortitudo:Stärke, Tapferkeit
fortuna:Schicksal, Glück, Unglück
fortunate:d'une manière heureuse
fortunatus:heureux, favorisé par la chance
forum:Livii, Forli
forus:Schiffsgang
fossa:Graben, der Graben, die Grube, längliche Vertiefung
fovea:Grube, die rundliche Grube, geringe Vertiefung
foveo:warmhalten
fractura:das Zerbrechen, Fraktur, der Bruch, Brechen, Bruch
fragilis:zerbrechlich
fragmen:le morceau, le fragment
fragmentum:Bruchstück, Stück
fragor:das Zerbrechen, das Brechen, Krachen
fragosus:brüchig
fragrantia:Wohlgeruch
fragro:duften
fragum:Erdbeere
frango:brechen
frater:et soror, Geschwister einer Mutter, Geschwister
fraternus:brüderlich
fraudo:jemanden betrügen
fraus:Betrug, Täuschung
Fregellae:Frégelles (ville des Volsques)
fremitus:Lärm, Getöse, Murren
fremo:dumpf tosen, murren
freno:aufzäumen
frenum:Zaum, das Band, Zügel
frenus:frein
frequens:häufig, zahlreich
frequenter:souvent, fréquemment
frequentia:zahlreiche Versammlung, Häufigkeit, zahlreicher Besuch, Menge
frequento:zahlreich besuchen
fretum:Meerenge, Meer
frico:reiben
frigidus:kalt, frisch, kühl
frigor:le froid, le frisson
frigus:experiri, sich erkälten
Frisii:les Frisons
frivolus:wertlos
frons2:Laub, Stirn, Blätter
frons:Laub, Stirn, Blätter
Fronto:Froton
fructus:Nutzung, Frucht, Ertrag, die Frucht, der Ertrag
fruges:Feldfrüchte, Früchte, die Feldfrüchte, die Früchte
frugi:wirtschaftlich
frumentarius:den Proviant betreffend
frumentor:Getreide
frumentum:Getreide
fruor:etwas genießen
frustra:irrtümlich, vergebens, vergeblich
frustro:frustrer, tromper
frutex:Strauch, Busch
frux:Frucht, Feldfrucht
fucatus:teint; faux, simulé
Fucinus:Fucinus lacus (le lac Fucin)
fucus:Orseille
fufae:pouah!
fuga:Flucht
fugax:flüchtig
fugio:fliehen
fugitivus:flüchtig geworden, flüchtig, entlaufen, entlaufener Sklave
fugo:in die Flucht schlagen, ich vertreibe
Fulcinius:Fulcinius
fulcio:stutzen
fulgeo:blitzen
fulgor:das Blitzen, Glanz
fulgur:Blitz
fulguro:blitzen
fuligo:Ruß
fullo:Tuchwalker
fulmen:Blitzschlag, Blitz
Fulvius:Fulvius
fulvus:braungelb
fumidus:Rauch bringend
fumigo:fumer, être fumant
fumo:rauchen
fumus:Rauch, Dampf
funale:Strick
funalis:zum Seil gehörig
funambulus:Seiltänzer
fundamentum:Fundament, Grundlage, Grunlage
funda:Schleuder
funditor:Schleuderer
fundito:schleudern
funditus:von Grund aus, völlig
fundo2:mit einem Boden versehen, vergießen
fundo:mit einem Boden versehen, vergießen
fundus:Grund, Pokal, Boden, Grundstück, der Boden, Blindsack, Grund und
funebris:zum Leichenbegängnis gehörig
funereus:funèbre, des funérailles, funeste, sinistre
funestus:in Trauer versetzt, verderblich
fungor:verwalten, erleiden
funis:Seil, Leine, Tau
funus:Leichenbegängnis, Leichenbegräbnis
furax:diebisch
furca:zweizackige Gabel, Heugabel
fur:Dieb
furialis:wütend
furia:Wut
furiosus:wütend
Furius:Furius (nom d'homme)
Furnius:furnius (nom d'homme)
furo:dahinstürmen, wüten
furor2:Wut, Raserei
furor:Wut, Raserei
furtim:verstohlen
furtivus:gestohlen
furtum:Diebstahl
furunculus:kleiner Dieb
fusilis:geschmolzen
fustis:Stock
futilis:durchlässig
futurus:zukünftig, sein werdend, künftig
Gabii:Gabies (ville du Latium)
Gabinius:Gabinius (nom d'homme)
Gades:Gadès (ville d'Espagne : Cadix)
Gaetuli:Gétules
Gaetulus:Gétule
Gaius:Gaius, Caius
Galba:Galba
galea:Lederhelm
galerus:la casquette
Galla:Galla
Gallia:la Gaule
gallicinium:le chant du coq
Gallicus:Gaulois
gallinaceus:Hühner
gallina:Henne, Huhn
gallus:gallisch, der Hahn, Hahn
ganeo:Schlemmer
gannio:kläffen
Garganus:le Garganus (mont d'Apulie)
garrio:schwatzen
garrulus:schätzig
Garumna:la Garonne
Garunna:la Garonne
gaudeo:sich freuen
gaudium:innere Freude, Freude, die Freude
Gavilla:Gavilla
gaza:Schatz ausländischer Fürsten
gelidus:eiskalt
Gelotianus:de Gélos (s/e) domo
gelo:zum Gefrieren bringen
gelu:Frost, Kälte
gemellus:wie Zwillinge ähnlich
gemino:verdoppeln
geminus:Pons, Zweibrücken
gemitus:das Seufzen, Seufzer
gemma:Knospe, Gemme, Edelstein, Juwel
gemmosus:garni de pierres précieuses
gemo:seufzen
gena:Wange, Augenhöhle
generalis:zum Geschlecht gehörig, allgemein
generatio:Zeugungsfähigkeit, Generation
genero:erschaffen
generosus:adlig
genetivus:angeboren, Genetiv
genetrix:Erzeugerin, Mutter
genialis:dem Genius heilig
genitalis:zur Zeugung gehörend
genitivus:de naissance, naturel
genitor:Erzeuger, Vater
gens:Geschlecht, ht, Stamm, Volk, Sippe, Volksstamm, Familie
gentilicius:national
gentilis:aus demselben Stamm, heidnisch
genuinus:angeboren
genu:Knie
genus:Geburt, Stamm, Gattung, Geschlecht, Knie
Germania:la Germanie
Germanicus:Germanicus
germanus:leiblich, Deutscher, Germane
germen:das Erzeugte, Keim
germino:keimen
gero:tragen, ausführen
gestamen:Last, Trage
gestatio:das Tragen, Ausfahrt
gestatoria:- sella , la litière
gesticulatio:pantomimische Bewegung
gestio:Ausführung
gesto:tragen
gestus:Haltung
gibbus:Buckel
gigno:erzeugen
glacies:Eis
gladiator:Gladiator, Fechter
gladiatorius:der Galdiatoren
gladiolus:kleines Schwert
gladius:zweischneidiges Schwert, Schwert, das Schwert, Degen, Kurzschwert
glaeba:Erdscholle
glandium:Drüsenstück
glans:jede Kernfrucht, Eichel
gleba:motte de terre, terre
glisco:aufflammen
globus:Kugel
gloriabundus:tout fier
gloria:Ruhm, Ehre
glorior:sich rühmen
gloriosus:ruhmvoll, prahlerisch
glubo:abschälen
gluten:Leim
glutinum:colle
gnarus:kundig
gnata:fille (arch.)
gnatus:l'enfant
Gnosia:Ariane
Gorgo:une Gorgone, la Méduse. pl. les Gorgones
Gotones:les Gotons (peuplade de Germanie)
grabatulus:le petit lit
grabatus:niedriges Ruhebett
Gracchanus:des Gracques
Gracchus:Gracchus
gracilis:schlank
gracilitas:Schlankheit
graculus:Dohle
gradatim:schrittweise
gradus:citatus, Trab
graece:griechisch
Graecia:Grèce
Graecus:Grec
Graius:grec
gramen:Gras
grammaticus:grammatisch
grandis:groß, alt
grando:Hagel
Granius:Granius
granum:Korn
graphium:Schreibstift
grassor:rüstig losschreiten
grates:Dank
gratia:Anmut, Dank, Gefälligkeit, Dankbarkeit
gratiosus:Gunst erweisend, behilflich
grator:féliciter
gratuitus:umsonst, frei, ohne Entgeld
gratulabundus:beglückwünschend
gratulatio:Glückwunsch, Dankgebet
gratulator:Gratulant
gratulor:freudig danken
gratus:anmutig, angenehm, dankbar, erwünscht dankbar
gravesco:schwer werden
gravidus:schwanger, trächtig
gravis:schwer, drückend, gewichtig, ernst, würdevoll, bedeutend
gravitas:Schwere, Ernst, Würde, der Ernst, die Würde, Bedeutung
graviter:lourdement, gravement
gravo:beschweren
gravor:sich beschwert fühlen
gregalis:zur Herde gehörig
gregarius:zur Herde gehörig
gremium:Schoß, Schoss
gressus:das Schreiten
grex:Herde, Rudel
Gripus:Gripus (esclave)
grus:Kranich
gubernaculum:Steuer, Steuerruder
gubernator:Steuermann
guberno:steuern
gula:Speiseröhre
gurges:Strudel
gusto:schmecken
gustum:entrée
gustus:Tropfen, Geschmack
gutto:tomber goutte à goutte
guttur:Gurgel
gutturosus:goîtreux
guttus:Kanne
Gutuater:Gutuater
Gyges:Gygès (roi de Lydie)
gymnasium:Gymnasium
gymnas:la lutte
gymnasticus:gymnastisch
gymnicus:gymnastisch
gynaeceum:Frauenwohnung
gynaecium:le gynécée
gypsatus:plâtré
gypso:mit Gips überziehen
gypsum:Gips
gyrinus:le tétard
gyro:faire tourner en rond, faire des voltes
gyrus:Kreislinie, Reitbahn, die Gehirnwindung
habena:Riemen, Zügel
habeo:etwas halten
habilis:handlich, tauglich, geschickt
habitaculum:la demeure
habito:bewohnen
habitus:Haltung, Aussehen, wohlbeleibt, Tracht, Anstand
hactenus:bis hierher
Hadriaticus:de la mer Adriatique
haedillus:Böckchen
Haedui:Les Eduens ou les Héduens
haedus:Böckchen
Haemonia:l'Hémonie (ancien nom de la Thessalie)
Haemus:l'Mémus (montagne de Thrace)
haereo:hängenbleiben
haesitatio:das Stocken, Unentschlossenheit
Halotus:Halotus
Hamilcar:Hamilcar
hamus:Haken
Hannibal:Hannibal
harena:le sable
hariolor:wahrsagen
harpago:Hakenstange, Enterhaken
Harpocras:Harpocras
Harpya:la Harpie
Harpyia:la Harpie
Harudes:les Harudes (peuple germanique)
harundo:Schilfrohr
haruspex:Opferschauer
Hasdrubal:Hasdrubal
hasta:Stange, Lanze, Speer
hastatus:Speerträger
hastile:Stange, Schaft
Haterius:Haterius
haudquaquam:keineswegs
haud:spernendus, beträchtlich
haurio:schöpfen
haustus:das Schöpfen
hebesco:stumpf werden
hebes:stumpf, blöde
hebetudo:la stupidité
Hector:Hector
Hecyra:l'hécyre, la belle-mère
Hegio:Hégion
heia:ah!
Heius:Heius
Hellespontiacus:de l'Hellespont
Helvetia:l'Helvètie, la Suisse
Helvetius:l'Helvète, le Suisse
hem:hm
hemitritaeus:hémitritée (fièvre demi-tierce) ; celui qui en est atteint
Heniochi:les Hénioques (peuple Sarmate)
Heniochus:les Hénioques (peuple Sarmate)
herba:medica, Heilpflanze
herbosus:kräuterreich
hercle:par Hercule!, parbleu !
hercule:par Hercule !
Hercules:Hercule
Hercynia:(silua) : la forêt Hercynienne (Forêt Noire)
hereditas:relicta, Erbschaft, Nachlaß
heres:Erbe
heri:gestern
Hermaeum:une chambre ornée de Hermès
Hermunduri:les Hermundures (peuplade de Germanie)
Hermundurus:les Hermundures (peuplade de Germanie)
Hernici:les Herniques peuple du Latium)
Hernicus:les Herniques peuple du Latium)
heros:Halbgott
Hesperius:de l'Hespérie
heu:ach
heus:he
hibernacula:Winterzelt
hiberna:Winterlager
hiberno:überwintern
hibernus:winterlich
Hiberus:de l'Ibérie
hic2:hiesig, vorliegend, hier, dieser, diese, dieses
hic:hiesig, vorliegend, hier, dieser, diese, dieses
hiemo:überwintern
hiems:Winter, der Winter
Hierocaesaria:Hierpcésarée (ville de Lydie)
Hiero:Hiéron
hilare:heiter, vergnügt
hilaris:vergnügt
hilaritas:Heiterkeit
hilaro:erheitern
hilarus:heiter, lustig
hinc:von hier
hio:klaffen
hippocentaurus:Kentaur
hippodromos:Reitbahn
hircosus:stinkend wie ein Bock
hircus:Ziegenbock
hirsutus:stachelig
Hirtius:Hirtius
hirundo:Schwalbe
Hispania:l'Espagne
Hispaniensis:d'Hispanie
Hispanus:espagnol, de l'Hispanie (Hispani, orum = les Hispaniens)
hispidus:rauh
Hispo:Hispo (nom d'homme)
historia:fabularis, Sage
historiarumst:= historiarum est
historicus:geschichtlich
histricus:zu den Schauspielern gehörig
histrionalis:schauspielerisch
histrio:Schauspieler
hiulcus:klaffend
hoccine:= hoc-ne
hodie:mane, heute früh
hodiernus:heutig
holitorius:qui concerne les légumes ; forum -- : marché aux légumes
holitor:maraîcher, marchand de légumes
holocaustum:Brandopfer
holus:Gemüse
homicida:Mörder, Mörderin
homicidium:Mord
homo:sanctus, Heilige
honestas:Ehre, Ehrbarkeit, Ehrlichkeit
honestus:geehrt, angesehen, anständig, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich
honorarius:ehrenhalber geschehend, Ehren-, ehrenhalber
honor:Ehre
honorificus:Ehre bringend
honoro:ehren
hora:Tageszeit, Stunde, die Stunde, Zeit
Horatius:Horace
hordeum:Gerste
horrendus:schaudervoll, entsetzlich
horrens:starrend
horreo:starr sein
horresco:starr werden
horreum:Vorratskammer, Speicher
horribilis:schauerlich, schauderhaft
horridus:starrend, starrend schauderlich, abstoßend, abstossend
horror:me perfundit, mich schaudert
Hortalus:Hortalus
hortatus:l'exhortation, l'encouragement
Hortensius:Hortensius
hortor:ermuntern
hortus:patrius est, der Garten gehört dem Vater
hospes:Gastfreund, Fremder, Gastgeber, Besucher, Gast
hospita:l'hôtesse, l'étrangère
hospitalis:zum Gastfreund gehörig, gastfrei
hospitium:Gastfreundschaft
hospitus:fremd
hostia:Opfertier
hosticus:fremd, feindlich
hostilis:feindlich
hostiliter:en ennemi, hostilement
Hostilius:Hostilius
hostis:Fremder, Landesfeind, Feind
huc:hierher, hierzu, dahin, hierhin
hujuscemodi:derartig
hujusmodi:de cette sorte
humanitas:Menschlichkeit, Höflichkeit
humanus:menschlich, menschenwürdig, gebildet, menschenfreundlich
humerus:der Oberarmknochen
humi:Erdboden, Erde, Erdreich
humilis:niedrig, gering, gemein, schlecht
humilitas:Niedrigkeit
humor:eau, liquide
humus:Erdboden, Fußboden, Boden, Erde, Erdreich
Hyas:les Hyades
Hybla:Hybla (mont de Sicile réputé pour son miel)
hybrida:Mischling
Hydra:Wasserschlange
Hymenaeus:Brautlied
Hyrcani:les habitants de l'Hyrcanie
Iacchus:Bacchus
Iason:Jason
ibi:da, dort
ibidem:daselbst
Iccius:Iccius
ico:durch Stoß treffen
ictus:Schlag, Streich, Stoß, Hieb, der Stoß, der Hieb
Idaeus:de l'Ida (mont de Phrygie)
Ida:le mont Ida ; la nymphe Ida
idcirco:darum, deshalb
idem:derselbe, der nämliche, dasselbe, dieselbe
identidem:immer wieder
ideo:deswegen, dafür
Idistavisus:Idistavise (plaine de Germanie)
idolon:l'image, le spectre
idonee:convenablement
idoneus:geeignet, entsprechend
Idumaeus:de l'Idumée (Palestine)
Idus:les Ides
Idyme:Idumée
igitur:also, folglich, daher
ignarus:unkundig
ignavia:Trägheit, Feigheit
ignavus:träge, untätig, feig, träg, arbeitsunlustig, faul
igneus:feurig
ignifer:feuertragend
Ignipotens:le maître du feu, Vulcain
ignis:Feuer, Brand
ignobilis:unbekannt
ignominia:Beschimpfung
ignoro:unkundig, ich weiß nicht
ignosco:verzeihen
ignotus:unbekannt, unbekant
ilex:Eiche
ilicet:sogleich
ilico:auf der Stelle, sofort
Ilium:Ilion, Troie
illabor:hineingleiten
illaesus:unverletzt
illatenus:jusque là
illecebra:Lockung
ille:jener, damalig, jene, jenes
illic:est, dortig
illicio:anlocken
illico:aussitôt
illido:hineinschlagen
illigo:anbinden
illimis:schlammfrei
illinc:von jener Seite her, von dort, von dort her
illino:etwas aufstreichen
illucesco:zu leuchten beginnen
illuc:venire, hinkommen
illudo:an etwas hinspielen
illumino:erleuchten
illustris:erleuchtet, hell
Illyricum:l'Illyrie
Illyricus:d'Illyrie
imaginarius:Bildnis, scheinbar
imaginor:sich einbilden
imago:fictai, Büste, Standbild
imbecillis:faible
imbecillitas:Schwäche, Beschränktheit, Dummheit
imbecillus:schwach
imbellia:l'inaptitude à la guerre
imbellis:unkriegerisch, e
imber:Platzregen
imbuo:mit etwas benetzen
imitamentum:l'imitation, la copie
imitatio:Nachahmung
imitor:nachahmen
immanis:unnatürlich groß, ungeheuerlich, ungeheuer, empörend
immanitas:ungeheure Größe
immaniter:horrible, terrible
immaturitas:Unreife
immaturus:noch nicht erwachsen
immemor:vergeßlich
immensum:das Unermeßliche
immensus:unermeßlich
immeritus:der etwas nicht verdient
immigro:einwandern
immineo:herüberragen
imminuo:vermindern
immisceo:einmischen
immitis:herb
immitto:hineinschicken
immo:aber ja, nein, vielmehr
immobilis:unbeweglich
immoderatus:unermeßlich, maßlos, masslos
immodestia:Maßlosigkeit
immodicus:übermäßig groß, übermäßig, übermässig
immolo:hinopfern, ich opfere
immoror:bei etwas verweilen
immortalis:unsterblich
immotus:unbewegt
immunis:frei von Leistungen
immutabilis:unveränderlich
immutatus:unverändert
immuto:verändern
impar:ungleich
impatiens:unfähig etwas zu ertragen
impavidus:unerschrocken, kaltblütig
impedimentum:Hindernis
impedio:umwickeln
impello:etwas anstoßen
impendeo:herüberhängen
impendo:aufwenden
impensa:Aufwand
imperatorius:feldherrlich
imperator:Kaiser, Feldherr, Gebieter, Herrscher, Oberbefehlshaber
imperatum:l'ordre, le commandement
imperito:gebieten
imperitus:unerfahren
imperium:Reich, Herrschaft, Befehl, Beherrschung, Gebot
impero:befehlen, ich befehle
imperterritus:unerschrocken
impertio:zuteilen
impes:impetis, m. : élan, charge, attaque
impetigo:chronischer Hautausschlag
impetrabilis:leicht erreichbar
impetro:ausführen
impetus:repentinus, Überfall
impiger:unverdrossen
impigre:avec diligence, rapidité, sans hésiter
impingo:einschlagen
impius:gewissenlos, gottlos, frevelhaft
impleo:anfüllen
implico:verwickeln
imploro:anflehen, ich flehe an
impluo:hineinregnen
impluvium:Impluvium
impono:etwas aufstellen
importo:einführen
importunitas:Rücksichtslosigkeit
impotens:machtlos
imprecor:anwünschen
imprimo:empreindre, imprimer
improbitas:Schlechtigkeit
improbo:mißbilligen
improbus:das rechte Maß überschreitend, schlecht
impropero:se hâter d'entrer, adresser des reproches
improvidus:nicht voraussehend
improvisus:unvorhergesehen
imprudens:ahnungslos
imprudentia:Ahnungslosigkeit
impubes:die Kinder
impudens:unverschämt
impudenter:impudemment, effrontément
impudentia:Unverschämtheit
impudicitia:Unzüchtigkeit
impudicus:unzüchtig
impulsus:äußerer Anstoß
impune:ungestraft
imputo:anrechnen
imus:der unterste
inaccessus:unzugänglich
inacesco:sauer werden
inaequalis:uneben
inaequaliter:d'une manière inégale
inambulatio:Abgehen
inamoenus:unerfreulich
inanimus:leblos
inanis:leer, unnütz, vergeblich
inaniter:sans fondement, sans raison, inutilement
inaro:labourer, cultiver
inauditus:ungehört
inaugurato:après avoir pris les auspices
inauguro:Augurien anstellen
inauratus:d'or, doré
inausus:ungewagt
inberbis:sans barbe
incalesco:warm werden
incautus:unvorsichtig
incedo:einherschreiten
inceleber:sans notoriété, ignoré
incenatus:der noch nicht gegessen hat
incendium:Brandstiftung, Brand, der Brand, Feuersbrunst
incendo:anzünden
incerto:jd. ungewiß machen
incertus:ungewiß, unsicher, unzuverlässig
incesso:auf jemanden losgehen
incessus:das Einherschreiten, Gang, Gangart
incestus:befleckt, Geschlechtsverkehr
inchoo:commencer
incido2:hinfallen
incido:hinfallen
incingo:gürten
incipio:seinen Anfang nehmen
incitamentum:Reizmittel
incito:antreiben, ich treibe an, ich rege auf
inclamo:laut schreien
inclaudico:boiter
inclinatio:Neigung, Neigen
inclino:neigen
inclitus:célèbre
includo:einschließen
inclutus:viel genannt
inclytus:célèbre
incognitus:unbekannt
incoho:nur anfangen
incola:Einwohner, Bewohner, der Einwohner, der Bewohner
incolo:bewohnen
incolumis:unverletzt, unversehrt, noch am Leben
incolumitas:Unversehrtheit
incomitatus:unbegleitet
incommodesticus:lästig
incommoditas:Unbequemlichkeit
incommodus:unbequem
incomparabiliter:incomparablement
incomprehensibilis:unfaßbar
inconcussus:unerschüttert
inconditus:ungeordnet
inconsultus:unbefragt, unüberlegt
incoronatus:qui est sans couronne
incorporalis:unkörperlich
incorruptus:unverdorben
increbresco:zunehmen
incredibilis:unglaublich
incrementulum:le petit accroissement
incrementum:Wachstum
increpito:laut rufen
increpo:rauschen
incresco:einwachsen
incruentus:unblutig
incubo:auf etwas liegen
incubus:nächtlicher Dämon
inculcatio:l'action d'inculquer
inculco:fest eintreten
inculpabilis:irréprochable
inculpabiliter:irréprochablement
inculpate:sans faute
inculpatim:sans faute
inculpatio:l'accusation, l'inculpation
inculpatus:unbescholten
inculpo:inculper
incultus2:unangebaut, unbebaut
incultus:unangebaut, unbebaut
incumba:l'imposte (architecture)
incumbo:sich auf etwas legen
incumulatio:le gonflement
incunabula:Windeln
incunctabilis:qui ne souffre pas d'hésitation
incunctabundus:qui ne tarde pas
incunctanter:sans hésitation
incunctatus:fait sans retard
incupidus:qui désire vivement
incurabilis:incurable
incurabiliter:d'une manière incurable
incurate:sans soin, négligemment
incuria:Leichtsinn
incuriositas:la négligence
incuriosus:sorglos
incurro:in etwas hineinlaufen
incursio:Anlauf, Angriff, Eindringen, Einfall
incurso:auf jemanden stoßen
incursus:Andrang
incuso:beschuldigen
incustoditus:unbewacht
incus:umarbeiten
incutio:gegen etwas schlagen
inde:ab omni tempore, von jeher
indecens:unschicklich
indecorus:unschön
indefatigatus:unermüdet
indefensus:unverteidigt
indefessus:unermüdlich
India:l'Inde
indicium:profiteri, gestehen
indico2:ansagen, anzeigen
indico:ansagen, anzeigen
indidem:ebendaher
indigena:eingeboren, einheimisch
indigeo:an etwas Mangel haben
indignabundus:voller Unwillen
indignatio:Empörung, Entrüstung
indignitas:Unwürdigkeit
indignus:unwürdig
indiligenter:négligemment
indiscretus:ungetrennt
individuus:ungeteilt
indoctus:ungelehrt
indo:hineintun
indolesco:Schmerz empfinden
indoles:narürliche Beschaffenheit, Anlagen, Charkter
indomitus:ungezähmt
induco:etwas über etwas ziehen
inductor:Hineinzieher
inductorium:l'enduit, l'enveloppe
inductorius:fallacieux
inductrix:celle qui dupe
inductura:la substance appliquée
inductus:Antrieb
inducula:Frauenunterkleid
indulco:édulcorer
indulgens:nachsichtig, gnädig, huldreich, huldvoll
indulgentia:Nachsicht, Milde, Huld
indulgeo:nachsichtig
indumentum:Anzug
induo:etwas anziehen
Indus:de l'Inde, Indien
industria:eifrige Tätigkeit, Betriebsamkeit, Fleiß, arbeitsam, fleißig
industrie:avec activité, avec zèle
indutiae:Waffenstillstand
Indutiomarus:Indutiomare
inedia:das Nichtessen
inefficax:unwirksam
inenarrabilis:indicible, qu'on ne peut raconter
inenodabilis:unlösbar
inenormis:qui n'est pas démesuré
ineo:in etwas hineingehen, deswegen
ineptio:albern reden
ineptus:unbrauchbar, unpassend, töricht
inermis:unbewaffnet
inermus:non armé, inoffensif, sans défense, faible
inerrabilis:qu'on ne peut raconter, indicible
inerrabiliter:ineffablement
inerrandus:qu'on ne peut décrire
inerrativus:qui ne s'adapte pas à une description
inerratus:non expliqué
inerro:au etwas umherirren
iners:ungeschickt, träge, matt
inertia:Ungeschicklichkeit
inevitabilis:unvermeidlich
inexpertus:in etwas unerfahren
inexpiabilis:unsühnbar
inexpletus:ungesättigt
inexplicabilis:inexplicable, innombrable
inextricabilis:unentwirrbar
infacundus:unberedt
infamia:übler Ruf, Nachrede
infamis:verrufen, berüchtigt, ehrlos
infandus:unsagbar, gräßlich
infans2:das kleine Kind, stumm, kleines Kind, jung
infans:das kleine Kind, stumm, kleines Kind, jung
infantia:Kindheit
infantilis:kindlich
infaustus:unheilvoll
infelix:unfruchtbar
infensus:feindlich, feindselig
inferiae:Totenopfer
inferior:tiefer gelegen, unterlegen
infernus:unten befindlich
infero:hineintragen
inferus:unten befindlich
infesto:beunruhigen
infestus:beunruhigt, feindselig
inficio:mischen, färben
infidelitas:Untreue
infidus:treulos
infigo:hineinheften
infimo:faire descendre
infimus:der unterste, der niedrigste
infinitus:unbegrenzt, endlos
infirmitas:Schwäche
infirmo:schwächen
infirmus:schwach, krank
infit:er fängt an
infitias:contester, nier
infitiator:Ableugner
inflammo:in Flammen setzen
inflecto:beugen
infligo:hineinschlagen
inflo:etwas in etwas hineinblasen
influo:hineinfließen
informis:ungestaltet, unförmig, ungestalt
informo:formen
infortunium:Unglück
infra:unterhalb, unten, darunter
infrequens:nicht häufig
infringo:etw. umbrechen
infructuosus:unfruchtbar
infula:Inful
infundo:eingießen
ingemino:verdoppeln
ingemisco:aufseufzen
ingemo:gémir
ingeniosus:geistreich, von Natur zu etwas geeignet
ingenium:Naturanlage, Anlage, Begabung, Geist, Fähigkeit
ingens:ungeheuer, gewaltig, riesig
ingenuitas:Stand eines Freigeborenen
ingenuus:einheimisch, frei geboren
ingero:hineintun
ingigno:einpflanzen
inglorius:unrühmlich, ruhmlos
ingluvies:Kropf, Schlund
ingratus:unangenehm, undankbar
ingravesco:schwerer werden
ingravo:beschweren
ingredior:einherschreiten
ingressus:das Einherschreiten, Eintritt
ingruo:auf jemanden losstürzen
Inguiomerus:Inguiomerus
inhabitabilis:unbewohnbar
inhabito:bewohnen
inhibeo:zurückhalten
inhio:gaffen
inhonestus:unsittlich
inhospitalis:ungastlich
inhumanus:unmenschlich
inhumatus:unbeerdigt
inicio:hineingeworfen
inimicitia:Feindschaft
inimicus2:feindlich, Feind
inimicus:feindlich, Feind
iniquitas:Unebenheit
iniquus:uneben, ungünstig, ungleich, unbillig
initialis:anfänglich
initium:Eingang, der Anfang, Anfang
injectus:das Hineinwerfen
injicio:jeter sur
injungo:hineinfügen
injuria:affici, Unrecht erleiden
injuriosus:ungerecht
injurius:ungerecht
injussus:ungeheißen
injustus:ungerecht, widerrechtlich
inlacrimo:pleurer sur, déplorer que; couler, suinter
inlex:le séducteur, l'appeau
inlibatus:entier, dans son intégrité, complet, régulier
inlicitus:interdit
inlunis:sans lune
inluvies:la saleté; la mare boueuse
inmerito:injustement
inmoenis:ingrat, désagréable
innato:hineinschwimmen
innatus:angeboren
innecto:umschlingen
innitor:sich auf etwas stützen
innocens:unschädlich, harmlos
innocentia:Unschuld
innocuus:unschädlich
inno:hineinschwimmen
innotesco:bekannt werden
innovo:erneuern
innoxius:unschädlich
innumerabilis:unzählig
innumerus:innombrable
innuo:zuwinken
innuptus:unverheiratet
inoffensus:unangestoßen
inopia:et fames, Hungersnot
inopinans:nichts ahnend
inopinatus:unvermutet, überraschend
inopinus:unvermutet
inops:machtlos
inpeditus:chargé de bagages, embarrassé, difficilement praticable
inperatus:non préparé, sans préparation
inplacabilis:implacable
inpromptus:qui n'est pas prompt, sans ardeur
inprospere:sans succès
inpugno:attaquer, assaillir
inpunitus:impuni
inpurus:impur, corrompu
inquam:entgegnen
inquies2:qui ne connaît pas le repos, agité
inquies:diras-tu
inquieto:beunruhigen
inquietus:unruhig
inquino:überstreichen
inquiro:aufsuchen
inquis:dis-tu
inquisitio:das Aufsuchen
inquisti:as-tu-dit
inquit:sagt, sagte er, sagt er
inquiunt:disent-ils
inreligiosus:impie
inriguus:approvisionné en eau
inrisus:la moquerie, la raillerie
insomnis:schlaflos
insomnium:Traum
insono:ertönen
insons:unschuldig
insonus:qui ne fait pas de bruit, sourd, feutré
inspecto:etwas zuschauen
insperato:d'une manière inattendue
insperatus:unverhofft
inspicio:in etwas hineinschauen
inspiro:hineinblasen
instabilis:ohne festen Stand
instar:Gehalt
instauro:etwas anstellen
instigo:anspornen
instinctus:Anreiz
instinguo:anreizen
institor:Krämer
instituo:hinbringen
institutum:Einrichtung
insto:auf etwas stehen
instrumentum:Gerät
instruo:hineinbauen
insuesco:sich an etwas gewöhnen
insuetus:ungewohnt
insula:Insel, Mietskaserne, Wohnblock, die Insel
insularius:l'habitant d'une insula, le locataire
insulse:bêtement, idiotement
insulto:in etwas hineinspringen
insum:bei etwas sein
insumo:aufwenden
insuo:einnähen
insuper:oben drauf
insurgo:sich erheben
insusurro:einflüstern
intactus:unberührt
intectus:ungedeckt
integer:unversehrt, unberührt
integritas:Unversehrtheit, Echtheit
intellectus:das Wahrnehmen
intellego:wahrnehmen
intelligentia:Einsicht
intemeratus:unbefleckt
intemperans:maßlos
intemperanter:sans retenue, sans mesure, excessivement
intemperatus:unmäßig
intemperies:Übermaß
intempestivus:unzeitig
intemptatus:unangetastet
intendo:anspannen
intentio:das Gespanntsein, Spannung
intento:drohend ausstrecken
intentus:das Ausstrecken
Interamnates:les habitants d'Interamne (ville d'Ombrie)
intercalarius:intercalaire
intercalo:einschalten
Intercatia:Intercatia (ville de la Tarraconnaise)
intercedo:dazwischengehen
intercessio:das Dazwischentreten, Einspruch
intercessor:der Protestierende
intercipio:mitten auf dem Weg auffangen
intercursus:die schnelle Dazwischenkunft
interdico:Einspruch erheben
interdictum:Verbot
interdiu:bei Tage
interdius:pendant le jour
interdum:manchmal, ab und zu
interea:unterdessen, inzwischen
intereo:untergehen
interfectio:Ermordung
interfector:Mörder
interficio:niedermachen
interfluo:dazwischenfließen
intericio:dazwischenwerfen
interimo:töten
interim:unterdessen, inzwischen, einstweilen
interior:Eingeweide, der innere, das innere, die innere
interitus:Untergang
interjacio:être placé entre
interluo:zwischen etwas fließen
interminor:androhen
intermisceo:dazumischen
intermitto:dazwischentreten
intermortuus:moribond
internecio:massacre, anéantissement
internecivus:alles vernichtend
internicio:le massacre, le carnage
internuntius:Unterhändler
internus:der innere, innerlich
interpellatio:Unterbrechung
interpello:jemanden in die Rede fallen
interpolis:neu hergerichtet
interpono:dazwischensetzen
interpres:Vermittler, Dolmetscher
interpretatio:Erklärung, Auslegung
interpretor:den Mittler abgeben, auslegen
interritus:unerschrocken
interrogatio:unbedeutende Frage, Frage
interrogo:fragen
interrumpo:auseinanderreißen
inter:se, unter sich
interspersus:répandu çà et là, parsemé
intersum:dazwischen sein
intervallum:Zwischenraum, Pause
intervenio:dazwischenkommen
interventus:Dazwischenkunft
interviso:nach etwas von Zeit zu Zeit sehen
intestatus:ohne Testament
intestina:Darm
intestinus:innerlich
intexo:einweben
intimus:der innere, enger, der innerste, vertrauteste, innig, innigst
intolerabilis:unwiderstehlich
intolerandus:intolérable
intolerans:unfähig etwas zu ertragen
intonsus:ungeschoren
intorqueo:hineindrehen
intra:innerhalb, in
intrepidus:unerschrocken
introcedo:entrer
introduco:einführen
introeo:hineingehen
introgredior:hineingehen
intro:hinein, hineingehen, herein
introitus:Eingang
intromitto:hineinschicken
introrsum:nach innen zu
introrsus:vers l'intérieur, en dedans
introrumpo:einbrechen
introspicio:in etwas hineinschauen
intueor:auf etwas hinschauen
intumesco:anschwellen
intumus:le fond de, ce qui est à l'intérieur
intus:von drinnen, drinnen, darin
intutus:ungeschützt
inultus:ungerächt
inumbro:beschatten
inundatio:Überschwemmung
inusitatus:ungebräuchlich
inutilis:unnütz, vergeblich
invado:gewaltsam eindringen
invalesco:se fortifier, prendre de la force
invalidus:kraftlos
inveho:heranführen
invenio:aut etwas kommen
inventor:Erfinder
inventum:Erfindung
inversum:(in -) , à l'envers
inverto:umwenden
investigo:aufspüren
inveterasco:alt werden
invicem:abwechselnd, einer den anderen, gegenseitig
invictus:unüberwindlich
invideo:beneiden
invidia:Neid
invidus:neidisch
invisitatus:unbesucht
inviso:nach etwas sehen
invisus:verhaßt, noch nie gesehen, verhasst
invito:einladen
invitus:unwillig
invius:où il n'y a pas de route, inaccessible
invoco:anrufen
involo:hineinfliegen
involvo:hinaufwälzen
Ionicus:d'Ionie
Ionius:ionien
Iphianassa:Iphigénie
ipse:quoque, gleichfalls
iracundia:Jähzorn
iracundus:jähzornig
irascor:zürnen
irate:avec colère
iratus:erzürnt, enzürnt, zornig, ärgerlich
ira:Zorn
Iris:Tochter des Thaumas
irreligiositas:l'irréligion
irreparabilis:unwiederbringlich
irreprehensus:untadelig
irrideo:bei etwas lachen
irritamentum:Reizmittel
irrito:erregen, ugültig machen
irritus:ungültig
irrumpo:einbrechen
irruo:hineinstürzen
Isaac:Isaac
Isiacus:d'isis
iste:dieser, der da
Isthmos:l'Isthme de Corinthe
istic:est, dortig
istinc:von dort, von dort her
istuc:dahin, hinzu
is:welcher, dasjenige, derjenige, diejenige
Italia:Italie
Italicus:italien
Italus:italien
itaque:und so, infolgedessen, deshalb, daher
ita:res se habet, so verhält sich die Sache
item:ebenso, ebenfalls
itero:etw. wiederholen
iterum:wiederum, ein Zweites Mal, zum zweitenmal, noch einmal, abermals
iter:unius diei, Tagesmarsch
Ithacus:d'Ithaque (île dont Ulysse était roi)
itidem:gleichfalls, ebenfalls
Itius:Boulogne-sur-Mer
itur:v. eo
Iullus:Iule
Iulus:Iule
Ixion:Ixion
jaceo:liegen
jacio:werfen
jactabundus:qui ballotte, déchaîné
jactantia:das Anpreisen
jactatio:das Schütteln, Prahlerei
jactatus:l'agitation, le secoûment, le mouvement
jacto:schleudern, schütteln
jactura:das Überbordwerfen, Aufopferung, Verlust
jactus:das Werfen, Schuß, Schuss
jaculator:Schleuderer, Schütze
jaculor:den Wurfspieß schleudern
jaculus:zum Werfen geeignet
jajunitas:la grande faim
jamdiu:depuis longtemps déjà
jamdudum:depuis longtemps
jam:dudum, schon längst
jampridem:depuis longtemps
Janiculum:le Janicule
janitor:Türhüter, Pförtner
janua:Haustür, Eingang, Türe, Zugang, Tür
Januarius:de Janvier
Janus:Janus
Javolenus:Javolenus
jecur:Leber
jejunium:das Fasten, Fasten
joco:plaisanter
jocosus:scherzhaft
jocus:Scherz, Spaß, Spass
juba:Mähne
jubar:strahlender Glanz
jubatus:mit Mähne
jubeo:verordnen
jucundus:erfreulich, angenehm, anziehend
Judaeus:de Judée (Iudaea, ae, f. : la Judée)
Judaicus:qui concerne les Juifs, judaïque
judex:Richter
judiciarius:gerichtlich
judicium:gerichtliche Untersuchung, Urteil, Gericht, Gerichtsverhandlung
judico:untersuchen
jugalis:im Joch gehend
jugera:l'arpent, le jugère
jugerum:ein Morgen Landes
juglans:Walnuß
jugulo:die Kehle durchschneiden
jugulum:Schlüsselbein, Kehle
jugum:Joch, Bergrücken, Höhenzug
Julia:Julia, Julie
Julianus:de Jules César
Julius:Jules
jumentum:onerarium, Lasttier
junctim:vereint
jungo:ins Joch spannen
junior:plus jeune (iuniores, um, m. : les plus jeunes, les jeunes qui peuvent porter les armes)
Junius:Junius
Juno:Junon
Juppiter:Jupiter
Jura:le Jura
jure:mit Recht
jurgiosus:zänkisch
jurgium:Wortwechsel
jurisdictio:Zivilgerichtsbarkeit, Justiz
juro:schwören
jus:iurandum, Eid
jusjurandum:Schwur
jussio:l'ordre
jussum:Befehl, Geheiß, Geheiss
justitia:Gerechtigkeit, die Gerechtigkeit
justitium:Einstellung aller Rechtsgeschäfte
justus:gerecht
juvenalis:jeune, juvénil
juvenaliter:comme un jeune homme
juvenca:junge Kuh
juvencus:jung
juvenilis:jugendlich
juveniliter:comme un jeune homme
juvenis:junger Mann, der junge Mann, Jüngling
juventa:Jugend
juventus:Jugend
juvo:unterstützen
juxta:dich daneben, daneben gleich, bei, dabei, daneben, nebenan
Kal:abréviation de Kalendis : les Calendes
Kalendae:calendes
Labdacus:Labdacus
labefacio:wankend machen
labellum:kleine Lippe
Labeo:Labéon (nom d'homme)
labes:Fall
Labicanus:de Labicum (entre Tusculum et Préneste)
Labici:habitants de Lacinum
Labienus:Labienus
labor2:cotidianus, Tagewerk
labor:cotidianus, Tagewerk
laboriosus:mühsam
laboro:arbeiten
labo:wanken
labrum:Lippe
Lacedaemonius:le Lacédémonien, le Spartiate
Lacedaemon:Lacédémone, Sparte
lacerna:mantelartiger Überwurf
lacero:zerfetzen
lacertus:Muskel des Oberarms
lacer:zerfetzt
lacesso:reizen
Lachesis:Lachesis (parque)
lacinia:Zipfel
lac:Milch
Laco:le Lacédémonien
Laconicus:de Laconie
Lacon:lacédémonien
lacrima:Träne, Zähre
lacrimosus:tränenreich
lacrimo:weinen
lacteo:têter, être à la mamelle
lacteus:milchig
lacunar:getäfelte Decke
lacus:Trog, See, Wasserbecken
Ladicula:Ladicula
laedo:verletzen
Laelius:Laelius
laena:langhariger Wollmantel
Laenas:Laenas (surnom de la famille Popilia)
laetitia:laute Freude, Freude, Fröhlichkeit, Fröhlickkeit
laeto:réjouir (archaïque)
laetor:sich freuen
laetus:froh, erfreulich, fröhlich, freudig, heiter
laevus:linker, links
lagona:Henkelgefäß
laguncula:Fläschchen
Laius:Laïos
Lalage:Lalagè (nom grec)
lambo:umtzüngeln
lamentatio:das Wehklagen
lamenta:Wehklagen
lamentor:laut wehklagen
lamia:Vampir
lampas:la torche, le flambeau, la lampe
lana:xylina, Baumwolle
lancea:Lanze
lancino:zerfleischen
laneus:wich wie Wolle
Langobardi:les Langobards (peuple de Germanie septentrionale)
Langobardus:les Langobards (peuple de Germanie septentrionale)
langueo:abgespannt
languesco:träge werden
languidus:träge, schlaff, matt, abgespannt
languor:Schlaffheit, Mattigkeit
laniatus:la mise en pièces
lanificium:Wollarbeit
lanio:zerfleischen
lanius:Fleischer
lanosus:laineux, couvert de laine
lanugo:das Wollige
Lanuvium:Lanuvium
lanx:Schüssel
Laocoon:Loacoon (prêtre d'Apollon à Troie)
Laodicia:Laodicée (capitale de la Syrie)
Laomedontiades:le fils de Laomédon, pl. : les Troyens
lapidarius:Stein...
lapideus:versteinert, aus Stein, steinern
lapido:steinigen
lapis:Stein
lapso:wiederholt ausgleiten
lapsus:das Gleiten, gleiten, straucheln, Sturz, Fehltritt, Fall, Fallen
laquearia:le plafond lambrissé, le lambris
laqueus:Strick, Falle
Larcius:Larcius
lar:der Lar
Larentia:Larentia
large:largement
largior:reichlich geben
largiter:dans une large mesure
largitio:das reichliche Geben, Spende
largus:freigebig, reichlich, freigiebig
larva:böser Geist, Geist, Gespenst
lasarpicifer:fertile en résine
lascivia:Lustigkeit, Mutwille
lascivio:lustig sein
lascivus:lustig, mutwillig
laser:laser (préparation aromatique à base de jus de férule)
lassitudo:Müdigkeit, Mattigkeit
lasso:müde machen
lassus:müde, matt
latebra:das Verborgensein, Schlupfwinkel
latebrosus:versteckt
latenter:en cachette
lateo:verborgen sein
latericius:aus Ziegeln
latex:Flüssigkeit
latibulum:Schlupfwinkel
laticlavius:mit einem breiten Purpurstreifen
Latinus2:Latin
latio:das Bringen
latito:sich versteckt halten
latitudo:Breite
Latium:le Latium
latomiae:les carrières
Latona:Latone
latro2:bellen, Sraßenräuber
latro:bellen, Sraßenräuber
latrocinium:Kriegsdienst, Räuberei
latus2:navis, Bord
latus:navis, Bord
laudo:loben
laurea:Lorbeerbaum
Laurentes:les Laurentes (peuple du Latium)
Laureolus:Laureolus (célèbre voleur)
lauriger:lorbeerbekränzt
laurus:Lorbeerbaum
laus:Lob, das Lob, der Ruhm, Ruhm
Lausus:Lausus (fils de Mézence)
laute:brillamment
lautitia:Pracht
lautus:sauber, nett
lavacrum:Badezimmer
Lavinia:Lavinia
lavo:waschen
laxamentum:Erleichterung
laxo:schlaff machen
laxus:schlaff
lecticariolus:coureur de porteur de litières
lecticarius:le porteur de litière
lectica:Tragebrett
lectio:das Sammeln
lectisterniator:Tafeldecker
lectisternium:Göttermahl
lectito:aufmerksam lesen
lector:Leser
lectulus:Bett, Lager
lectus2:Bett, Liege
lectus:Bett, Liege
Leda:Léda
legatio:Gesandtschaft, Abordnung
legatus:Gesandter, Unterfeldherr, Legat, Abgesandter
legio:Legion, die Legion
legionarius:Legionär, zur Legion gehörig
legitime:légitimement
legitimus:gesetzmäßig, gesetzlich
lego2:als Gesandten schicken
lego:als Gesandten schicken
Leitus:Leitus
Lemannus:- lacus : le lac Léman
lena:Kupplerin
lenio:lindern
lenis:lind, e, sanft, mild, leise
lenitas:Saftheit
leniter:doucement
lenocinium:Kuppelei
leno:Kuppler
lenonius:zum Kuppeln gehörig
lente:lentement
Lentulus:Lentulus (nom d'homme)
lentus:klebrig, langsam, gleichgültig, nachlässig gegen
lenunculus:Barke
leo:Löwe, der Löwe
lepide:plaisamment, agréablement
lepidus:niedlich, drollig
lepos:Feinheit
Leptis:Leptis : nom de deux villes d'Afrique
lepus:Hase
Lerna:Lerne
Lesbius:lesbien
Lesbos:Lesbos (île de la mer Egée)
letalis:tödlich
letum:Tod
levamentum:le soulagement, l'allégement, la consolation, le réconfort
levigo:rendre lisse
levis:glatt, leicht, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend
levitas:Glätte, Leichtigkeit Leichtsinn, Leichtsinn
leviter:légèrement
levo:glätten
lex:prima, Grundgesetz
libellum:petit livre
libellus:Büchlein, Eingabe, Schrifteingabe
libens:gern
libenter:gern
libeo:il plaît
liber2:conversus, Übersetzung
liberalis:die Freiheit betreffend, freigebig
liberalitas:Freundlichkeit
liberaliter:à la manière d'un homme libre, noblement, dignement
Libera:Proserpine, Cérès
liberator:Befreier, Erlöser
liber:conversus, Übersetzung
libere:librement, sans crainte, ouvertement, spontanément
liberi:die freigeborenen Kinder, Kinder
libero:befreien, ich befreie
liberta:die Freigelassene
libertas:Freiheit, Freimut
libertinus:zu den Freigelassenen gehörig
libertus:Freigelassener, der Freigelassene
libidinosus:genußsüchtig, sinnlich
libido:Begriede, Belieben, Gefallen, Lust
libita:das Belieben
Libitaina:Libitina, Libitine
libo:ein Trankopfer spenden
libraria:Werkmeisterin
libra:Waage, Pfund
libripens:le porteur de balance
libritor:celui qui fait jouer les machines de guerre
libro:im Gleichgewicht
libum:Kuchen
Liburnicus:Liburnerjacht
Liburnus:le navire Liburne
Libya:la Libye
Libyssus:de Libye, Africain
licentia:Freiheit, Erlaubnis
licentiosus:willkürlich
liceo:feil sein
licet:es steht frei, es ist erlaubt
Licinius:Licinius
licitatio:das Bieten
licitumst:= licitum est, licuit
lictor:Liktor, Lictor, Büttel
ligneus:hölzern
lignum:Holz
ligo:Hacke, ich verbinde, ich binde
ligurrio:lecken
Lilybaeum:Lilybée (promontoire de Sicile)
limax:limace
limen:Schwelle
limes:Grenzrain, itis, Grenzweg, Grenzlinie, Grenzscheide
limosus:schlammig
limus:Schlamm
lineamentum:Linie
linea:Richtschnur, die Linie, Kante, Leiste, Linie
lineola:la petite ligne tracée
Lingo:les Lingons
lingua:haesitare, stottern
liniamentum:le trait de plume, le contours
linquo:hinterlassen
linter:Kahn
linteum:Leinwand, Laken, Leinen, Linnen
linum:netum, Garn
Linus:Linus
Lipara:Lipara (île près de la Sicile)
lippa:la lèvre, le museau
liquamen:jus, sauce, garum
liqueo:flüssig sein
liquor2:flüssiger Zustand, Flüssigkeit
liquor:flüssiger Zustand, Flüssigkeit
Liriope:Liriope (nymphe, mère de Narcisse)
Liscus:Liscus
lis:Streit, Prozeß
litigo:streiten
litoreus:Strand
littera:Buchstabe
litus:Meeresufer, Küste, Strand, die Küste, der Strand, Gestade
Livia:Livia, Livie
Livineius:Livineius
Livius:Live
lixa:Marketender
locarius:Vermieter
loco:stellen, anstatt
Locrensis:de Locres
Locri:Locres (ville du Bruttium)
loculus:Plätzchen, Fach
locum:habere, stattfinden
locuples:begütert, reich
locupleto:bereichern
locus:sacer, Heiligtum
lodicula:kleine gewebte Decke
Lollia:Lollia
Lollianus:de Lollius
Lollius:Lollius
lomentum:Waschmittel
longe:weit, sehr fern, weit weg
longinquitas:Länge, Ferne
longinquus:lang, weit, entfernt, entlegen
longitudo:Länge
longus:lang, langwierig
loquax:geschwätzig, redselig
loquor:sprechen
lorica:Panzer, Harnisch
lorum:Lederriemen, Riemen
lubens:qui accepte volontiers
lubricus:schlüpfrig
lucar:Forststeuer
luceo:leuchten
lucerna:Öllampe, Lampe, Leuchte
lucidus:leuchtend hell
lucifugus:qui fuit le jour
Lucilius:Lucilius
Lucina:Lucine
Lucius:Lucius
Lucretia:Lucrèce
Lucretius:Lucrèce
Lucrinus:(lacus Lucrinus , le lac de lucrin (près de Putéoles)
lucrum:Gewinn
Lucterius:Lucterius
luctor:lutter
luctus:Trauer
lucubro:bei Nacht arbeiten
luculentus:hell, tüchtig
Lucullus:Lucullus
Lucumo:Lucumon
lucuntulus:la pâtisserie délicate, le petit gâteau
lucus:der eine Gottheit geweihte Hain, Hain
ludia:Tänzerin
ludibrium:Spielerei, Spielball
ludibundus:spielend
ludicrum:Scherz
ludicrus:divertissant, récréatif
ludificor:jemanden necken
Ludius:Lydien
ludo:spielen
ludus:discendi, Grundschule, Schule
lues:ansteckende Krankheit
lugeo:trauern
lugubris:zur Trauer gehörig
lumbus:Lende, die Lende
lumen:Licht, Auge, Augenlicht, das Licht, das Augenlicht, Leuchte, Leuchten
luna:Mond, Monat, der Mond
luo:etwas büßen
lupa:Wölfin, öffentliche Dirne
Luperca:nom d'une ancienne divinité romaine, peut-être la Louve
Lupia:la Lippe (rivière de Germanie)
lupillus:Lupine
lupula:la méchante courtisane
lupus:Wolf, der Wolf, Hopfen
luridus:blaßgelb
luscinia:Nachtigall
Luscinus:Luscinus
Lusitanus:le Lusitanien
lustro:beleuchten, reinigen
lustrum:Morast
lusus:das Spielen
luteus:schlammig
lutum:Kot, Lehm
lux:Licht
luxo:verrenken
luxuria:üppiges Wachstum, Luxus
luxuriose:de manière déréglée, voluptueusement
luxuriosus:üppig wachsend
luxurio:üppig sein
luxus:üppige Fruchtbarkeit
Lycia:la Lycie (Asie Mineure)
Lycius:le Lycien
Lyde:Lydè
Lydia:Lydie
Lydius:de Lydie
Lygdus:Lygdus
lympha:klares Wasser
lympho:rendre fou, jeter dans le délire
Lynceus:Lyncée
lyra:Leier, Laute
M:abréviation de Marcus
Macedo:Macedo (nom d'homme), Macédonien
Macedonia:la Macédoine
Macedonicus:Macédonien
macellum:marche
macer:Macer (nom d'homme)
macero:mürbe machen
machaera:Schwert
machina:Maschine
machinamentum:Maschine
machinatio:Mechanismus
machinator:Maschinenbauer
machinatrix:Anstifterin
macies:Magerkeit
mactatus:das Schlachten
macte:bravo!
macto:verherrlichen
macula:Fleck, Masche
maculo:fleckig machen
maculosus:gefleckt
madeo:naß sein
madidus:naß, voll
Maecenas:Mécène
Maenas:Mänade
Maenianum:(ord. pl.) le balcon
maereo:trauern
maeror:Trauer, Gram
maestitia:Traurigkeit
maestus:traurig
Magalesiacus:mégalésien
magis:mehr, am meisten
magisterium:Amt eines Vorstehers
magister:navis, Kapitän
magistratus:öffentliches
magnanimus:hochherzig, großmütig
Magnetes:les habitants de Magnésie
magnificenter:avec grandeur, avec magnificence
magnificentia:Großartigkeit, Herrlichkeit
magnificentus:somptueux, grandiose
magnifico:hochschätzen
magnificus:großartig, prächtig, herrlich
magnitudo:Größe
magnopere:in hohem Grade, sehr
magnus:groß, stark, bedeutend, wichtig
magnust:= magnus est
magus:Megier
majestas:Erhabenheit, Größe, Hoheit
majores:Vorfahren
malacus:weich
mala:fide, in böser Absicht
Malea:Malée (promontoire du Péloponnèse)
maledicens:médisant
maledico:lästern
maledictum:Schmähung
malefactum:Übeltat
maleficium:Übeltat
maleficus:übel handelnd, Übeltäter
male:schlecht, unglücklich
malesuadus:übelratend
malevolus:übelwollend
malignus:böswillig, bösartig, mißgünstig
malitia:Schlechtigkeit, Bosheit
malleus:Hammer
Mallovendus:Mallovendus (chef germain)
malo:lieber wollen
malum:persicum, Pfirsisch
malus:sittlich, Apfelbaum, Mastbaum, schlecht, schlimm, böse, gering, Mast, bösartig
Mamercus:Mamercus
mamilla:Brustwarze, Brust
mamma:Brust, weibliche Brust
Mamurra:Mamurra (nom d'homme)
manceps:Aufkäufer
Mancinianus:de Mancinus
Mancinus:Caius mancinus (consul)
mancipatio:la mancipation, l'aliénation de la propriété selon certaines formes solennelles
mancipium:Eigenzumserwerb, Sklave
mancipo:zu eigen geben
mancupium:la propriété (mancupio dare : vendre)
mancupo:vendre
mancus:verstümmelt
mandatum:Auftrag
mando:anvertrauen, kauen, ich übergebe, ich vertraue an, ich trage auf
Mandubracius:Mandubracius (nom d'homme)
mane:der Morgen, morgens, Morgen, früh morgens, früh
maneo:bleiben
Manes:die Manen, Seelen Verstorbener, die Seelen Verstorbener
manica:langer Ärmel, Ärmel
manicatus:mit langen Ärmeln
manifestus:bei etwas ertappt, handgreiflich, offenbar
Manilius:Manilius
manipularis:zu einem Manipel gehörig
manipulus:Handvoll, Schar, Manipel
Manlius:Manlius (nom d'homme)
Mannicius:Mannicius
mannulus:niedliches Pony
mano:fließen
mansues:zahm
mansuetudo:Zahmheit
mansuetus:gezähmt, zahm, mild
manubiae:Kriegsbeute
manumitto:freilassen
manus:Hand, Schar
mappa:Serviette
Marathus:Marathus (affranchi d'Auguste)
Marcella:Marcella
Marcellus:Marcellus
marceo:welk sein
marcesco:welk werden
Marcia:Marcia
marcidus:welk
Marcius:Marcius
Marcomani:les Marcomans (peuple de Germanie)
Marcus:Marcus
mare:mediterraneum, Mittelmeer
Mareoticus:de la Maréotide, de Libye
margarita:Perle
margo:Rand
marinus:dem Meere entstiegen
maritalis:ehelich
maritimus:zum Meere gehörig, am Meer gelegen
marito:vermählen
maritus:ehelich, Gatte, Ehegatte, Ehemann
Marius:Marius
marmoreus:marmorn
marmor:Marmor
Maroboduus:Maroboduus (roi des Marcomans, élevé à Rome)
Marsicus:des Marses, marsique
Marsi:les Marses (peuple du Latium ou peuple germain)
Mars:Mars
Martialis:zu Mars gehörig
Martina:Martina
martiolum:petit marteau
Martius:de Mars, guerrier
Marus:le Marus (fleuve de Germanie)
masculinus:männlich
masculus:männlich
mas:männlich, Mann, Bock
massa:zusammengeknete Masse, Teig
Massicum:vin du Massique
Massilia:Marseille
Massinissa:Massinissa
Mastama:Mastama
Mastarna:Mastarna
materia:Materie, Grundstoff, Stoff, Bauholz, Nutzholz
materies:Stoff
mater:Mutter, die Mutter
maternus:mütterlich
matertera:Tante, Schwester der Mutter
mathematicus:mathematisch
matrimonium:Ehe
matrona:Frau von Stande, Ehefrau, die Ehefrau, verheiratete Frau, Dame
Mattium:Mattium (capitale des Cattes)
mature:promptement, de bonne heure
maturo:reif machen
maturus:reif, zeitig, frühzeitig, zu früher Zeit
matutinus:morgendlich, früh morgens
Mauri:les Maures (habitants de la Mauritanie)
Mausolus:Mausole
mavelis:préférer)
Mavors:Mars
maxilla:Kinnbacken, Oberkiefer, Kiefer
Mazippa:Mazippa (chef numide)
meabilis:praticable
meatus:das Gehen
mecastor:beim Kastor
mecum:avec moi
Medea:Médée
medela:Heilung
medella:le médicament, le remède
medeor:heilen
medica:aus Medien eingeführter Klee
medicamen:Heilmittel
medicamentum:Medikament, Arzneimittel, Heilmittel
medicatus:heilkräftig
medicina:Heilkunst
medicus:heilsam, Arzt
Medi:les Mèdes
mediocris:mittelmäßig
mediocritas:Mittelmäßigkeit
meditatio:das Nachdenken über
mediterraneus:binnenländisch
meditor:über etwas nachdenken
meditullium:Binnenland
medium:Mitte, Zentrum, zentral
medius:mittlere, mitten, zentral
Medullina:Medullina
Megalensis:relatif à Cybèle (Megalensia, ium, n. : les Mégalésiennes)
Megalesiacus:mégalésien
Megara:Mégare (ville de grèce)
Megaravicus:Magaravicus
mehercule:par Hercule ! mon dieu !
mehercules:par Hercule!
Meldi:les Mèldes (aujourd'hui : Meaux)
mel:Honig
Melissa:Melissa
melium:collier de chien
mellitus:mit Honig versüßt
membrum:Glied
memini:sich erinnern
Memnon:Memnon (pharaon)
memorabilis:was erwähnt werden kann, denkwürdig
memorandus:erwähnenswert
memoratus:berühmt
memoria:virtutis, die Erinnerung an die tapfere Haltung
memoro:jemanden an etwas erinnern
memor:sich erinnernd, eingedenkt, oris, eingedenk
Menaechmi:Menaechme
Menapii:les Ménapiens
mendacium:Lüge
mendax:lügnerisch, Lügner
Menelaus:Ménélas
Menenius:Menenius
Menippaeus:Ménippée (nom d'une oeuvre de Varon : la Satire Ménippée)
mensa:Tisch, Eßtisch, Tafel
mens:Bewußtsein, Geist, Verstand, Gesinnung, Sinn, Besinnung, Denken
mensis:September, September
menstrualis:monatlich
mensus:Monat
mentio:Erinnerung, Erwähnung
mentior:ein Lügner sein
mentula:männliches Glied
mentum:Kinn
meo:gehen, wandeln
mephitis:schädliche Ausdünstung der Erde
mercator:Kaufmann, der Kaufmann
mercatura:Handel
mercatus:Handel, Markt, Jahrmarkt
merces:Lohn, Sold, Güter, Honorar, Waren
mercor:erhandeln
Mercurius:Mercure
mereo:etwas verdienen
mereor:gagner, mériter
Mererio:Mérérion
meretricius:dirnenhaft
meretrix:Freudenmädchen
mergo:tauchen
mergus:Taucher
meridianus:mittägig, südlich
meridies:Mittagszeit, Mittag
merito:verdienen, nach Verdienst, mit Recht
meritum:der Verdienst, Verdienst, Würdigkeit
Meroe:Meroe
merula:Amsel
merulus:merle
merus:unvermischt
merx:Ware
Messala:Messala
Messalina:Messaline
Messalinus:Messalinus
Messana:Messine (ville de Sicile)
messis:Ernte
meta:Kegel
Metellus:Métellus
Methymnaeus:de Méthymne
Metilius:Metilius
meto:mähen
metor:ein Ziel abstecken
metreta:Tonnenmaß
Mettus:Mettus
metuo:fürchten
metus:Furcht, Besorgnis
meus:mein
Mevius:Mevius
Mezentius:Mézence (allié de Turnus contre Enée)
mica:Körnchen, ein bißchen
mico:zucken
Midas:Midas
migro:wandern
miles:conducticius, Söldner
Milesius:l'habitant de Milet, le Milésien
Miletus:Milet (ville d'Asie mineure)
miliarium:la borne miliaire
militaris:soldatisch, kriegerisch
militia:Kriegsdienst, Militärdienst
milito:Kriegsdienste tun
milium:Hirse
mille:passus, Meile
Milo:Milon
mimus:Schauspieler im Mimus
minaciter:de manière menaçante
minae:Mine
minanter:drohend
minax:emporragend
minime:am wenigsten
minister:Diener, Helfer, Gehilfe
ministerium:Dienstleistung, Amt, Bedienung
ministro:bedienen
minitabundus:drohend
minitor:drohen
Minoius:de Minos
minor2:natu, minderjährig
Minos:Minos
Minotaurus:le Minotaure
minuo:zerkleinern
minus:etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder
minutia:Kleinheit
minutulus:ganz klein
minutus:zerstückelt
mirabilis:wunderlich
miraculum:Wunder
mirandus:wunderbar
mirificus:étonnant, plaisant
miror:sich wundern
mirus:winderbar, wunderbar, erstaunlich, sonderbar
misceo:mischen
misellus:recht unglücklich
Misenum:Misène
miserabilis:beklagenswert, jämmerlich
miserabiliter:de manière à exciter la compassion
miserandus:beklagenswert
miseratio:das Bedauern
miser:elend, bejammernswert, unglücklich
misere:misérablement, de manière pitoyable
misereor:bemitleiden
miseria:Elend, das Elend, Unglück
misericordia:Mitleid, Barmherzigkeit, Bedauern, Erbarmen
misericors:compatissant, sensible à la pitié
miseror:beklagen
missilis:werfbar
missio:das Abschicken, Abschied, Abdankung
missor:Schütze
missus:das Schicken
mitella:Kopfbinde
mitesco:mild werden
mitifico:weich machen
mitificus:doux, paisible
mitigatio:Milderung, Linderung
mitigatorius:adoucissant, calmant
mitigo:reif machen
mitio:adoucir
mitis:mild, sanft, milde
mitra:Kopfbinde
mitto:werfen, schicken
mobilis:beweglich, unbeständig
mobilitas:Beweglichkeit
moderanter:Mäßigung
moderatio:das Zügeln, Maßhalten
moderator:Lenker
moderor:mäßigen
modeste:vivere, sich einschränken, sparsam leben
modestia:Mäßigung, Bescheidenheit
modestus:gemäßigt, maßvoll, bescheiden, anspruchslos
modialis:eimergroß
modice:modérément
modicus:mäßig, billig
modius:reichlich, Scheffel
modo:ut, nur vorausgesetzt daß
modulatio:Takt
modulor:nach dem Takte abmessen
modulus:Maß
modus:Maßstab, Maß, Mass, Art, das Maß, die Art, Art und Weise, Beschränkung
moechus:Ehebrecher
moenia:Ringmauer, Stadtmauer, Stadtmauern
Moesia:La Mésie (province entre le Danube et la Thrace)
moles:Masse, wuchtige Masse, Mole, Last, Mühe
moleste:difficilement, péniblement
molestia:Beschwerlichkeit, Not
molestus:beschwerlich, lästig, ärgerlich
molimentum:Bemühung
molior:fortbewegen
molitio:das Niederreißen
mollio:wich machen
mollis:weich, sanft, mild, elastisch, empfindlich
molliter:mollement, avec douceur
mollitia:Geschmeidigkeit
Molossicus:le molosse
momentarius:d'un moment, qui ne dure qu'un moment
momentum:Gewicht, Bewegung, Augenblick, Moment
moneo:jemanden an etwas erinnern
Moneta:Münzstätte
monile:Halsband
monimentum:souvenir, objet chargé de garder le souvenir
monitio:Ermahnung
monitum:l'avertissemnt
monitus:l'avertissement
monotropus:alleinlebend
mons:Pavonis, Bamberg
monstro:zeigen
monstrum:Wahrzeichen, Ungeheuer
monstruosus:ungeheuerlich
montanus:auf Bergen befindlich
monumentum:Denkmal, Grabmal
mora:More, Aufenthalt, Aufschub, Verzögerung, Verzug, Absatz, Redepause
morbidus:krank
morbus:Krankheit, die Krankheit
mordeo:beißen
moribundus:im Sterben
morigerus:willfährig
Morini:les Morins
morior:sterben
moror:sich aufhalten
morosus:mürrisch, launisch
mors:Tod, Tot
morsus:Biß, Biss
mortalis:sterblich
mortarium:Mörser
mortifer:mortel, fatal
mortuus:gestorben, tot, nach dem Tode
Mosa:la Meuse
Mosteni:les habitants de Mostène (Lydie)
mos:Wille, Vorschrift, Sitte, Brauch
motor:Beweger
motus:animi, Rührung
moveo:fortbringen
mox:bald
muccidus:morveux
Mucius:Mucius
mucro:Degen
mugio:brüllen
mugitus:Gebrüll
mula:Mauleselin
mulceo:sanft streicheln
mulco:prügeln
mulcto:punir, punir de (+ abl)
muliebris:weiblich
muliebriter:en femme, à la manière des femmes
muliercula:schwaches Weib
mulier:Weib, Ehefrau, die Frau, Frau
mulio:Maultiertreiber
multifidus:vielgespalten
multiforabilis:qui a plusieurs trous
multinodus:noueux, qui a beaucoup de noeuds
multiplex:vielschichtig, macherlei
multiplico:vervielfältigen
multipotens:sehr mächtig
multitudo:Menge
multo2:mane, in aller Frühe
multo:mane, in aller Frühe
multum:viel
multus:viel, zahlreich
mulus:Maultier, Maulesel
Mulvius:Mulvius
Mummius:Mummius
Munatius:Munatius
mundanus:Weltbürger
munditia:Sauberkeit
mundus:sauber, Welt, Weltall
munero:schenken
munia:Leistungen, Pflichten
municeps:Bürger eines Munizipiums
municipalis:zu einem Munizipium gehörig
municipatim:munizipienweise
municipium:Landstadt, Stadt
munificentia:Freigebigkeit, Freigiebigkeit
munificus:freigebig
munimentum:Schanze
munio:mauern
munitio:Befestigung, Befestigung Schanze
munitor:Erbauer
munitus:gebahnte Wege
munusculum:kleines Geschenk
munus:habere, ein Amt bekleiden
murex:Purpurschnecke
murmur:das Murmeln
murra:Flußspat, Myrrhenbaum, Myrrhe
murrinus:aus Myrrhen bereitet
murus:urbis, Stadtmauer
Musa:Muse
musca:Fliege
musicus:die Musik betreffend, musikalisch
mus:silvester, Hermelin
mussito:murmeln
musso:leise vor sich hinsprechen
mustaceus:sorte de gâteau (avec vin doux et laurier)
mustela:Wiesel
Musulamii:les Musulames (peuple de Numidie)
mutabilis:veränderlich
mutatio:Veränderung, Änderung, Abwechslung
mutilus:verstümmelt
mutito:s'inviter successivement à manger
muto:wegbewegen
muttio:mucksen
mutuitans:einer der borgen will
mutuor:borgen
mutus:sprachlos, stumm
mutuus:geborgt, gegeneinander, gegenseitig
Mycenae:Mycènes (patrie d'Agamemnon)
Myrina:Myrina (ville d'Eolie)
Myro:Myron
myropola:Parfümeriehändler
myrtus:le myrte (plante verte)
Nabataeus:de la Nabathée (Nabataei, orum : les Nabathéens (peuple de l'Arabie)
Naiades:les Naiades
Nais:naïade
nam:in der Tat, denn
nanciscor:zufällig erreichen
Nanneius:Nanneius
Nantuates:les Nantuates
Narbonensis:de Narbonne
Narcissus:Narcisse
naris:Nasenloch
Nar:le Nar
narro:kundtun
nascor:geboren, wachsen
Nasica:Nasica (cognomen de Scipion)
nasus:Nase, die Nase
natalis:Geburtstag
nates:Hinterbacke
natio:Geburt, Abstammung, Volksstamm, Volk
nativus:geboren
nato:schwimmen
natu:par la naissance ; maior, minor natu, l'aîné(e), le (la) plus jeune
naturalis:natürlich
natura:loci, die natürliche Lage
natus:geboren
nauclerius:de patron de navire
naufragium:Schiffbruch
naufragus:schiffbrüchig
naumachia:Naumachie
naumachiarius:Kämpfer in einer Naumachie
Nauportus:Nauportus (ville de Haute Pannonie)
nausia:la nausée
nauta:Seemann, Schiffer, Matrose
nautea:Schiffsjauche
nauticus:seemännisch
Nautius:Nautius
navalis:zu Schiffe
navigabilis:schiffbar
navigatio:Schiffahrt
navigium:Floß, Schiff, Wasserfahrzeug
navigo:schiffen
navis:biremis, Ruderschiff
navita:marin
navo:etwas eifrig betreiben
Neapolis:Naples
nebula:Dunst, Nebel
nebulo:Windbeutel
necdum:und noch nicht
necessario:nécessairement
necessarius2:notwendig, eng verbunden, nötig
necessarius:notwendig, eng verbunden, nötig
necesse:habere, für nötig halten
necessitas:Notwendigkeit, Notlage, Not, Bedürfnis, Notdurft
necessitudo:Notwendigkeit, enge Verbundenheit, Verwandschaft
necessum:, necesse
nec:nicht
neco:gewaltsam töten, ich töte
necopinato:à l'improviste
nectareus:aus Nektar
nectar:Nektar
necto:lier, nouer, rendre esclave pour dettes
nedum:geschweige denn
nefandus:unsäglich
nefarius:verrucht, gottlos, frevelhaft
nefas:Frevel, Sünde
nefastus:verboten
negito:beharrlich leugnen
neglegens:nachlässig, liederlich
neglegentia:Nachlässigkeit
neglego:vernachlässigen
nego:nein sagen
negotiator:Großhändler, Kaufmann
negotior:Geldgeschäfte
negotium:furtivum, Schmuggel
nemo:niemand
nempe:denn doch
nemus:Hain
nepos:Enkel
nepotinus:prodigue
nepotor:verschwenden
nepotulus:le mignon, le petit-fils
neptis:Nichte, Enkelin
Neptunus:Neptune
nequam:nichts wert
nequaquam:keineswegs
nequedum:et pas encore
neque:, et non; et ne pas
nequeo:nicht können
nequior:comp. de nequam, vaurien
nequiquam:vegeblich
nequitia:Nichtnutzigkeit, Gemeinheit
nequius:comparatif de nequam : mauvais, de mauvaise qualité
Nereides:les Néréides
Nereius:de Nérée, de la mer, marin
Nereus:Nérée (dieu de la mer)
Neria:Néria (déesse des Sabins, épouse de Mars)
Nero:Néron
Neronianus:néronien
Nerva:Nerva
Nervii:les Nerviens
nervus:Muskel, der Nerv, Sehne
nescio:quis, irgend jemand
nescioquis:je ne sais qui
nescius:unwissend
Nestor:Nestor
neu:et que ne pas
neuter:keiner von beiden
Nevius:Naevius
ne:wahrhaftig, nicht, daß nicht, dass nicht, damit nicht
nex:gewaltsamer Tod, Tod, Mord
nexilis:zusammengeknüpft
nexus:Verknüpfung
Nicopolis:Nicopolis (ville d'Epire)
nicto:mit den Augen zwinkern
nidor:Bratenduft
nidus:Nest
niger:glänzend schwarz, dunkel, schwarz
nigresco:schwarz werden
nihilo:pas du tout
Niliacus:du Nil
nil:rien
Nilus:Nil
nimbus:Wolke
nimio:beaucoup
nimirum:allerdings, freilich
nimis:zu sehr, allzusehr, allzu
nimium:allzu
nimius:zu groß, zu viel, allzuviel
ni:nicht
Niobe:Niobé
nisi:vero, es müßte denn gar sein
nisus:König in Megara
niteo:fett sein, wohlgenährt
nitidus:fett, nett
nitor:Wohlbeleibtheit
nivalis:schneeig
nivatus:mit Schnee gekühlt
niveus:schneeweiß
nix:Schnee
nobilis:kenntlich, berühmt, vornehm, adelig, bemerkbar, Adliger
nobilitas:Berühmtheit, die Berühmtheit, der Adel, Adel
nobiscum:avec nous
nocens:schädlich
noceo:schaden
noctua:Nachteule, Eule
noctu:nachts
nocturnus:bei Nacht
nodus:Knoten, der Knoten
Nola:Nola (ville de Campanie)
noli:= ne + impératif
nolite:, ne + impératif
nolo:nicht wollen
nomen:proprium, Eigenname
Nomentanus:de Nomentum
nominatim:namentlich
nomino:bezeichnen, ich benenne, ich nenne
nonagesimus:der neunzigste, das neunzigste, die neunzigste
nonanus:zur neunten Legion gehörig
nondum:noch nicht
nonnulli:mancher
nonnumquam:manchmal
nonnunquam:quelquefois, parfois
nonus:der neunte, das neunte, die neunte
non:venire, ausbleiben, nicht kommen
Norbanus:Norbanus
Noricus:du Norique (Norici, orum : les habitants du Norique)
no:schwimmen
noscitabundus:cherchant à reconnaître
noscito:bemerken
nosco:kennenlernen
noster:unser
nostin:connais-tu ?
nostras:indändisch
nos:wir, uns
notabilis:bemerkenswert, auffallend
notarius:Stenograph
nota:Zeichen, Charakter, bekannt
notesco:bekannt werden
notitia:Bekanntsein, Kenntnis
noto:kennzeichen
notus:bekannt
Notus2:Notus [Südwind]
novacula:scharfes Messer
novem:neunzehn, neun
novercalis:stiefmütterlich
noverca:Stiefmutter
novies:neuf fois
novitas:Neuheit, Reue
novo:neu machen
novus:maritus, Bräutigam, Jungvermählter
noxa:Schaden
noxia:Schuld, schuldig
noxius:schädlich, schuldig
nox:Nacht
nubes:Wolke, die Wolke
nubilus:wolkig, finster
nubo:heiraten
Nucerini:les habitants de Nuceria
nucetum:le lieu planté de noyers
nucleus:der Kern, Kern
nudo:entblößen
nudus:bloß, nackt, bloss
nuga:surtout pl. nugae : sottises, bagatelles
nullus:keinerlei, kein, keine, keiner
Numantia:Numance
Numantinus:numantin (habitant de Numance)
Numa:Numa
numen:divinum, Gottheit
numero:zählen
numerus:octonarius, Zahl Acht
Numida:le Numide
Numitor:Numitor
nummus:einzelnes Geldstück, Münze
num:nun noch
numquam:posthac, niemals mehr
numquid:est-ce que
nunciam:jetzt gleich
nunc:quidem, diesmal
nuncupo:feierlich aussprechen
nunquam:niemals
nuntio:verkündigen, ich melde, verkünden
nuntius:verkündigend, Bote, Botschaft, der Bote, die Botschaft
nuper:neulich
nupta:l'épouse
nuptialis:hochzeitlich
nurus:Schwiegertochter
nusquam:nirgends, nirgens, nirgendwo
nuto:winken
nutricatus:das Säugen
nutrico:nourrir
nutrimentum:Nahrungsmittel
nutrio:füttern
nutrix:Ernährerin, Amme
nutus:Schwerkraft
nux:avellana, Haselnuß, Haselnuss
nympha:Braut, Nymphe
nymphe:la nymphe (forme grecque)
Nysa:Nysa (montagne de l'Inde, consacrée à Bacchus)
Nysigenus:né à Nysa (montagne de l'Inde consacrée à Bacchus)
obambulo:entgegengehen
obdo:entgegenstellen
obdormisco:einschlafen
obduco:gegen etwas führen
obduro:hart sein
ob:earem, darum, deshalb
obeo:zu etwas hingehen
obequito:an etwas heranreiten
oberro:herumirren
obicio:jeter devant, placer devant
obitus:Untergang
objecto:entgegenwerfen
objicio:jeter devant, placer devant, exposer, reprocher
objurgatorius:scheltend
objurgo:tadeln
objurigo:blâmer
oblatratrix:kläffende Hündin
oblectatio:Ergötzung
oblecto:ergötzen
oblicus:oblique, allant de côté
obligatio:da Gebundensein
obligo:binden
oblino:vestreichen
oblique:d'une manière détournée
obliquus:seitlich, schief
oblitero:faire oublier, abolir
oblittero:auslöschen
oblivio:Vergessenheit
obliviscor:vergessen
oblocutor:der Widersprecher
obloquor:widersprechen
obmutesco:verstummen
obnitor:sich entgegenstemmen
obnoxius:straffällig
oboedienter:avec soumission, en obéissant
oboedio:hinhören
oborior:se lever
obrepo:herankriechen
obruo:überschütten
obscenus:von böser Vorbedeutung
obscuritas:Dunkelheit
obscurus:dunkel, verborgen
obsecro:inständig bitten
obsequentia:la complaisance
obsequium:Willfährigkeit, Abhängigkeit
obsequor:willfahren
obsero:verriegeln, aussäen
observatio:Beobachtung
observo:etwas aufmerksam beobachten, ich beobachte
obses:Geisel
obsideo:sitzen, warten
obsidio:Belagerung
obsigno:versiegeln
obsisto:se placer devant, se dresser contre, résister à
obsonatus:l'achat de provisions
obsonium:Zukost
obsono:dreinreden, etwas für die Küche als Zukost einkaufen
obstinatus:fest entschlossen, eigensinnig
obstipus:seitwärts geneigt
obsto:entgegenstehen
obstrepo:entgegenrauschen
obstringo:vor etwas vorbinden
obstruo:entgegenbauen
obstupesco:erstarren
obsum:entgegen sein
obtego:schützend bedecken
obtempero:willfahren, ich gehorche
obtendo:davorspannen
obtentus:das Vorziehen
obtero:zertreten
obtestatio:Beschwörung
obtestor:zum Zeugen aufrufen
obtineo:festhalten, sich behaupten
obtingo:zuteil werden
obtrectatio:Mißgunst
obtrecto:entgegenarbeiten
obturbo:verwirren
obturo:verstopfen
obvagio:vorwimmern
obvenio:sich einfinden
obversor:sich zeigen
obverto:zukehren
obviam:entgegen
obvius:begegnend
obvolvo:einwickeln
occano:dazwischenblasen
occasio:günstige Gelegenheit, Gelegenheit
occasus:Untergang der Gestirne, Untergang
occento:ein Ständchen bringen
Occia:Occia (nom de femme)
occido2:niederfallen
occido:niederfallen
occino:seine Stimme hören lassen
occipio:etwas anfangen
occipitium:Hinterhaupt
occisio:Totschlag
occo:eggen
occulo:verdecken
occultatio:das Verbergen
occulte:en cachette
occulto:verbergen, ich verberge
occultum:la partie cachée
occumbo:sterben
occupatio:Besetzung, Beschäftigung
occupatus:beschäftig, beschäftigt mit einer Sache
occupo:einnehmen
occurro:entgegenlaufen
occurso:begegnen
occursus:Begegnung
Oceanus:Océan
ocellus:Äuglein
ocius:schleunigst
ocrea:Beinschiene
Ocresia:Ocresia
Ocricolum:Ocricolum (ville d'Ombrie)
Octavia:Octavie (soeur d'Auguste)
Octavius:Octavius
octavus:der achte
octingenti:achthundert
octingentus:huit cents
octo:acht
octogensimus:quatre-vingtième
octoginta:achtzig
octoni:je acht
octonus:huit (chacun)
oculus:Auge, das Auge
odeum:Odeum
odi:hassen
odiosicus:déplaisant
odiosus:verhaßt
odium:occultum, Groll
odor:Geruch, Duft
odorus:wohlriechend
offa:Bissen
offendo:anstoßen
offensa:Unbequemlichkeit, beleidigt
offensio:das Anstoßen, Anstoß, Ärgernis, Beleidigung
offensus:das Anstoßen, beleidigt
offero:entgegenbringen
officina:ferraria, Schmiede
officio:in den Weg treten
officiosus:diensteifrig
officium:deponere, aus dem Amt ausscheiden
offirmo:festmachen
offoco:ersticken
offulcio:boucher
offundo:über etwas hingießen
oggannio:ressasser
oggero:apporter en quantité
oh:oh!
olea:Ölbaum
oleo:ungere, ölen
oleum:Öl, das Öl
olfacio:riechen
olidus:riechend
olim:vor Zeiten, einst, ehemals
olor:Schwan
olus2:Grünzeug
Olus:Grünzeug
Olympius:olympien
omen:Vorzeichen, Anzeichen
omitto:fahrenlassen
omnino:non, gar nicht
omnipotens:allmächtig
omnis:all, jeder, Alles, alle
onager:Wildesel
onerarius:lasttragend
onero:beladen, ich belaste
onus:Last, Ladung, Bürde, Fracht
onustus:belastet
o:ô, oh (exclamation)
opacus:schattig, schattenreich
opera:Arbeit, Mühe, Handarbeit
operculum:Deckel
operio:bedecken
operor:mit etwas beschäftigt sein
opifex:Werkmeister, Geselle
Opimius:Opimius
opimus:fett
opinio:Meinung, die Meinung, Ansicht, Begriff, Einbildung
opinor:meinen
opipare:richement, copieusement, somptueusement
opiparus:prächtig
opitulor:helfen
oplomachus:oplomaque (le galdiateur le plus armé)
oporteo:il faut
oportunus:opportun, favorable
opperior:warten
oppeto:entgegengehen
oppidanus:städtisch
oppido:sehr
oppidum:portu nobile, Hafenstadt
oppilo:verrammeln
oppleo:anfüllen
oppono:entgegensetzen
opportune:au bon moment
opportunitas:günstige Lage, Gelegenheit
opportunus:bequem, günstig
opprimo:niederdrücken
oppugnatio:Bestürmung, Belagerung, Sturmangriff
oppugno:angreifen
ops:Bemühung
optabilis:wünschenswert
optempero:obéir
optimates:der Adel
optineo:occuper, tenir
optingo:arriver, échoir
optio:freie Wahl
opto:wählen
opulentia:Reichtum
opulentus:reich
opus:est, es bedarf
opust:il faut
oraclum:l'oracle, le temple
oraculum:petere, Orakel befragen, das Orakel befragen
ora:pro nobis, bitte für uns
oratio:das Reden, Rede, Aussage
orator:Sprecher, Redner
orbis:der Kreis, der Erdkreis, die Rundung, die Kreislinie, die Welt
orbitas:Elternlosigkeit
orbo:verwaist machen
orbus:verwaist, Waise
orchas:eirunde Olive
orchesta:le danseur, le pantomime
orchestopolarius:le danseur, le faisuer de cabrioles
orchestra:Orchestra
orchita:sorte d'olive
Orcinianus:Toten
Orcinus:qui a trait à la mort
Orcus:Orcus, Pluton
ordinarius:ordentlich
ordino:ordnen
ordior:anfangen
ordo:et dispositio, Gliederung
Orestes:Oreste (on peut avoir i au génitif)
Orgia:die Orgien
oriens:Osten, Ost
origo:Ursprung
orior:sich erheben
ornamentum:Ausstattung, Schmuck, Beschlag, Zierrat
ornatrix:Friseuse
ornatus2:ausgerüstet, Geschirr
ornatus:ausgerüstet, Geschirr
orno:ausrüsten, ich statte aus, ich schmücke
ornus:wilde Bergesche
oro:reden, ich bete
Orpheus:Orphée
orthius:élevé, aigu ; -- carmen : chant sur le mode aigu
ortus:Aufgang, Ursprung, abstammend
os2:Mund, Gesicht, Knochen, der Knochen, Maul
osculatio:das Küssen
osculo:baiser, embrasser
osculum:Mündchen, Kuß, Kuss
Osismi:les Osismes (peuple le long de l'Océan)
os:Mund, Gesicht, Knochen, der Knochen, Maul
ostendo:entgegenstrecken
ostentatio:das Zeigen
ostentator:der auf etwas aufmerksam macht
ostento:widerholt hinhalten
ostentus:l'étalage; la preuve
Ostia:Ostie (port de Rome)
ostium:Tür, Eingang
ostreum:huître
ostrum:Purpur
Otho:Othon
otiosus:müßig, müssig
otium:cum dignitate, Muße und Würde
ovis:Schaf
ovo:jubeln
ovum:Ei
P:abréviation de Publius
pabulor:Futter holen
pabulum:Futter
pacatus:beruhigt
pace:+ Gén. avec la permission de
pactio:das Übereinkommen, Verabreden
pactum:Weise, Verabredung
Pacuvius:Pacuvius
Padus:le Pô
paedagogus:Hofmeister
paelex:Nebenfrau
paene:fast, beinahe
paenitentia:Reue, Buße
paeniteo:bereuen
paenulatus:mit einem Regenmantel bekleidet
Paetina:Paetina
pagus:Gau, Dorf
Palaemon:Palémon (changé en dieu marin)
palaestra:Ringplatz
palaestricus:in der Ringschule üblich
palam:fieri, bekannt werden
Palatium:le mont Palatin, le palais
pala:tollere, schaufeln
Palladium:le Palladium (statue de Pallas-Athèna)
Pallas:Pallas, Minerve, Athèna
palla:Staubwolke
palleo:blaß sein
pallidus:blaß, blass
palliolum:griechisches Mäntelchen
pallium:griechischer Mantel
pallor:Blässe
palma:flache Hand, die flache Hand
palmatus:mit eingestickten Palmzweigen geziert
palmula:Schaufel des Ruders
palor:sich zerstreuen
palpebra:Augenlid, das Augenlid, Lid
paludamentum:Kriegsmantel
paludatus:im Kriegsmantel
palumbus:Palumbus (la colombe)
palus:Pfahl, Sumpf, Morast
paluster:sumpfig
Pamphylia:la Pamphylie
panarium:Brotkorb
Pandateria:Pandataria (île dans la mer Tyrrhénienne)
pando:krümmen
Pandusa:Pandusa (nom d'homme)
pandus:einwärts gewölbt
pango:einschlagen
panis:Brot, das Brot
Pannonia:la Pannonie (la Hongrie)
Pannonicus:Pannonien, de Pannonie (Hongrois)
pannus:Stück Tuch
Pansa:Pansa
panthera:Panther
Panthia:Panthia
pantomimus:Pantomime
Pantuleius:Pantuleius (chevalier romain)
papaver:Mohn
Paphos:Pahos (ville del'île de Chypre)
papilla:Brustwarze, die Warze
Papirius:Papirius
Papius:Papius
papyrum:papyrus
parasiticus:Schmarotzer
parasitus:Tischgast, Parasit, Schmarotzer
paratus:Zurüstung, vorbereitet, bereit, fertig
parciloquium:la sobriété de paroles
parco:sparen
parcus:sparsam
pardus:der männliche Panther
parens:gehorsam, Eltern
parento:Totenopfer bringen, rächen
pareo:erscheinen
par:gepaart, Paar
paries:Wand, Hausmauer, Mauer
parilis:gleich
pario:erzeugen
Paris:Pâris
pariter:ebenso
Parius:parischer Marmor
parma:kleiner Rundschild
paro:gleichschätzen, vorbereiten
parricida:Mörderin eines nahen Verwandten
parricidium:le meurtre d'un parent ; la haute trahison
parsimonia:Sparsamkeit
pars:terrarum, Erdteil
Parthus:Parthe
partiarius:qui participe à, qui a une partie
particeps:an etw. teilnehmend
partim:zum Teil, teils
partio:Geburt, Gebären
partior:teilen
parturio:gebären wollen
partus:Geburt
parumper:auf kurze Zeit
parum:zu wenig
parvulus:sehr klein
parvus:klein, gering
pasco:das Vieh weiden
Pasiphaa:Pasiphaé (aussi Pasiphae, es)
Passenus:Passenus
passerculus:Spätzlein
passer:Sperling
passim:weit und breit, allenthalben
passus:Klafter, der Schritt, Schritt
pastor:Pfarrer, Hirte
pastus:Fütterung
patefacio:weit öffnen
patefio:être ouvert
patens:offen
pateo:weit offenstehen
patera:flache Schale, Opferschale
paterfamilias:le père de famille (familias est un génitif archaïque)
paternus:väterlich
pater:patratus, Bundespriester
patesco:sich öffnen
patibulum:Marterholz, Galgen
patiens:etwas ertragend, geduldig
patientia:das Ertragen, Geduld
patientius:avec assez de patience, avec plus de patience, avec trop de patience
patina:Pfanne, Schüssel
patinarius:Schüssel
patior:ertragen
patratus:tj. pater patratus, chef des féciaux
patria:Vaterland, Heimat, vaterländisch
patricius:patrizisch, patricisch, Adliger
patrimonium:väterliches Erbgut
patrius:väterlich, vaterländisch
patrocinium:Patronat
patrona:Beschützerin
patronus:Schutzherr
patro:vollbringen
patruus:Oheim
patulus:offenstehend
paucus:wenig
Paula:Paule
paulatim:peu à peu
Paulina:Paulina
paulisper:un petit moment
paulo:post, bald darauf
paululum:ein wenig, Kleinigkeit
paulum:wenig, ein wenig, etwas
Paulus:Paulus
pauper:arm, bedürftig
pauperies:pauvreté
paupertas:Armut
paupertinus:misérable
Pausanias:Pausanias
pausa:Rast
pauxillatim:allmählich
pauxillum:ein wenig
pavefacio:effrayer
paveo:beben
pavesco:s'effrayer au moindre bruit, craindre, redouter
pavidus:zitternd, scheu
pavimentum:Estrich, Fußboden
pavo:Pfau
pavor:das Zittern, Scheu
pax:Friede
pecco:straucheln
pecto:kämmen
pectus:Brust
peculiaris:eigentümlich
peculium:das Privatvermögen
pecuniarius:Geldgeschäft
pecunia:Vermögen, Geld, Kapital
pecus2:Vieh
pecus:Vieh
pedes:Fußgänger, Fußsoldat
pedester:zu Fuß
pedica:Fußfessel
pedico:sodomiser
pedisequa:Dienerin
pedisequus:Diener
peditatus:Fußvolk
pedo:furzen
pegma:l'estrade, la machine de théâtre
pelagius:See
pelagus:Meer
Pelasgus:Grec
Pelia:Pelias (roi de Thessalie)
Pelides:le fils de pélée, Achille
pellicio:anlocken
pellis:Fell, Pelz, das Fell, der Pelz
pello:in Bewegung setzen
Pelopeus:de Pélops (garnd-père d'Agamemnon)
Pelorus:le Pélore (promontoire à l'est de la Sicile)
pelta:leichter halbmondförmiger Schild
Penates:Penaten
pendeo:hängen
pendo:abwiegen
pendulus:hängend
penes:in der Gewalt
penest:= penes est
penetrabilis:durchdringbar
penetrale:l'endroit le plus reculé
penetralis:innerlich
penetro:eindringen
penitus:inwendig
penna:Flugfeder, Schreibfeder
pensio:Zahlung
penso:abwiegen
pensum:Tagewerk, Arbeit, Aufgabe
pensus:wichtig
penuria:Seltenheit
penus2:Mundvorrat
penus:Mundvorrat
peplum:weites Obergewand
perago:umhertreiben
peragro:durchwandern
perambulo:durchwandern
perantiquus:uralt
pera:Ranzen, Tasche
percarus:sehr kostspielig
percello:an etwas schlagen
Percennius:Percennius
percipio:erfassen
percitus:erregt
percontor:sich erkundigen
percoquo:etw. garkochen
percrebresco:überall verbreiten
percupio:sehr wünschen
percurro:hinlaufen
percussor:Mörder
percutio:durchbohren
perdius:qui dure tout le jour
perdomo:völlig zähmen
perdo:zugrunde richten
perduco:hinbringen
perduellio:Hochverrat
perduellis:kriegführender Feind
peregre:in der Fremde
peregrinatio:Aufenthalt im Ausland
peregrinitas:Stelung eines Nichtbürgers
peregrinus:fremd, Nichtbürger, auswärtig
perendie:übermorgen
perennis:das ganze Jahr hindurch dauernd, dauernd
pereo:verlorengehen
pererro:durchirren
perfectus:vollendet, Befehlshaber Statthalter, gänzlich, völlig
perfero:hinbringen
perficio:vollenden
perfidia:Treulosigkeit
perfidus:treulos
perflo:etwas durchwehen
perfluo:durchfließen
perforo:durchbohren
perfrico:frottieren
perfringo:etwas durchbrechen
perfruor:ganz genießen
perfuga:Überläufer
perfugio:zu jemanden hinfliehen
perfugium:Zufluchtsort
perfundo:übergießen
perfungor:ganz verrichten
Pergama:Pergame (forteresse de Toie)
pergo:eine Richtung weiter verfolgen
pergraecor:auf griechische Art zechen
pergratus:sehr angenehm
pergula:Vorbau
perhaurio:ganz austrinken
perhibeo:hinhalten
Periander:Périandre
periclitabundus:qui essaie ; - sui : qui essaie ses forces
periclitor:etwas versuchen
periculosus:gefährlich
periculum:Versuch, Gefahr, die Gefahr
perimo:ganz wegnehmen
peri:mot grec : au sujet de
perinde:ac, ebenso wie
periniquus:sehr unbillig
perinsignis:sehr auffallend
Perinthus:Perinthe (ville de Thrace)
periodicus:périodique
periscelis:Knieband
peritia:Erfahrung
peritus:kundig, erfahren, Erfahrener, Kenner
perjuro:parjurer, trahir
perjurus:meineidig
perlego:durchmustern
perlevis:sehr leicht
perlicio:séduire, attirer
perlinio:enduire complètement
perlucidus:durchsichtig
perluo:abspülen
permadefacio:durchweichen
permaneo:verbleiben
permano:hindurchfließen
permeo:etw. durchwandern
permetior:ausmessen
permisceo:vermischen
permissus:Erlaubnis
permitto:gehen, jemanden etwas überlassen
permodestus:sehr bescheiden
permoveo:bewegen
permulceo:steicheln
permultus:sehr viel
permunio:etwas völlig befestigen
permutatio:Veränderung
permuto:verändern
pernicies:Vernichtung, Verderben, Untergang
perniciosus:verderblich
pernicitas:Schnelligkeit
pernix:schnell
pernocto:übernachten
pernotesco:überll bekannt werden
pernox:die Nacht hindurch
pernumero:aufzählen
peropportunus:très approprié
peroro:die Rede beendigen
perpauci:sehr wenige
perpaucus:très peu nombreux
perpauxillum:sehr wenig
perpello:stark anstoßen
perpendo:genau abwiegen
perperam:unrichtig
perpetior:erdulden
perpetro:vollziehen
perpetuitas:ununterbrochene Fortdauer
perpetuo:beständig, stets
perpetuus:ununterbrochen, beständig, andauernd
perpudesco:ressentir une grande honte
perquam:überaus
perquiro:genau erforschen
perrumpo:hindurchbrechen
Persa:les perses
persalsus:sehr witzig
perscribo:genau niederschreiben
per:se, an und für sich, an sich
persedeo:ununterbrochen sitzen bleiben
persequor:nachfolgen
Perseus:Persée
perseveranter:avec persévérance, avec acharnement
persevero:beharrlich
persolvo:völlig lösen
persona:Larve, Maske, Person
persono:widerhallen
perspicio:hindurchschauen
perspicuus:durchsichtig, deutlich
persto:feststehen
perstrepo:sehr lärmen
perstringo:fest zusammenschnüren
persuadeo:überzeugen
persuasio:Überredung, Glaube, Überzeugung
persulto:umherspringen
pertaesus:überdrüssig
pertenuis:sehr dünn
perterritus:effrayé
pertimescendus:qu'on doit craindre
pertimesco:in große Furcht geraten
pertinacia:Beharrlichkeit
pertinaciter:obstinément
pertinax:festhaltend
pertinenter:d'une manière pertinente
pertineo:sich erschrecken
pertractatio:le maniement, l'administration
pertracto:überall betasten
pertraho:an ein Ziel schleppen
pertrunco:trancher
perturbatio:Verwirrung, Befangenheit, Bestürzung
perturbo:ganz verwirren
perula:kleiner Ranzen
peruro:ganz verbrennen
pervado:durch etwas hindurchgehen
pervagor:umherschweifen
pervasto:völlig verwüsten
perveho:etwas hindurchführen
pervenio:an ein Ziel kommen
perverse:de manière perverse
perversitas:Verkehrtheit
pervicacia:Beharrlichkeit
pervicax:beharrlich
pervigilo:durchwachen
pervigil:stets wachend
pervinco:völlig besiegen
pervius:gangbar
pervolo:etwas durchfliegen
pervulgo:öffentlich bakanntmachen
pes:Fuß, Schritt, Fuss
pessimus:très mauvais, le pire
pessulus:Riegel
pessum:zu Boden
pestifer:verderblich
pestilens:ungesund
pestis:Pest, Seuche
petitio:Angriff, das Ersuchen
petitor:Bewerber
peto:aufsuchen
petorritum:Kutsche
petulans:ausgelassen
petulantia:Ausgelassenheit
pexatus:in einem Kleid aus reiner Wolle
Phalaris:Phalaris
phalera:n'existe qu'au pluriel : phalerae, arum : les phalères (plaques de métal servant d'ornement pour les chevaux)
phaleratus:mit Brustschmuck geziert
Pharmacussa:Pharmacuse (île proche de la Crète)
Phasis:la Phase (rivière)
phiala:Trinkschale
Philadelpheni:les habitants de Philadelphie (ville de Lydie)
Philippus:Philippe
Philopator:Philopator
philosophia:Philosophie
philosophus:philosophich
philyra:Linde
phoca:Seehund
Phoebe:Phoebe
Phoebus:nom grec d'Apollon
Photis:Photis (nom de femme)
Phraates:Phraate, roi des Parthes
Phrygia:Phrygie
Phrygii:les Troyens, les Phrygiens
Phryx:le Phrygien
physicus:physikalisch
piaculum:Sühnmittel
piamentum:l'expiation
Picenum:le Picénum (région d'Italie)
pictor:Maler
pictura:linearis, Zeichnung
Pieria:la Piérie (région de la Macédoine)
pietas:Julia, Pula
pigeo:je suis chagriné (accusatif de la personne, gén. de la chose), + inf. , il en coûte
piger:verdrossen
piget:es verdrießt
pignus:Pfand
pigritia:Trägheit
pila:Mörser, Pfeiler
Pilatus:Pilate, Ponce-Pilate
pilentum:le char (d'origine gauloise), la voiture pour dames
pileus:Mütze
pilicrepus:Ballspieler
pilleus:Filzkappe
pilus:einzelnes Haar, Haar
Pindus:le Pinde (montagne de Thrace)
pineus:fichten
pingo:zeichnen
pinguis:fett, fettig
pinna:Schwungfeder, Flosse
pinnatus:befiedert
pinnula:Federchen
pinso:kleinstampfen
pinus:Fichte, Kiefer
pio:verehren
piper:Pfeffer
pipio:pépier
pirata:Seeräuber, Pirat
piscarius:Fisch
piscator:Fischer
piscicapus:pêcheur
piscina:Teich
piscis:Fisch
piscor:sich vergebliche Mühe machen
piscosus:fischreich
Piso:Pison
pistor:Müller, Bäcker
pistrinum:Stampfmühle
Pituavius:Pituavius
pius:pflichtmäßig, pflichtbewußt, fromm
placamentum:le moyen d'apaiser, la victime expiatoire
placeo:gefallen, ich gefalle
placet:cela, il, elle me plaît
placide:calmement, paisiblement
placidus:flach
placito:sehr gefallen
placo:ebnen
plaga:Schlag
plagiarius:Menschenräuber
plagigerulus:roué de coups
plagipatida:der Schläge duldet
plagium:le plagiat
plago:frapper, battre
plagula:Blatt
planarius:de plaine, de plain-pied
Planasia:l'île de Planasie (entre la Corse et la Sicile)
Plancina:Plancina
planctus:l'action de frapper avec bruit, le coup
Plancus:Plancus
plane:durchaus, ganz und gar
plango:Geräusch schlagen
plangor:das laute Schlagen
planitia:Fläche
planities:Ebene, Fläche
planta:Setzling, Fußsohle, Pflanze, Sohle
planto:planter
planus:Landstreicher, flach, eben
plasma:Gebilde
plastes:peintre (mot grec)
platea:Straße
Plato:Platon
plaudo:klatschend schlagen
plaustrum:Lastwagen, Fahrzeug, Wagen
plausus:das Klatschen
Plautia:Plautia
plebecula:Pöbel
plebes:Pöbel
plebs:Bürgerstand, die Volksmenge, Volksmenge, Mittelstand
plectilis:geflochten
plecto:flechten
Plecusa:Plecusa (nom grec)
Pleiades:les Pleiades (sept filles d'Atlas et de Pleioné changées en constellation)
plenus:spei, hoffnungsvoll
plerique:die meisten, Mehrzahl, die Mehrzahl
plerumque:der größte Teil, meist, meistens, meistenteils
Plias:les Pléïades
plicatrix:Plätterin
Plinius:Pline
ploratus:Geschrei
ploro:laut weinen
plostrum:le cariot, la charrette, la voiture
pluma:Flaumfeder, Feder
plumbeus:bleiern, stumpf
plumula:petite plume, duvet
pluo:impers. : il pleut pers. : tomber comme la pluie
plurifariam:an vielen Stellen
plurimum:das meiste, der meiste, die meiste, meist
plurimus:das meiste, der meiste, die meiste
pluris:mehr, plus
plus2:minusve, im Durchschnitt
plusculum:un peu plus, un peu plus de
plusculus:mehr
plus:minusve, im Durchschnitt
Plutarchus:Plutarque
Plutonius:de Pluton
pluvia:Regen
poculum:Trinkgefäß
podex:der Hintern, Gesäß, Gesäss
poena:dignus, strafbar
poeniceus:rouge vif, pourpre
poenio:punir, châtier; venger
Poenus:Carthaginois
poeta:Dichter, Ränkerschmied
pol:bei Pollux
Polemo:Polémon
polio:glätten
politura:Glättung
politus:geglättet
polleo:vermögen
pollex:Daumen
polliceor:sich zu erwas erbieten
pollicitor:promettre beaucoup
Pollio:Pollion
pollucibiliter:wie ein Opfermahl
polluctura:köstliches Mahl
polluo:besudeln
Pollux:Pollux
Polus2:Himmel, der Pol
polus:Himmel, der Pol
Polybius:Polybius, Polybe
Polyclitus:Polyclète
pomarius:Obst
pomerium:Maueranger
Pometia:Pometia (ville des Volsques)
pompa:Umzug, Prozession
Pompeiani:les habitants de Pompéi
Pompeiopolis:Pompeiopolis (ville de Cilicie)
Pompeius:Pompée
Pomponianus:Pomponianus
Pomponius:Pomponius
Pomptinus:Pomptinus
pomum:Obstfrucht
ponderosus:schwer
pondo:an Gewicht
pondus:Gewicht, Eindruck
pone:hinten, hinter
pono:zurücklegen
pons:Saravi, Saarburg
Ponticus:du Pont (-Euxin)
pontifex:Pontifex
pontificatus:Würde eines Oberpriesters
Pontius:Ponce-Pilate
pontus:Euxinus, das Schwarze Meer
Popidius:Popidius
Popilius:Popilius
popina:Kneipe
poples:Kniekehle
poplo:= populo
Poppaea:Poppée
Poppaeus:Poppéus (nom d'homme)
popularis:das Volk betreffend
populatio:Verwüstung
populator:Zerstörer
populor:verwüsten
populosus:nombreux
populus:Volk, das Volk, Pappel, Nation
porcus:zahmes Schwein, Schwein
porrigo:ausstrecken, Kopfgrind
porro:vorwärts, ferner, sodann
porrum:Lauch
porta:triumphalis, Triumphpforte
portendo:prophezeien
porticus:Halle, Bogengang
portio:Verhältnis, Portion, zugemessener Teil
portitor:Fährmann
portorium:Zoll
porto:tragen
Portunus:Portunus, m. : Portunus (dieu des ports)
portus:Magnus, Portsmouth
posco:fordern
Posides:Posidès (affranchi de Claude)
possessio:Besitzergreifung, Besitz
possessor:Besitzer, Inhaber
possessorius:possessoire (terme de droit)
possideo:besitzen
possum:können
postea:nachher, darauf, später
posteaquam:après que
posterior:der hintere, hintere, hinterste
posterius:hintere, hinterste
posterus:dies, der folgende Tag
postfero:nachsetzen
posthabeo:nachsetzen
posthac:von nun an, hernach, nachher
postilla:= postea
postis:Pfosten
postliminium:Heimkehrrecht
post:meridiem, nachmittags
postmodo:par la suite, un jour
postmodum:bald darauf
postpono:nachsetzen
postquam:nachdem
postremo:zuletzt
postremus:der hinterste
postridie:am folgenden Tage, am folgenden Tag
postulaticius:verlangt
postulatio:Forderung, Anspruch
postulo:fordern
Postumius:Postumius
Postumus:Postumus
potatio:Trinkgelage
potens:vermögend, mächtig
potentia:Vermögen, Altar, Macht
pote:possible
poterium:Becher
potesse:= posse
potestas:Kraft, Amtsgewalt, Ermächtigung, Macht
potio:nivata, Erfrischungstrunk
potiono:administrer un breuvage
potior2:Herr werden
potior:Herr werden
potissimus:le principal, le plus important, l'essentiel
potis:vermögend
potius:plutôt
poto:viel trinken
potus:getrunken
praeacutus:vorn zugespitzt
praebeo:darreichen
praecalidus:sehr warm
praecaveo:sich hüten
praecedo:übertreffen
praecellens:hervorragend
praecelleo:être supérieur, surpasser
praecelsus:sehr hoch
praeceptum:Vorschrift
praecido:vorn abschneiden
praecinctus:vêtu, entouré, recouvert
praecingo:gürten
praecino:vorpielen
praecipio:vorwegnehmen
praecipitium:abschüssige Stelle
praecipito:(se) précipiter
praecipue:vorzugsweise, ausnahmsweise, besonders
praecipuus:vornehmlich, besonders, vorzüglich, bevorzugt
praeclare:clairement, parfaitement
praeclarus:sehr hell, glänzend, herrlich, vortrefflich, ausgezeichnet
praecludo:zuschließen
praeco:Herold, Ausrufer
praeconium:Ausruferamt
praecordia:Zwerchfell
praeda:Beute, die Beute
praedatitius:provenant du butin
praedicatio:öffentliche Bakanntmachung, Predigt
praedico2:öffentlich ausrufen
praedico:öffentlich ausrufen
praeditus:begabt mit, begabt
praedium:Landgut
praedo:Plünderer
praedor:Beute machen
praedulcis:sehr süß
praeduro:durcir, se durcir
praedurus:sehr hart
praeeo:vorangehen
praefatio:Einleitungsformel, Einleitung
praefectura:Vorsteheramt, Statthalterschaft
praefectus:aerarii, Schatzmeister
praefecundus:très fécond
praefero:voraustragen
praefervidus:sehr heiß
praeficio:an die Spitze stellen
praefigo:etwas vorn anheften
praefinio:vorher bestimmen
praefluo:vorbeifließen
praefor:etwas als Eingangsformel vorausschicken
praefringo:vorn abbrechen
praefulgeo:hervorleuchten
praegnans:schwanger
praegnas:qui est près de produire, enflé, gonflé
praegnatio:la grossesse, la gestation
praegracilis:sehr hager
praegrandis:überaus groß
praegravidus:très lourd
praegravis:sehr schwer
praegravo:sehr belasten
praegredior:vorangehen
praegressio:das Vorhergehen
praegressus:das Vorschreiten
praegustator:Vorkoster
praegusto:vorher kosten
praehibeo:fournir, administrer, donner
praejacto:dire avec jactance
praelego:vorlesen
praelongus:sehr lang
praeluceo:vorleuchten
praelum:presse, pressoir
praematurus:vorzeitig, frühzeitig, zu früh
praemineo:hervorragen
praeministro:(+ D.) être près de quelqu'un pour le servir, être serviteur de
praeminor:menacer d'avance
praemitto:vorausschicken
praemium:dare, belohnen
praemunio:vorn befestigen
praenavigo:an etwas vorbeisegeln
praeniteo:hervorstrahlen
praenuntius:vorherverkündend
praeparcus:très économe
praeparo:rüsten
praepatior:souffrir beaucoup
praepedimentum:Hindernis
praepedio:vorn anbinden
praependeo:vorn herabhängen
praepes:vorausfliegend
praepigneratus:engagé à l'avance
praepilatus:vorn mit einem Knauf versehen
praepinguis:sehr fett
praeplecto:frapper auparavant
praepollens:très puissant
praepolleo:viel vermögen
praeponderatio:la plus grande pesanteur
praepono:voransetzen
praeripio:jemanden etwas wegreißen
praeruptum:steil
praesaepe:Krippe
praesagium:Ahnung
praesagus:ahnend
praes:Bürge
praescribo:voranschreiben
praescriptio:das Voranschreiben
praesens:persönlich, anwesend, gegenwärtig, augenblicklich
praesentarius:gegenwärtig
praesentia:Gegenwart, Anwesenheit, Präsenz
praesentio:vorherempfinden
praesertim:zumal
praeses:schützend
praesideo:schützen
praesidium:Schutz, Besatzung
praestabilis:remarquable, distingué
praestantia:Vorzüglichkeit
praesto2:sich auszeichnen, anwesend
praestolor:bereit stehen
praesto:sich auszeichnen, anwesend
praestruo:vorn verbauen
praesum:an der Spitze stehen
praesumo:etw. vorher zu sich nehmen
praetempto:vorher untersuchen
praetendo:hervorstrecken
praetenuis:sehr dünn
praeterea:weiter, außerdem, außerdem noch, ferner, ausserdem, ausserdem
praetereo:vorübergehen
praeterfluo:vorüberfließen
praeter:-ire, vorbeigehen
praeteritus:vergangen
praetermitto:vorbei lassen
praeterquam:ausgenommen
praetexo:vorn anweben
praetexta:la prétexte, la toge prétexte
praetextatus:eine purpurverbrämte Toga tragend
praetorianus:zur kaiserlichen Leibwache gehörig
praetorius:prätorisch
praetor:Vorsteher, Prätor, Feldherr, Statthalter
praetura:Würde eines Prätors in Rom
praeuro:brûler par le bout
praevaleo:sehr stark sein
praevalidus:sehr stark
praevaricator:ungetreuer Sachwalter
praevehor:vorausfahren
praevenio:zuvorkommen
praeverto:voranstellen
praevius:vorausgehend
praevorto:devancer
prandium:zweites Frühstück
prasinus:lauchgrün
pratum:Wiese
pravius:qui précède, qui va devant, guide
pravus:krumm
Praxitelius:de Praxitèle
precarius:erbeten
precor:flehentlich bitten
prehendo:ergreifen
prelum:Presse
premo:drücken
prendo:saisir, prendre
prenso:chercher à saisir
presbyter:Ältester
pressule:en pressant, en appuyant un peu
pressura:Druck
pressus:gepreßt, Druck
pretiosus:kostbar, wertvoll
pretium:efferre, den Preis erhöhen
prex:Gebet
Priamus:Priam
Priapus:Priape
pridem:längst
pridie:tags vorher
primanus:le soldat de première ligne
primigenius:ursprünglich
primipilaris:zum ersten Manipel der Triarier gehörig
primitivus:der erste in seiner Art
primitus:tout d'abord
primogenitus:erstgeboren, Erstgeburt
primordium:Uranfang
primoris:der vorderste
primo:zum erstenmal, zuerst, anfangs
primumdum:fürs erste nun
primum:Vordertreffen, als erster, eheste, erst, zuerst
primus:der vorderste, erste, der erste, vorderste, als erster, eheste
princeps:feminae, Prinzessin
principaliter:principalement
principatus:erste Stelle, Vorherrschaft
principium:Anfang, der Anfang
prior:der vordere, der erstere
Priscus2:Priscus (nom d'un gladiateur)
priscus:uralt, altehrwürdig
pristinus:vorig, ehemalig, früher
prius:quam, ehe, eher als
priusquam:eher als, bevor
privatim:in Privatverhältnissen, abfinden, besonders, abgesondert
privatus:einer einezelnen Person gehörig, privat, einem Privatmann
privignus:Stiefsohn
privo:jd. berauben
proavus:Urgroßvater
probe:convenablement
probitas:Rechtschaffenheit
probo:prüfen, ich prüfe, ich billige, ich befürworte
probrosus:beschimpfend
probrum:Beschimpfung, Vorwurf, Schande
probus:tüchtig, gut, ehrlich
Proca:Proca (roi d'Albe)
procax:zudringlich, frech
procedo:vorwärtsschreiten
procella:Sturm
proceres:die Vornehmsten
proceritas:Schlankheit, Größe, Grösse
procerus:schlank, hochgewachsen
procido:niederfallen
Procillus:Procillus
proclamo:schreien
proclivis:vorwärts geneigt
proconsularis:prokonsularisch
proconsul:Prokonsul
procreo:gebären
Proculeia:Proculeia (nom de femme)
Proculeius:Proculeius
Proculus:Proculus
procul:weithin, fern
procumbo:sich vorwärts legen
procuratio:Besorgung
procurator:provinciae, Stadthalter
procuro:besorgen
procurro:vorlaufen
procus:Freier
prodeo:hervorgehen
prodico:gerichtlich verschieben
prodigium:Wunderzeichen
prodigus:verschwenderisch
proditio:das Preisgeben, Verrat
proditor:Verräter
prodo:weitergeben
produco:vorführen
proeliator:Krieger
proelior:kämpfen
proelium:navale, Seeschlacht
profano:entweihen
profanus:ungeweiht, unheilig
profectio:Aufbruch, Abmarsch, Abreise
profecto:sicherlich, in der Tat, wirklich
profero:hervortragen
professio:öffentliche Erklärung, Betätigungsgebiet, Fach
professorius:schulmeisterlich
proficio:vorwärtskommen
proficiscor:aufbrechen
profiteor:offen bekennen
profligo:niederschlagen
profluo:hervorfließen
profluvium:das Hervorfließen
profor:heraussagen
profugio:das Weite suchen
profugus:flüchtig, Flüchtling, Geflüchteter
profundum:tief
profundus:tief, bodenlos
profusus:herabhängend
progenies:Abstammung, Nachkommenschaft
progero:porter en avant, dehors
progigno:entstehen
prognatus:gezeugt
progredior:vorschreiten
prohibeo:fernhalten
prohibitorius:qui met un obstacle
prohinc:donc, ainsi
pro:hoste habere, als Feind behandeln
proicio:vorwerfen
proinde:demnach, also
prolabor:vorwärts gleiten
prolato:erweitern
prolecto:verlocken
proles:Sprößling, Sproß, Nachwuchs, Abkömmling
prolicio:hervorlocken
prolixus:lang
prolubium:Neigung
promereo:verdienen
Prometheus:Prométhée
promico:croître, pousser, sortir, paraître
prominens:hervorragend
promisce:indistinctement, pêle-mêle, en dédordre
promiscus:indistinct, commun; confondu, indifférent
promiscuus:gemischt, ohne Unterschied
promissio:la promesse
promissum:Versprechen, das Versprechen
promissus:lang
promitto:hervorfließen
promo:hervornehmen
promoveo:vorwärts bewegen
promptarius:promptaria cella , le garde-manger, le garde-viande
promptus:Sichtbarkeit, gleich zur Hand, bereit, entschlossen, bereitwillig
promulgo:öffentlich anschlagen
promunturium:Vorsprung, Vorgebirge
pronepos:Urenkel
pronuba:Brautjungfer
pronuntio:öffentlich bekanntmachen
pronus:vorwärts geneigt
prooemium:Einleitung
propalam:öffentlich
propatulo:en public, au vu et au su de tout le monde
propello:fortstoßen
propemodum:nahezu
prope:nahe, bei, beinahe, fast, nicht fern
propere:à la hâte, vite
propero:etw. beschleunigen
Propertius:Properce
properus:eilig
propexus:nach vorn gekämmt
propinquitas:Nähe
propinquo:sich nähern
propinquus:benachbart, nahe
propitio:versöhnen
propitius:geneigt, wohlgesonnen
propono:öffentlich hinstellen
Propontis:la Propontide (mer de Marmara)
propositum:Vorsatz, Plan
propraetor:Proprätor
proprietas:Eigentümlichkeit, Eigenschaft, Eigentum
proprius:eigen, ausschließlich, besondere, ausschliesslich
propterea:deswegen, dafür, darum
propter:nahe, aus, nahe bei, wegen
propugnator:Verteidiger
propulso:zurückschlagen
prora:Vorderdeck, Bug
prorepo:hervorkriechen
proripio:traîner ; se - se précipiter
prorogo:verlängern
Prorsa:prose
prorsum:à la hâte, précipitamment
prorsus:nach vorwärts gerichtet
prorumpo:hervorbrechen
proruo:hervorstürzen
prosa:prose
proscaenium:Vorbühne
proscenium:l'avant-scène
proscribo:öffentlich bakanntmachen
proscriptio:Ausbietung, Ächtung, Acht
prosequor:begleiten
proserpo:hervorkriechen
proseucha:Gebetsort
prosilio:hervorspringen
prosopopoeia:Personifikation
prospecto:ausschauen
prospere:avec succès
prosperus:glücklich
prospicio:ausschauen
prosterno:niederwerfen
prostituo:öffentlich hinstellen
prosto:hervorragen
prosum:nützlich sein
protego:vorn bedecken
protendo:ausstrecken
protenus:tout droit devant soi, en continuant d'avancer, sans interruption
protero:niedertreten
proterreo:verscheuchen
proterve:avec violence, avec insolence
protervus:ungestüm
protinus:vorwärts
protraho:zu etw. drängen
proturbo:forttreiben
prout:je nachdem
proveho:vorwärts bringen
provenio:hervorkommen
proverbium:Sprichwort
providentia:Voraussicht, Vorsicht
provideo:früher sehen
provincia:Amt, Provinz, Provins
provincialis2:zu einer Provinz gehörig, Provinzbewohner
provincialis:zu einer Provinz gehörig, Provinzbewohner
provinciatim:nach Provinzen
provisus:das Sehen
provoco:hervorrufen
provolvo:vorwärts wälzen
proximum:das nächste, der nächste, die nächste
proximus:der nächste, das nächste, die nächste
proxumo:(s') approcher, être proche
prudens:wissentlich, klug, erfahren
prudenter:avec sagacité, avec prudence, avec clairvoyance
prudentia:das Vorherwissen, Klugheit
pruina:Reif
pruna:glühende Kohle
prurigo:Jucken
psallo:die Zither spielen
Psecas:Psecas (nom grec)
psittacus:Papagei
Psyche:Psyché
Ptolemaeus:Ptolémée
pubesco:mannbar werden
pubes:junge Mannschaft, erwachsen
publicanus:Generalpächter der Staatseinnahmen
publice:öffentlich
Publicius:Publicius
publico:konfiszieren
publicus:öfentlich, öffentlich, allgemein
Publius:Publius
pudenda:les parties honteuses
pudenter:avec pudeur, aver retenue
pudeo:sich schämen
pudibundus:verschämt
pudice:pudiquement, vertueusement
pudicitia:Schamhaftigkeit
pudicus:schamhaft
pudor:Scham
puella:Mädchen, das Mädchen
puellaris:mädchenhaft
puellus:Knäblein
puerilis:kindlich
puerilitas:Knabenalter
pueriliter:de manière enfantine
pueritia:Kindheit
puer:Kind, Knabe, der Knabe, das Kind, Junge
puerpera:die Entbindung fördernd
pugilatus:le pugilat
pugil:Faustkämpfer
pugillares:Schreibtäfelchen
pugio:Dolch
pugnaciter:avec acharnement
pugna:Faustkampf, Kampf, der Kampf
pugno:kämpfen, ich kämpfe
pulcher:schön, hübsch
pulchre:joliment, bien
pulchritudo:Schönheit
pullarius:Hühnerwärter
pullati:schwarzgekleidet
pullulo:keimen
pullus2:equinus, Fohlen
pullus:equinus, Fohlen
pulpa:Fleisch
pulpamentum:Zukost
pulpitum:Brettergerüst, Katheter
puls:dicker Brei, Brei
pulso:heftig schlagen
pulvinar:Götterpolster
pulvinarium:Götterpolster
pulvis:Staub
pumex:Bimsstein
punctulum:la petite piqûre
pungo:stechen
puniceus:rouge pourpre
Punicus:punique, carthaginois
punio:strafen
pupillus:Waisenknabe
puplicitus:au nom de l'Etat, publiquement
puppis:Heck
pupulus:Bübchen
pure:proprement
purgo:reinigen
purpura:Purpurschnecke
purpuratus:in Purpur gekleidet
purpureus:purpurn
purus:rein
pusillus:winzig
pustula:Bläschen
pustulatus:mit Bläschen versehen
putamen:detrahere, schälen
puteal:Brunneneinfassung
puteo:faulig riechen
puteus:Grube, Brunnen
putide:avec affectation
putidiusculus:etw. zudringlicher
putidulus:widerlich
putidus:faul, verfault
putillus:Knäblein
puto:schneiden
putrefacio:in Fäulnis bringen
putris:pourri, vermoulu
pycta:Faustkämpfer
pyramis:Pyramide
Pyramus:le Pyrame (fleuve de Cilicie)
Pyrenaeus:Les Pyrénnées (souvent au pluriel)
Pyrgopolinices:Pyrgopolinice
Pyrrhus:Pyrrhus (roi d'Epire)
Pythicus:de la Pythie
pyxis:Büchse, Dose
Quadi:les Quades (peuplade de Moravie)
quadragenus:au pluriel : quarante chacun, chaque fois quarante
quadragesimus:quarantième
quadraginta:vierzig
quadrans:Viertel
quadratus:Quadratud
quadriduum:vier Tage
quadriennium:vier Jahre
quadrifariam:vierfach
quadriga:(plutôt au pl.) quadrige, attelage à 4 chevaux
quadrijugus:vierspännig
quadrimus:vierjährig
quadringenties:quatre cent fois
quadringenti:vierhundert
quadringentus:quatre cents
quadriremis:vierruderig
quadrivium:Kreuzweg
quadrum:le carré, le quartier
quadrupedo:à quatre pattes
quaerito:eifrig suchen
quaero:suchen
quaeso:s'il te plaît, je te prie
quaestio:das Suchen, Forschung, Frage
quaestorius:quästorisch
quaestor:Untersuchungsrichter
quaestus:Erwerb
qualis:wie beschaffen
qualitas:Beschaffenheit
qualiter:gleichwie
quamdiu:wie lange
quamlibet:wie beliebt
quamobrem:warum
quamprimum:möglichst bald
quam:primum possum, sobald als möglich
quamquam:obgleich, obwohl
quamvis:beliebig
quandoquidem:da nun einmal
quando:wann
quantitas:Menge
quanto:um wie viel
quantulumcumque:si petit que
quantulum:wie wenig
quantuluscumque:wie klein auch immer
quantum2:wie viel, wie groß
quantumvis:so sehr auch
quantum:wie viel, wie groß
quantus:wie groß
quapropter:weswegen
quare:wodurch, aus welchem Grunde
quartadecumanus:le soldat de la 14ème légion
quartus:der vierte
quasi:als wenn
quasso:heftig schütteln
quassus:das Schütteln
quatenus:wie weit
quater:viermal
quatio:schütteln
quattuordecim:vierzehn
quattuor:vier
quemadmodum:auf welche Weise
queo:können
querceus:Eichen
quercus:Eiche, Eichbaum
querela:Klage, Beschwerde
querella:ae, f : plainte, lamentation, chant plaintif
querimonia:Klage
queror:klagen
querulus:klagend
questus:Klage
qui2:trans, jenseitig
quia:warum, weil
quicum:= cum quo
quicumque:qui que ce soit, quoi que ce soit
quidam:ein gewisser, eine gewisse
quidem:sicherlich, zwar
quidni:warum nicht
quid:was
quiesco:zu Ruhe kommen
quies:Ruhe, Erholung
quietus:ruhig, geräuschlos
quilibet:jeder beliebige
quinam:welche denn
Quinctius:Quinctius
quindecim:fünfzehn
quindecimviri:Fünfzehnmänner
quingeni:fünfhundert
quingenti:fünfhundert
quini:je fünf
quinquagensimus:cinquantième
quinquagesimus:der fünfzigste
quinquagiens:fünfzigmal
quinquaginta:fünfzig
Quinquatrus:les Quinquatries (fêtes en l'honneur de Minerve)
quinque:fünf
quinquennium:fünf Jahre
quinquiens:fünfmal
quinquies:tantum, fünf mal so viel
quinquiplico:verfünffachen
quintadecumanus:le soldat de la quinzième légion
quintana:Querweg
quintanus:le soldat de la cinquième légion
Quintilius:Quintilius
Quintus2:Quintus
quintus:der fünfte
quinus:chacun cinq, cinq chaque fois
quin:warum nicht
quippe:qui, der ja
Quirinalis:de Quirinus (de Romulus), le Quirinal
Quirinius:Quirinius
Quirinus:Quirinus (Romulus)
Quiris:Quirite , citoyen romain. Rare au sing.
quiritatus:la plainte
quisnam:wer denn
quispiam:jemand
quisquam:irgendeiner, jemand
quisque:jeder einzelne, jede, jeder, jedes
quisquis:wer nur immer
quis:wer, jemand
qui:trans, jenseitig
quivis:jeder beliebige
quoad:wieweit, bis wann, insoweit als
quocumque:tempore et loco, wann und wo
quodammodo:gewissermaßen
quodsi:= quod si, si, que si
quod:trans, jenseitig
quoiquam:= cuiquam (datif de quisquam = chacun)
quo:loco, wo
quominus:daß nicht
quomodo:auf welche Weise, wie
quondam:ehemals, einst
quoniam:als nun, weil
quoque:und ebenso, auch
quoquo:wohin nur immer
quorsum:wohin
quotannis:alljährlich
quotidianus:quotidien, de tous les jours, journalier; familier, habituel
quotidie:chaque jour, tous les jours
quotiens:wie oft
quotus:der wievielte
quot:wie viele
quousque:inwiefern, bis wann noch
rabidus:toll
rabies:Tollwut, Wut
rabiosus:wütend
radius:Stab, Radius, die Speiche
radix:Wurzel
rado:kratzen
raeda:chariot, voiture
Raetia:la Rhétie (entre Rhin et Danube)
Raeti:les Rhètes
ramus:Ast, Zweig, der Ast
rana:Frosch
rapax:reißend
rapidus:wütend
rapina:Räuberei, Raub
rapio:an sich raffen
raptim:eilend
rapto:gewaltsam fortreißen
raptor:Räuber
raro:selten
rarus:locker, selten, vereinzelt
raster:Hacke
rationarium:übersichtlicher Verzeichnis
ratio:re publicae gerendae, Politik
ratis:Floß, das Floß, Floss
ratus:berechnet, im Glauben daß, gültig
raucisonus:heiser klingend
raucus:heiser
Ravenna:Ravenne
Rea2:Réa
rea:die Angeklagte
Reatinus:l'habitant de Réate (ville desSabins)
rebellio:Erneuerung des Krieges
rebellis:den Krieg erneuernd, aufständisch
rebello:den Krig erneuern
reccido:retomber
recedo:zurückweichen
recenseo:mustern
recens:soeben, eben, frisch, gerade eben, neu
receptaculum:Behälter
receptio:Aufnahme
recepto:rasch zurückziehen
recido:zurückfallen
reciperator:celui qui reprend, le récupérateur (juge)
recipero:recouvrer, reprendre
recipio:zurücknehmen
reciprocus:auf demselben Wege zurücktretend
recito:vorlesen
reclinis:zurückgelehnt
reclino:zurücklehnen
recludo:aufschließen
recognitio:Wiedererkennung
recognosco:wiedererkennen
recolo:wieder anbauen
reconciliatio:Wiederherstellung
reconcilio:wiederherstellen
recondo:zurücklegen
recordatio:Erinnerung, Wiedererinnerung
recordor:an etw. sich erinnern
recreo:wiedererzeugen
recta:geradewegs, aufrecht
recte:geradeaus
Rectina:Rectina
rector:principis, Minister
rectus:gerade, recht, richtig, aufrecht
recubo:auf dem Rücken liegen
recumbo:sich zurücklehnen
recupero:wiedererlangen
recurro:zurücklaufen
recurso:zurücklaufen
recuso:zurückweisen, sich weigern
recutio:zurückschlagen
reddo:zurückstellen
redemptio:Loskauf, Auslösung
redeo:zurückgehen
redigo:zurücktreiben
redimio:umbinden
redimo:zurückkaufen
redintegro:wieder ergänzen
reditus:Rückkehr, Einkommen
redoleo:riechen
reduco:zurückziehen
redulcero:ulcérer de nouveau, raviver (douleur)
redundo:überfließen
redux:zurückführend
refectio:Wiederherstellung, Besserung
refectus:l'action de se restaurer; le revenu
refero:zurücktragen
refertus:vollgestopft
reficio:noch einmal machen
refigo:losmachen
reflecto:rückwärts biegen
reflo:entgegenwehen
refluus:zurückfließend
reformo:umgestalten
refoveo:wieder erwärmen
refrigero:abkühlen
refringo:aufbrechen
refugio:zurückweichen
refugus:zurückfliehend
regalis:mons, Königsberg
regenero:von neuem hervorbringen
regia:Palast des Königs
Regillensis:surnom de Postumus (qui vainquit les Latins près de lac Régille)
regimen:Lenkung, Leitung
regina:castra, Regensburg
Reginus:de Regium (Bruttium) Regini, orum : les habitants de Regium
regio:Richtung, Gegend, die Richtung, die Gegend
regius:königlich
regno:König sein
regnum:Königtum, Königsreich, Königsherrschaft
rego:richten
regredior:zurückgehen
regressus:Rückkehr, Rückschritt
Regulus2:Régulus
regulus:kleiner König
reicio:zurückwerfen
relabor:zurückgleiten
relanguesco:erschlaffen
relatio:das Hinführen, Bericht
relego2:wegschicken
relego:wegschicken
relicuus:qui reste, de reste
religio:Bedenken, Religiosität, Götterverehrung, Religion, Bedenklichkeit, Gottesfurcht
religiosus:voller Bedenken, fromm
religo:zurückbinden
relinquo:zurücklassen
reliquus:zurückgelassen, übrig
reluceo:zurückleuchten
remaneo:zurückbleiben
remedium:Heilmittel, das Heilmittel
remeo:zurückgehen
remetior:zurückmessen
remex:Ruderer, Ruderknecht
remigium:das Rudern
remisse:de façon libre, avec du relâchement
remissus:abgespannt
remitto:zurückschicken
Remmius:Remmius (nom d'homme)
remollio:wieder weich machen
remora:Verzögerung
remoror:verweilen
remotus:entfernt, fern
removeo:zurückbewegen
remugio:wieder brüllen
remulceo:zurückbeugen
remuneror:wieder beschenken
remus:Ruder
renideo:strahlen
renovo:erneuern
reno:zurückschwimmen, Tierfell
renuntio:melden
renuo:abwinken
reor:rechnen
reparabilis:ersetzbar
reparco:sparsam sein
reparo:wiedererwerben
repello:zurückstoßen
rependo:abliefern
repente:soudain
repentinus:plötzlich
repercutio:zurückschlagen
reperio:wieder zum Vorschein bringen
repertor:Erfinder
repeto:wieder angreifen
repleo:wieder anfüllen
repletus:plein de (+abl.)
repo:kriechen
repono:zurücklegen
reporrigo:présenter de nouveau
reporto:zurücktragen
reposco:zurückfordern
repraesento:vergegenwärtigen
reprehendo:durch Ergreifen zurückhalten
reprehensio:Tadel
reprimo:zurückdrängen
repudio:zurückweisen
repudium:Zurückweisung
repugno:Widerstand leisten
repulsa:Zurückweisung
reputo:examiner, réfléchir
requiesco:ruhen
requies:Ruhe
requiro:wieder aufsuchen
resaluto:wieder grüßen
rescindo:aufreißen
rescio:savoir de façon inopinée, découvrir
rescribo:zurückschreiben
reseco:wegschneiden
resegmen:rognure
resero:entriegeln
reservo:aufbewahren
resideo:sitzen bleiben
resigno:entsiegeln
resisto:stehen bleiben
resolvo:auflösen
resono:widerhallen
resonus:widerhallend
resorbeo:wieder einschlürfen
respecto:zurückblicken
respectus:das Zurückblicken, Berücksichtigung
respergo:bespritzen
respicio:zurückschauen
respiratio:das Aufatmen
respondeo:dagegen sprechen
responsum:Antwort, Bescheid
respublica:l'état, la politique
respuo:zurückspeien
res:secundae, Glück, die günstigen Dinge, das Glück
restituo:an die alte Stelle wiederhinstellen
restitutorius:qui concerne la restitution (restitutorium, i, n. : le jugement en restitution)
resto:zurückbleiben
restringo:zurückziehen
resulto:zurückspringen
resupinus:zurückgebogen
resurgo:wider aufstehen
retendo:abspannen
rete:Netz
retexo:wieder auftrennen
retiarius:Netzkämpfer
reticeo:stillschweigen
retinens:an etw. festhaltend
retineo:zurückhalten
retorqueo:zurückdrehen
retracto:zurückziehen
retraho:zurückziehen
retribuo:zurückgeben
retro:zurück, rückwärts
reus:Angeklagte
reveho:zurückfahren
revello:wegreißen
revelo:dévoiler, révéler
revenio:zurückkommen
reverentia:Scheu, Ehrfurcht, Verehrung, Achtung
reverto:retourner, revenir (reuertor, eris, i, uersus sum : le même sens)
revertor:zurückkehren
revincio:zurückbinden
reviso:nach etwas wieder sehen
revoco:zurückrufen
revolvo:zurückrollen
rex:König
Rhaebus:Rhébus (nom du cheval de Mézence)
Rhamses:Rhamses
Rhenus:le Rhin
Rhescuporis:Rhescuporis (roi de Thrace)
rhetor:Rhetor
Rhodanus:le Rhône
Rhodopeius:du Rhodope
Rhodope:le Rhodope (montagne de Thrace)
Rhodus:Rhodes
Rhoecogenes:Rhoecogenes
Rhoemetalces:Rhoemetalces (roi de Thrace)
rictus:l'ouverture de la bouche, la bouche ouverte
rideo:lachen
ridiculus:lächerlich
rigeo:starren
rigidus:starr, steif
rigo:irgendwohin
rigor:Starrheit
rima:Riß, Spalte
rimor:aufwühlen
ripa:Flußufer, Ufer
risus:Lachen
rite:nach dem Ritus
ritus:heiliger Brauch
rivalis:Nebenbuhler
rivalitas:Eifersucht
rivus:Bach
rixa:Zank
robor:chêne, force, vigueur
roboro:stärken
robur:Kernholz, Kraft, Stützpunkt, Tüchtigkeit
robustus:eichen
rogatio:das Fragen, Bitten, Ersuchen, Fragen
rogitatio:Gesetzesvorschlag
rogito:angelegentlich
rogo:holen, fragen
rogus:Scheiterhaufen
Romanus:Romain (Romanus, i, m. : le Romain)
Roma:Rome
Romularis:de Romulus
Romulea:Romuléa (v. du Samnium)
Romulus:Romulus
rosa:Rose
roscidus:tauend
roseus:aus Rosen
ros:marinus, Rosmarin
rostratus:geschnäbelt
rostrum:Schnabel, der Schnabel
rota:Rad
rotundus:periodisch abgerundet, rund
Roucillus:Roucillus
rubeo:rot sein
ruber:rot
rubesco:rot werden
rubicundus:rötlich
rubor:Röte
Rubrius:Rubrius (nom d'homme)
rudens:starkes Seil
rudimentum:erster Versuch
rudis2:Rührlöffel, roh
rudis:Rührlöffel, roh
Rufinus:Rufinus
Rufus:Rufus
rugosus:faltig
ruina:das Losstürzen, Sturz
Ruminus:(ficus) le figuier ruminal (sous lequel furent allaités Romulus et Rémus)
rumor:dumpfes Geräusch
rumpo:zerbrechen
ruo:stürzen
rupes:Fels
Rupilius:Rupilius
ruptor:Verletzer
rurestris:agreste, grossier
ruro:auf dem Lande leben
rursum:en revanche, une seconde fois, de nouveau
rursus:rückwärts
rus:das Land
Ruspina:Ruspina (ville près de Leptis)
russeus:roux, rouge foncé
rusticus:ländlich, Bauer, bäuerisch
ruta:Raute
Rutuli:Les Rutules (ancien peuple du Latium)
rutundus:rond, arrondi
Sabaeus:de Saba, d'Arabie (Sabaei, orum : les Sabéens)
Sabellus:des Sabelles, des Sabins, sobre
Sabinus:Sabin
sacculus:Säckchen
saccus:Mehlsack, Beutel
sacellum:kleine Kapelle
sacerdos:Priester, Geistlicher
sacerdotium:Priestertum, Priesteramt
sacer:heilig, geweiht
sacramentum:Strafsumme
sacrarium:Sakristei
sacrificalis:zum Opfern gehörig
sacrificium:Opfer, Opfern
sacrifico:opfern
sacrilegus:temperäuberisch
sacrosanctus:hochheilig
sacro:weihen
sacrum:heiliger Gegenstand, heilig
saeclaris:séculaire
saeclum:génération, époque
saeculum:Menschenalter, Zeitalter, Jahrhundert
saepenumero:oftmals
saepes:Zaun, Hecke
saepe:zusammengedrängt, oft
saeptum:Einfriedigung
saevio:wüten
saevitia:Wut
saevus:tobend, wild
saga:Wahrsagerin
sagino:mästen
sagitta:Pfeil
sagittarius:Bogenschütze
sagittatus:mit Pfeilen versehen
sagittula:la petite flèche, la fléchette
sagulum:kurzer Mantel
sagum:kurzer Umwurf
Saguntinus:de Sagonte, Sagontin
Salacia:Salacia (déesse de la mer)
salamandra:Salamander
salarius:Salz
Saliaris:salien
Salii:les prêtres de Mars, les Saliens
salio:springen
Sallustius:Salluste
sal:Salz
salse:avec sel, avec esprit
salsus:gesalzen
saltem:wenigstens
salto:tanzen
saltus:Sprung, Waldtal
saluber:sain, bienfaisant à la santé
salubris:gesund
salubritas:Heilkraft
salum:unruhiger Seegang, Reede
salus:Wohlbefinden, Wohlergehen, Gruß
salutaris:heilsam
salutator:Besucher
saluto:begrüßen
salveo:gesund sein
salve:Sei gegrüßt, Gruß, Gruss
Samiolus:en terre de Samos
Samnites:Samnites
Samothraces:(dii) les dieux Cabires (adorés dans les mystères de Sampthrace)
sancio:heiligen
sanctimonia:Heiligkeit
sanctio:Strafbestimmung
sanctitas:Heiligkeit
sanctius:saintement, honnêtement
sanctus:geheiligt
sane:vernünftig, freilich, allerdings
Sanga:Sanga (nom d'homme)
sanguinarius:blutdürstig
sanguineus:blutig
sanguino:bluten
sanguinolentus:blutig
sanguis:Blut, das Blut
sanies:blutiger Eiter
sanitas:Gesundheit
sano:gesund machen
Santones:les Santons (peuple d'Aquitaine)
sanus:heil, gesund
sapiens:einsichtsvoll, verständich, weise
sapienter:sagement
sapientia:Einsicht, Weisheit, die Weisheit, die Einsicht
sapio:schmecken
sapor:Geschmack, Seife
sarcina:Bündel
sarcio:flicken
sarcophagus:Kalkstein
Sardianus:de Sardes (Sardiani, orum, : les habitants de Sardes
Sardinia:Sardaigne
Sardis:le sarde (Asie mineure)
Sarmata:le Sarmate (Pologne, Moscovie)
sarracenus:sarrasin
Saserna:Saserna (nom d'homme)
sat:assez, suffisamment
satelles:Trabant, Begleiter
satietas:Überfluß
satin:, satisne : est-ce-que assez?
satio:sättigen, Säen
satis:esse, ausreichen, genügen
satius:préférable, plus à propos
sator:Säer
saturitas:Sättigung
Saturninus:Saturninus
Saturnus:Saturne
satur:satt
satyra:la satire
satyrus:le Satyre (compagnon de Bacchus)
saucio:verwunden
saucius:verwundet
savior:zärtlich küssen
savium:Kußmund
saxeus:steinern
saxulum:kleiner Fels
saxum:Felsgestein, Fels, Felsen
scaber:rauh
scabritia:rugosité
scabrus:sale, malpropre
scaena:Bühne, Theater, Theatervorstellung
scaenicus:theatralisch
Scaevola:Scaevola
scalae:Leiter
scando:hinaufsteigen
scapha:maior, Fähre
scaphium:Becken
scapus:Stiel
scateo:être abondant, fourmiller + Gén.
Scaurus:Scaurus
sceleratus:durch Frevel entweiht
scelerosus:verrucht
scelestus:verbrecherisch
scelus:committere, ein Verbrechen begehen
sceptrifer:zeptertragend
sceptrum:Zepter
schida:feuille de papier
scholasticus:Rhetor
schola:Vortrag, Schule
scientia:Kenntnis, Wissen, Wissenschaft
scilicet:man kann wissen
scindo:schlitzen
scio:wissen
Scipio2:Scipion
scipio:Stab
sciscitor:etw. zu erfahren suchen
scisco:zu erfahren suchen
scite:habilement, artistement
scitum:Beschluß
scopulus:Bergspitze, Klippe
scordalus:Zankteufel
Scorpus:Scorpus
scortum:Fell
screator:Räusperer
scribo:aufzeichnen, schreiben
Scribonia:Scribonia (épouse d'Auguste)
Scribonius:Scribonius (nom de famille romaine)
scrinium:Kapsel
scriptor:Schreiber, Schriftsteller
scriptura:das Zeichnen
scrobis:Grube
scruposus:rocailleux
scrupulose:minutieusement, scrupuleusement
scrutor:durchwühlen
scurra:Possenreißer
scutum:Schild, Langschild
Scylla:Scylla
Scytha:le Scythe
Scythicus:de Scythie
Scytholatronia:la Schytolatronie (pays des brigands Schytes)
S:donne le salut
secedo:weggehen
secessio:das Abseitsgehen
secessus:das Fortgehen
seco:schneiden
secreto:à part, confidentiellement
secretum:le secret, la retraite, la solitude
secretus:abgesondert, geheim
secta:Richtung
sectilis:geschnitten
sectio:das Zerschneiden, Ablösung, Durchschneiden
sector2:Abschneider
sector:Abschneider
sectorius:qui concerne les adjudications des biens confisqués
secum:ducere, mitbringen
secundo:begünstigen, zweitens
secundum:haec, unmittelbar danach, unmittelbar nachdem
secundus:der folgende, der zweite, das folgende, die folgende
securis:Beil
securitas:Gemütsruhe, Sicherheit
securus:sorglos, sicher
secus:das Geschlecht
sed:aber, sondern
sedecim:sechzehn
sedeo:sitzen
sedes:Sitz, Wohnsitz, der Wohnsitz, der Sitz, Sitzfläche
sedile:Stuhl, Sessel
seditiosus:aufrührerisch
seditio:Zwiespalt, Aufruhr, Meuterei, Auflehnung, Empörung
sedo:einziehen
seduco:beiseite führen
sedulo:emsig
sedulus:emsig, ernstlich, eifrig, beflissen
Seduni:les habitants de Sédunum (Sion en Suisse)
seges:Saat, Saatfeld
Segestes:Segestes (chef germain)
Segidenses:les habitants de Ségida
Segimerus:Ségimère (nom d'homme)
Segimundus:Segimundus
segnis:lässig, träge
segniter:avec lenteur, avec paresse
segnitia:Langsamkeit, Trägheit
segrego:von der Herde absondern
Seius:Seius
Sejanus:Séjan
Selenium:Sélénie (courtisane)
Seleucia:Séleucie (nom de plusieurs villes d'Asie)
sella:gestatoria, Tragsessel
semel:einmal
semen:Same, Samen
sementis:Aussaat, Saat
semermus:qui est à moitié armé, armé à demi
semicrudus:halbroh
semideus:halbgöttlich
semifultus:sich halb auf etwas stützend
semihians:halbgeöffnet
seminarium:Baumschule
semirotundus:semi circulaire
semirutus:halb eingerissen
semisomnus:schlaftrunken
Semnones:les Semnons (peuple faisant partie des Suèves)
semper:idem, immer derselbe
sempiternus:immerwährend
Sempronius2:Sempronius
Sempronius:de Sempronius (lex Sempronia)
semustus:à demi brûlé, à moitié consumé
senatorius:senatorisch
senator:Senator
senatusconsultum:le sénatus-consulte, la décision du sénat
senatus:Senat, der Senat
Seneca:Sénèque
Senecio:Sénécion
senecta:la vieillesse
senectus2:bejahrt, Greisenalter, Alter, hohes Alter
senectus:bejahrt, Greisenalter, Alter, hohes Alter
senesco:alt werden
senex:bejahrt, Greis
seni:chacun six
senilis:gealtert
senior:vieillard
senium:Altersschwäche
Senones:les Sénons
sensim:kaum merklich
sensus:expers, gefühllos
sententia:mortifera, Todesurteil
sentina:Kielwasser
sentio:fühlen
sentis:Dornstrauch
Sentius:Sentius
separatim:besonders, getrennt
separo:absondern
sepelio:begraben
sepio:enfermer, enclore, entourer, protéger
sepono:beiseite legen
September:septembre
septem:sieben
septemtrio:sept
septeni:je sieben
septentrionalis:nördlich
septentrio:Sibengestirn
Septimius:Septimius
septimus:der siebente, das siebente, die siebente
septingenti:siebenhundert
septuaginta:siebzig
septuennis:siebenjährig
sepulchrum:tombeau
sepulcrum:Grab
sepultura:Begräbnis
Sequana:la Seine
Sequani:les Séquanes
sequor:folgen
sera:Querbalken, spät, später, zu spät
serenus:heiter
Sergius:Sergius
seria:Tonne
seribibus:buveur noctambule
sericum:Seide
Sericus:serisch
series:Reihe, Folge, Kette
serio:im Ernst
Seriphos:Sériphos (une des Cyclades)
serius:später
sermo:patrius, Muttersprache
sero2:aneinanderfügen, spät, zu spät
sero:aneinanderfügen, spät, zu spät
serpens:kriechendes Tier, Schlange
serpo:kriechen
Sertorius:Sertorius (général romain)
sertus:participe de sero, is, rui, sertum : entrelacé
serus:spät, später, zu spät
Servaeus:Servéus
servilis:sklavisch
Servilius:Servilius
servio:Sklave
servitium:Sklaverei
servitus:Sklaverei, Knechtschaft, Dienst
Servius:Servius
servo:beobachten, ich bewahre, ich rette
servula:Sklavin
servulus:junger Sklave
servus:dienstbar, Sklave, Diener
sescenti:six cents
Sescentoplagus:Six-Cents-Coups (surnom d'esclave)
sescentus:six cents
sesquiopus:anderthalb Tagewerke
sestertius:der Sesterz
Sestus:Sestus
setius:weniger
set:mais
seu:répété : soit... soit...
severe:sévèrement
severitas:Strenge
severiter:sévèrement, gravement, durement
se:versare, sich drehen und wenden
severus:streng, ernst, ernsthaft, erst
sevoco:beiseite rufen
sexageni:je sechzig
sexagesimus:der sechzigste
sexaginta:sechzig
sexcenti:six cents
sexiens:sechsmal
sex:sechs
Sextius:Sextius
sextus2:der sechste, das sechste, die sechste
Sextus:Sextus
sexus:natürliches Geschlecht
sibilo:zischen
sibilus2:zischend
sibilus:zischend
Sibylla:la Sibylle
Sibyllinus:sybillin (se dit des livres Sybillins)
sica:Dolch
sicarius:Bandit
siccitas:Trockenheit
sicco:trocknen
siccus:trocken
Sicilia:Sicile
Sicinius:Sicinius
sicubi:wo immer
Siculus:Sicilien
sicuti:comme
sicut:sowie
sidereus:gestirnt
sido:sich setzen
sidus:Sternbild
siem:= sim
siet:= sit (subjonctif présent de sum)
signaculum:marque, cachet, signature
signifer:gestirnt
significatio:Ausdruck, Äußerung
significo:Zeichen geben
signo:dato, auf ein gegebenes Signal hin
signum:Merkmal, Zeichen, Anzeichen
Silanus:Silanus
silentium:Stille, Schweigen
Silenus:Silène (père de Bacchus); au pluriel : les Silènes (voisins des Satyres)
sileo:still sein
silex:Kiesel
Silius:Silius
Sillius:Sillius (nom d'homme)
silva:Wald
Silvia:Silvia
simia:Affe
similis:ähnlich
similiter:de la même manière
similitudo:Ähnlichkeit
Simonides:Simonide
simplex:einfach, einfältig
simplicitas:Einfachheit, Natürlichkeit
simulacrum:Abbild, Bild, Götterbild
simulatio:Verstellung
simulator:Nachahmer
simulatque:dès que
simulo:ähnlch machen
simultas:Eifersucht
sinape:moutarde
sincerus:rein, echt
sine:spe, hoffnungslos
singillatim:einzeln
singularis:einzeln, einzigartig
singularius:einzeln
singuli:je einer, jeder einzelne
singultus:das Schluchzen
singulus:pl. chacun en particulier, chacun un
sinister:der linke, links, linkisch
sinistra:la main gauche
sino:zulassen
sinuo:bogenartig krümmen
sinus:Krümmung, Bucht, Busen
sin:wenn aber
siparum:la petite vile de perroquet
Sipylus:le mont Sipyle (en Lydie)
siquidem:wenn nämlich
Sirena:la Sirène
Siren:la Sirène
sirpicus:Sirpicus (nom d'homme)
Sisenna:Sisenna (nom d'homme)
sisto:stellen
Sisyphus:Sisyphe
sitio:durstig sein
sitis:Durst
situs2:Lage, gelegen, liegend, Stellung
situs:Lage, gelegen, liegend, Stellung
sive:oder wenn
sobrinus:Geschwisterkind
sobrius:nüchtern
socer:Schwiegereltern
socialis:kameradschaftlich
societas:Gemeinschaft, Bündnis, Beteiligung, Bund
socio:verbinden
socius2:gemeinsam, Gefährte, Bundesgenosse, Genosse
socius:gemeinsam, Gefährte, Bundesgenosse, Genosse
socordia:Geistesschwäche, Sorglosigkeit
socors:geistesschwach
Socrates:Socrate
sodalis:kameradschaftlich, Mitglied
solaciolum:schwacher Trost
solacium:Trost
solamen:Trost
solarium:Sonnenuhr
solatium:consolation, soulagement, compensation
solea:ferrea, Hufeisen
solemnis:annuel, solennel
soleo:pflegen
solido:fest machen
solidum:das Ganze
solitudo:Einsamkeit, Alleinsein
solitum:gewohnt, üblich
solium:Thron
sollemne:Feier, Feierlichkeit
sollemniter:solennellement
sollers:kunstfertig, geschickt
sollertia:Kunstfertigkeit
sollicite:avec inquiétude, soigneusement
sollicito:stark bewegen
sollicitudo:innere Unruhe, Besorgnis, Sorge
sollicitus:stark bewegt, unruhig, besorgt
solor:trösten
sol:Sonne
solstitialis:zur Sommersonnenwende gehörend
solum:Boden, nur, Grund, der Boden, der Grund, alle Kräfte
solus:allein, einsam, alle Kräfte aufbieten
solutus:gelöst
solvo:lösen
somnium:Traum, Hirngespinst
somnus:Schlaf
sonax:retentissant, bruyant, sonore
sonitus:Klang, Knall
sonorus:tönend
sono:tönen
sons:schuldig
sonus:Klang, Ton, Laut, der Ton, der Laut
sophisma:Trugschluß
Sophocles:Sophocle
sopio:einschläfern
sopor:tiefer Schlaf
Soracte:le Soracte (mont à 50 km. au N. de Rome)
sorbeo:schlürfen
sordes:Schmutz
sordido:salir
sordidus:schmutzig
sororius:schwesterlich
soror:Schwester, die Schwester
Sorrentum:Sorrente (ville de Campanie)
sors:Los, das Los, das Schicksal, Schicksal, Amt, Aufgabe
sortior:losen
sortito:durch das Losen
sospes:wohlbehalten
sospito:retten
Sp:abréviation de Spurius
spado:Eunuch
spargo:streuen
Spartanus:de Saprte (Spartani, orum : les Spartiates)
spatiosus:geräumig
spatium:trimestre, Quartal
species:Blick, Anschein, Art, Gattung
specimen:Kennzeichen
speciosus:wohlgestaltet
spectaclum:le spectacle, la représentation
spectaculum:Schauplatz, Schauspiel, das Schauspiel
spectator:Zuschauer, der Zuschauer, Betrachter
specto:schauen
speculatorius:Späh...
speculator:Späher
speculor:spähen
speculum:Spiegel
specus:Höhle
sperno:zurückstoßen
spero:erwarten, hoffentlich
spes:me fallit, ich täusche mich in der Hoffnung
spicifer:ährentragend
spicio:regarder
spinula:la petite épine
spira:kreisförmige Windung
spiritus:sanctus, Heiliger Geist, der Heilige Geist
spiro:blasen
splendeo:glänzen
splendico:briller
splendidus:glänzend
splendor:heller Glanz, Glanz
spleniatus:bepflastert
spolio:der Kleider berauben
spolium:abgezogene Haut
spondeo:förmlich
spongia:Schwamm, Waschschwamm
sponsalis:de fiançailles (sponsalia, ium, n. : les fiançailles)
sponsa:Verlobte, Braut
sponsio:Gelöbnis, Bürgschaft
sponsor:Bürge, Pate
sponsus:Verlobter, Bräutigam
spontaneus:freiwillig
sponte:mit jemandes Zustimmung
sportula:geflochtenes Körbchen
spuma:Schaum
spumo:schäumen
spurcus:schmutzig
sputator:Spucker
squaleo:rauh
squalidus:starrend
squalor:das Starren
squameus:schuppig
Stabiae:Stabies (ville de Campanie)
stabilio:befestigen
stabilis:feststehend, standhaft
stabula:l'étable
stabulo:séjourner
stabulum:equile, Pferdestall
stadium:Stadion
stagno:übertreten
Statilius:Statilius (nom d'homme)
statim:feststehend, sofort, sogleich
statio:Stellung, Posten, Standort
stativa:Standlager
statua:Standbild, Statue
statuo:fest hinstellen
statura:Statur
status:das
stela:Pfeiler
stella:Stern
stercus:Dünger
sterilis:unfruchtbar
sterilitas:Unfruchtbarkeit
sterno:auf den Boden ausbreiten
sterquilinum:fumier
Stertinius:Stertinius
sterto:schnarchen
Stichus:Stichus
stigmosus:gebrandmarkt
stilla:Tropfen
stillo:träufeln
stilus:Griffel, Schreibgriffel, der Griffel, der Schreibgriffel
stimulo:quälen
stimulus:Stachel
stipator:ständiger Begleiter
stipendiarius:Söldner
stipendium:annuum, Pension
stipo:dicht zusammendrängen
stipulor:sich etw. förmlich angeloben lassen
stirps:Wurzlestock
Stoicus:Stoiker
stolidus:dumm
stomachor:sich ärgern
stomachosus:ärgerlich
stomachus:Kehle, Magen
sto:stehen, ich stehe
Strabo:Strabon
strages:das Niedergeworfenwerden
stramentum:Streu, Stroh
strangulo:erdrosseln
Stratonicus:Stratonicus (célèbre musicien contemporain d'Alexandre le Grand, il fasait des tournées à travers toute la Grèce)
stratum:Decke, Satteldecke
strenue:hardiment
strenuus:kräftig wirkend
strepitus:Lärm, Geräusch
strepo:lärmen
strideo:zischen
stridor:das Zischen
stridulus:zischend
strigilis:Striegel
stringo:streifen
Stronnius:Stronnius
strophium:Büstenhalter
strues:lignorum, Meiler
struo:aufschichten
studeo:sich um etw. bemühen, ich bemühe mich
studiose:avec passion
studiosus:eifrig, Student, günstig
studium:eifriges Streben, Eifer, Beschäftigung, Lieblingsbeschäftigung
stultitia:Torheit, Dummheit
stultus:töricht, dumm
stupefacio:batäuben
stupeo:starr sein
stupidus:verblüfft
stupor:Erstarrung, Staunen
stuppeus:aus Werg
stupro:schänden
stuprum:Schande
sturnus:Star
Styga:le Styx (fleuve des enfers)
Stygius:du Styx
suadeo:raten
suasorius:Rat gebend
suasor:Ratgeber
suave:agréablement
suavis:angenehm
suavisaviatio:der süße Kuß
suavitas:Annehmlichkeit
suaviter:comparatif de suaue : agréablement
subaudio:1. entendre un peu 2. sous-entendre
subblandior:etw. schmeicheln
subcubo:succomber
subdole:sournoisement
subdolus:hinterlistig
subdomo:überwältigen
subdo:unterlegen
subduco:wegziehen
subeo:unter etw. kommen
subflavus:un peu blond
subicio:unter etw. werfen
subigito:unzüchtig betasten
subigo:hinauftreiben
subinde:gleich darauf
subito:plötzlich
subitus:unvermutet, plötzlich, augenblicklich
subjaceo:unten liegen
subjector:Fälscher
subjicio:jeter, mettre sous, placer sous, soumettre, assujettir
subjungo:verbinden
sublabor:unvermerkt
sublatus:erhaben
sublego:unten auflesen
sublevo:aufrichten
sublimis:hoch in der Luft befindlich, erhaben
sublimo:hoch erheben
subluo:unten
submergo:engloutir, submerger
subministro:fournir, procurer; inspirer
submitto:abaisser, faire naître
submorosus:etw. mürrisch
submoveo:écarter, repousser, éloigner
subnato:nager sous l'eau
subnixus:appuyé sur, soutenu par, confiant dans
suboles:Nachwuchs
suborno:mit etw. ausrüsten
subrepo:unter etw. kriechen
subrideo:lächeln
subripio:dérober furtivement
subrogo:faire choisir qqn. à la place d'un autre, élire en remplacement
subruo:untergraben
subscribo:darunterschreiben
subsellium:niedrige Bank
subsequor:unmittelbar
subsidiarius:zur Reserve gehörig
subsidium:Reserve
subsisto:stehen machen
substerno:unterstreuen
substituo:etw. darunter stellen
substrepens:murmurant
substruo:den Unterbau herstellen
subsum:darunter sein
subterhabeo:dédaigner, mépriser
sub:terram, unter die Erde
subter:unterhalb, darunter
subtilis:fein
subtraho:unter etw. hervorziehen
subtus:unten
suburbanum:propriété
subvecto:herbeischaffen
subveho:hinaufführen
subvenio:zu Hilfe kommen
subverto:umstürzen
succedo:unter etw. gehen
succendo:von unten anzünden
successor:Nachfolger
successus:das Heranrücken, das Anrücken, Erfolg
succingo:aufschürzen
succlamo:zurufen
succollo:auf die Schulter nehmen
succresco:nachwachsen
succumbo:niederfallen
succurro:unterziehen
succussus:secousse
sucus:Saft
sudarium:Taschentuch
sudor:Schweiß, Schweiss
sudo:schwitzen
sudus:wolkenlos
Suebus:de Suèves (Suebi, orum : les Suèves)
suesco:sich gewöhnen
Suessa:Suessa (ville de Campanie) dite aussi Suessa Aurunca
Suessiones:les Suessions
suffero:darunter halten
Suffetius:Suffetius
sufficienter:suffisamment, assez
sufficio:unter etw. legen
suffigo:an etw. heften
suffio:räuchern
suffoco:ersticken
suffodio:untergraben
suffragium:Stimme
suffundo:unter etw. gießen
Sugambri:les Sicambres (peuplade germanique)
suggero:darunterlegen
suggestus:Rednerbühne
suggredior:heranrücken
sulcus:Furche, die Furche, Rinne
Sullanus:de Sylla
Sulla:Sylla
sulphuratum:l'allumette
Sulpicius:Sulpicius (nom d'homme)
sultis:= si uultis
sum:dasein
sumen:Saueuter
summa:höchste Stelle, Summe, die Summe, Betrag, das obere, der
summas:vornehm
summisse:modestement, humblement
summissus:gesenkt
summus:montis, Berggipfel, Gipfel
sumo:nehmen
sumptuarius:den Aufwand betreffend
sumptuosius:à trop grand frais
sumptuosus:kostspielig, teuer
sumptus:Aufwand, Kosten
supellex:Hausrat
superabilis:übersteigbar
superbe:orgueilleusement, avec arrogance
superbia:Übermut, Hochmut, Stolz, der Hochmut, der Stolz
superbio:übermütig sein
Superbus2:le Superbe (surnom d'un Tarquin)
superbus:in die Höhe gehoben, hochmütig, stolz, erhaben
supercilium:Augenbraue
super:darüber, auf, vorbei an, über hinaus
superfluo:überfließen
superfundo:darübergießen
superincido:tomber d'en haut sur
superior:der obere, das obere, die obere
superius:das obere, der obere, die obere
superjacio:darüberwerfen
superne:oben her, von oben herab
supero:hervorragen, ich überwinde, ich übertreffe, ich besiege
supersedeo:auf etw. sitzen
superstagno:über die Ufer treten
superstes:über jd. stehend
superstitio:Schwur, Aberglaube
superstruo:darüberbauen
supersum:übrig bleiben
superurgens:qui presse d'en haut
superus:der obere, weiter oben befindlich
supervacuus:nichtig
supervenio:über etw. kommen
supinus:zurückgebogen
suppedito:reichlich gewähren
suppeto:reichlich vorhanden sein
supplementum:Ergänzung
suppleo:nachfüllen
supplex:demütig bittend
supplicatio:öffentliches Betfest
suppliciter:d'une manière suppliante, humblement
supplicium:sumere de alqo, hinrichten
supplico:demütig bitten
suppono:unterlegen
suppositio:Unterschiebung
suppostus:soumis
supprimo:hinabdrücken
supra:oberhalb, droben, oben, obenauf
suptilitas:la finesse, la rénuité; la précision stricte, la simplicité de style
surdus:mutusque, taubstumm
surgo:emporrichten
Surrentum:Sorrente (ville de Campanie)
surripio:heimlich wegnehmen
sursum:aufwärts, empor
Surus:Syrien (Suri, orum : les Syriens)
susceptus:client d'un avocat
suscipio:auffangen
suscito:emportreiben
suspecto:hinaufsehen
suspendium:das Aufhängen
suspendo:aufhängen
suspensus:emporgehoben
suspicio2:aufwärts sehen, Argwohn
suspicio:aufwärts sehen, Argwohn
suspicor:argwöhnen
suspiritus:tiefes Atemholen
suspirium:tiefes Aufatmen
sus:Sau
sustento:emporhalten
sustineo:emporhalten
susurrus:Surren
sutor:Flickschuster, Schuhmacher
suus:sein, ihr
Syene:Syène (ville de la Haute-Egypte, célèbre pour son granit rouge)
Sygambrus:le Sicambre
syllaba:Silbe
symbola:Geldbeitrag
Symmachus:Symmaque
symphonia:Harmonie
synanchen:l'angine (mot grec)
Syphax:Syphax (roi de Numidie)
Syracusae:Syracuse (ville de Sicile)
Syracusanus:l'habitant de Syracuse, le Syracusain
Syracusa:Syracuse (ville de Sicile)
Syria:la Syrie
Syrus:Syrien
tabella:Täfelchen, Protokoll
tabernaculum:Hütte, Tabernakel
taberna:mercatoriae, Geschäft, Handlung, Laden
tabes:nivis, Tauwetter
T:abréviation de Titus
tabula:Brett, Tafel
tabum:Eiter
tacedum:tais-toi
taceo:schweigen
Tacfarinas:Tacfarinas (chef numide)
taciturnitas:Stillschweigen
taciturnus:schweigsam
tacitus:verschwiegen
tactus:Berührung
taeda:Kiefer, Kienfackel
taedium:Ekel
Taenarius:de Ténare (ville de Laconie, où se trouve suivant la tradition l'entrée des Enfers)
Taenarum:le Ténare (souvent au pluriel : Taenara, orum)
taeter:häßlich
Tagus:le Tage
talaria:Knöchelteile
talaris:bis auf die Füße hinabreichend
talentum:Telent, Talent
talis:solcher, so, so beschaffen, solch
talitrum:das Schnippen mit den Fingern
talus:Fußknöchel, das Sprungbein
tamdiu:so lange
tamen:dennoch, trotzdem, doch
tametsi:obgleich
tamquam:si, als ob, gleich als ob
tam:saepe, so oft
Tanaquil:Tarquanil (femme de Tarquin)
tandem:endlich, eigentlich
Tanfana:Tanfana (divinité germanique)
tango:berühren
tanquam:comme, de même que, pour ainsi dire; tamquam si : comme si
Tantalus:Tantale
tantillum:une si petite quantité
tantisper:so lange, einstweilen, unterdessen
tanto:so viel
tantulum:solche Kleinigkeit, so wenig
tantulus:so klein
tantumdem:juste autant, tout autant
tantummodo:seulement
tantum:so Großes, nur
tantundem:ebensoviel
tantus:quantus, so groß wie, so gross wie
tarditas:Langsamkeit
tardo:zögern
tardus:langsam
Tarentinus:de Tarente
Tarpeia:Tarpeia
Tarquinia:Tarquinia
Tarquiniensis:de Tarquinies (ville d'Etrurie)
Tarquinius:Tarquin
Tarquinus:Tarquin
Tarraconensis:de la Tarraconaise
Tartara:le Tartare
Tartareus:du Tartare, des Enfers
Tartarus:le Tartare, les Enfers
Tascus:Tascus
Tasgetius:Tasgetius
Tatius:Tatius
Taunus:le Taunus (montagne et ville forte de Germanie)
taureus:Rinds...
taurus:Stier, Bulle
taxus:Taxus
Taygetus:Le Taygète (montagne de Laconie)
tectum:Dach, Haus, das Dach, das Haus, Zimmerdecke
tecum:avec toi
tegimen:Bedeckung
tegimentum:Decke
tegmen:Bedeckung, Decke
tego:decken
tegula:Dachziegel
tegumentum:l'enveloppe, le vêtement
Telephus:Télèphe
tellus:die Erde, der Erdboden, Erde, Erdboden
telum:Fernwaffe, Geschoss
temerarius:zufällig
temere:zufällig, unbesonnen
temeritas:Zufall, Tollkühnheit
temero:beflecken
Temnii:les habitants deTemnos (ville d'Eolide)
temperamentum:gemäßigte Mischung
temperantia:das Maßhalten
temperatus:richtig gemischt, mild
temperi:zeitig
tempero:gehörig einrichten
tempestas:Teitpunkt, das Unwetter, der Sturm, Unwetter, Sturm, Orkan
templum:Beobachtungskreis, Tempel
temporalis:eine Zeit während
temptamen:essai
tempto:befühlen
tempus:praeteritum, Vergangenheit
temulentus:berauscht
tenax:festhaltend
tendo:anspannen
tenebrae:Finsternis
tenebrosus:ténébreux
Tenedos:Ténédos (petite île en face de Troie)
tenellus:sehr zart
teneo:festhalten, ich halte
teneritudo:la mollesse
tener:zart, jung, zärtlich
tentorium:Zelt, Kriegszelt
tenuis:dünn, schmal
tenuitas:Dünnheit
tenuo:dünn machen
tenus:Schnur mit Schlinge
tepeo:lauwarm
tepesco:lauwarm werden
tepidus:lauwarm, lau
terdeciens:dreizehnmal
ter:dreimal
terebro:Bohrer
Terentia:Terentia
Terentius:Terentius
teres:glattrund
tergeo:abwischen
tergiversor:sich sträuben
tergo:essuyer
tergum:Rücken, der Rücken
tergus:Rücken
terminus:Grenzstein
ternus:chacun trois
tero:reiben
Terrasidius:Terrasidius
terra:uligunosa, Moor
terrenus:erdig, aus Erde, irden, irdisch
terreo:schrecken
terrestris:irdisch
terribilis:schrecklich
terrifico:schrecken
terrificus:Schrecken erregend
territo:stark erschrecken
terror:Schrecken, der Schrecken, Furcht, Schreck
tersus:sauber
tertio:drittens
tertius:der dritte, das, die, dritte
testamentum:letzter Wille, Testament
testimonium:Zeugnis vor Gericht, Zeugnis
testis:Zeuge, der Zeuge
testor:jemanden als Zeugen anrufen
Tethys:Tethys (femme de l'Océan, mère des fleuves)
Teucria:la Troade (région de Troie)
Teucri:les Troyens
Teutoburgiensis:de Teuteberg (ville de Pannonie inférieure)
Teutoni:les Teutons
texo:kunstvoll
textilis:gewebt
textum:Gewebe
Thais:Thaïs (courtisane romaine célèbre)
thalamus:Gemach
Thaliarchus:Thaliarque
theatralis:theatralisch
theatrum:Theater, das Theater, Schauplatz
Thebae:Thèbes (villes de Grèce et d'Egypte)
Theophilus:Theophilus, Théophile
thermae:warme Quellen, Badeanstalt, Therme
Thermodontius:du Thermodon (fleuve de Cappadoce, près duquel habitaient les Amazones)
thesaurus:reicher Vorrat, Gesammelte, Sammlung
Theseus:Thésée
Thespiae:Thespies (ville de Grèce)
Thessalicus:de Thessalie
Thessalus:Thessalien
thiasus:Bacchusreigen
Thoria:la lex Thoria
Thorius:Thorius
Thracia:Thrace
Thracius:de Thrace
Thraecius:de Thrace (Thraecia, ae, f. : la Thrace)
Thraex:le Thrace
Threicius:de Thrace
Thymoetes:Thymoetes (neveu de Priam)
thyrsiger:den Thyrsus tragend
thyrsus:Stengel
Tiberinus:le Tibre
Tiberis:le Tibre
Tiberius:Tibère
tibia:Schienbein, das Schienenbein, Flöte
tibicen:Flötenspieler
Tib:Tiberius
tignum:Stück Bauholz
Tigranes:Tigrane (roi d'Arménie)
tigris:Tiger
Tigurinus:Tigurinus (canton helvète)
Tillius:Tillius
timendus:furchtbar
timeo:fürchten
timidus:furchtsam
Timoneus:de Timon (célèbre misanthrape athénien)
timor:Furcht, Bangigkeit
tingo:benetzen
tinguo:mouiller, teindre
tinnio:klingeln
tinnitus:das Klingeln
tintino:klingen
Tiro2:Tiron
tiro:Rekrut
Titidius:Titidius
Titius:de Titius
titubo:wanken
titulus:Aufschrift, Anzeigetafel, Schild
Titus:Titus
Tmolus:Tmolus (ville de Lydie)
toga:Toga, das Gewand, die Toga, Gewand, Rock
togatulus:Klient
togatus:mit der Toga bekleidet
togula:kleine Toga
tolerabilis:ertläglich
tolero:ertragen
tollo:aufheben
Tolosates:les Tolosates (Toulouse)
tolutim:incedere, traben
tomaclum:le cervelas, la saucisson
tondeo:rasieren
tonitrus:Donner
tonsor:Haarschneider, Friseur
tonstricula:Bartkratzerin
tormentum:Winde, schwere Wurfmaschine
torpeo:erstarrt
torqueo:drehen, schleudern
torquis:Halskette
torrens:glühend
torreo:trocknen
torridus:ausgetrocknet
tortus:gedreht
torus:Wulst, der Wulst
totidem:ebensoviele
totiens:so oft
tot:so viele
totus:insgesamt, ganz, ungeteilt
toxicum:le poison
trabea:die Trabea
trabs:langer Balken
tracto:herumziehen
tractus:herstammend
trado:übergeben
traduco:hinüberführen
tragoedia:Trauerspiel
traho:ziehen
traicio:hinüberschießen
trajicio:faire traverser
trames:Querweg
Tranio:Tranion (esclave)
trano:nager à travers
tranquillitas:Ruhe
tranquillus:ruhig
Transalpinus:transalpin
transcendo:hinüberschreiten
transcribo:umschreiben
transcurro:hinüberlaufen
transduco:conduire au delà de, faire passer
transeo:hinübergehen
transfero:hinübertragen
transfigo:durchbohren
transfuga:Überläufer
transfugio:zum Feind überlaufen
transfugium:das Überlaufen
transgredior:hinübergehen
transicio:jeter, placer au-delà, lancer au-delà, transporter au-delà, traverser
transigo:durchführen
transilio:traverser, sauter au-dessus de
trans:-ire, hinübergehen, überschreiten
transitus:das Überschreiten, Übergang, Durchmarsch, Durchreise, Durchzug
translatio:Übertragung
transmarinus:überseeisch
transmineo:durchragen
transmitto:etw. hinüberschicken
transno:nager à travers
transpono:übersetzen
transporto:hinüberbringen
transscribo:transcrire, enregistrer
Transtiberinus:du Trastévère
transversus:quer
traversus:transversal, en largeur
Trebellenus:Trebellenus (nom d'homme)
Trebius:Trebius (nom d'homme)
treceni:dreihundert
trecenti:dreihundert
trecenties:trois cent fois
tremebundus:zitternd
tremendus:furchtbar
tremens:temblant
tremor:das Zittern
tremo:zittern
tremulus:zitternd
trepidatio:Unruhe
trepide:en désordre
trepido:ängsltlich
trepidus:unruhig
tres:annos natus, drei Jahre alt
tresviri:les triumviri (chargés de la police et des prisons)
Treviri:les Trévires
triangulus:dreickig, dreieckig
tribunal:Tribunal
tribunatus:Tribunat
tribunicius:tribunizisch
tribunus:militum, Oberst, Oberster
tribuo:einteilen
tribus:Stammtribus
tributarius:steuerpflichtig, tributpflichtig
tributum:direkte Steuer, Abgabe, Auflage, Steuer
triceni:je dreißig
tricensimus:der dreißigste
tricenus:chacun trente, chaque fois trente
tricies:trente fois
triclinium:Speisesofa, Speisezimmer
tricorpor:dreileibig
tridens:dreizähnig
triduum:Zeit von drei Tagen, Zeitraum von drei Tagen
triennium:Zeitraum von drei Jahren
triens:ein Drittel
trieteris:espace de trois ans
triformis:dreigestaltig
Trigemina:la porte Trigémine (porte de Rome)
trigeminus:dreifach, Kindern, die zugleich geboren werden
triginta:dreißig, dreissig
trimembris:qui a trois corps
Trinacrius:Sicilien (Sicile , île aux trois pointes)
trinoctialis:von drei Nächten
trinoctium:drei Nächte
Trinovantes:les Trinovantes (peuple de la Bretagne)
Trio:Trio (surnom romain)
tripertito:dreifach, in drei Teile
triplex:dreifach
tripus:dreisüßiger Kessel
triremis:mit drei Ruderdecks, Dreidecker
tristiculus:etw. traurig
tristimonia:Traurigkeit
tristis:traurig
tristitia:Trauer
tris:trois fois
triticum:Weizen
Tritonia:la Tritonienne (surnom d'Athèna)
Tritonis:la Tritonienne (surnom de Minerve)
Triton:Triton (fils de Neptune)
triumpho:triumphieren
triumphus:Triumph, Triumphzug
Trivia:surnom de Diane (déesse des carrefours)
Trojanus:troyen
Troja:Troie
trucido:niedermetzeln
truculentia:Unfreundlichkeit
truculentus:unfreundlich
trudo:stoßen
trunco:beschneiden
truncus2:gestutzt, Rumpf, der Rumpf, Hauptteil von Nerv, Gefäß, Organ, Block
truncus:gestutzt, Rumpf, der Rumpf, Hauptteil von Nerv, Gefäß, Organ, Block
trux:furchtbar
Tubantes:les Tubantes (peuple de Germanie)
tuba:Tuba, die Trompete, Röhre
Tubero:Tuberon (historien)
tubicen:Tubabläser
tuccetum:la conserve de viande de boeuf
Tuditanus:Tuditanus (historien)
tu:du
tueor:anschauen
Tulingi:les Tulinges (peuplade de Belgique)
Tullianum:Tullianum
Tullia:Tullia
Tullius:(Marcus) Tullius (svt. Cicéron)
Tullus:Tullus (troisième roi de Rome)
tumefacio:aufblähen
tumeo:geschwollen sein
tumesco:anschwellen
tumidus:anschwellend
tumor:Anschwellung, Geschwulst
tum:tua res agitur paries cum proximus ardet, Dann steht deine
tumultuarius:in aller Eile zusammengerafft
tumultuor:unruhig sein
tumultus:Unruhe, Aufruhr, der Aufruhr, die Unruhe, Tumult
tumulus:Erdhaufen, Grabhügel
tunc:damals
tundo:stoßen
tunica:Tunika, die Haut, Gewebsschicht, Unterkleid
tun:= tune
Turannius:Turannius
turbatio:Unordnung, Störung
turbator:Aufwiegler
turbatus:unruhig
turba:Unruhe, Menge
turbidus:unruhig, trübe
turbo2:Wirbel
turbo:Wirbel
turbulentus:unruhig
turdus:Drossel
turgidus:geschwollen
turma:Schwadron, Gruppe
turpe:das sittlich Schlechte, schändlich
turpest:= turpe est
turpis:häßlich, schändlich
turpiter:honteusement
turpo:entstellen
Turranius:Turranius
turris:hoher Bau, der Turm, Turm
turtur:Turteltaube
Tuscia:l'Etrurie
Tusculanum:noms de plusieurs villas situées près de Tusculum
Tuscus:étrusque
tussio:husten
tutamentum:la protection
tutela:Schutz, der Schutz, Hut, Obhut
Tutidanus:Tutidanus
tutor2:Beschützer
tutor:Beschützer
tuto:sans risque, en sécurité
tutus:sicher, geschützt
tuus:dein
Tydides:Tydudes
tympanum:Handpauke
typhonas:le typhon
tyrannus:Herscher, Tyrann, Alleinherrscher
Tyrius:Tyrien, Carthaginois
Tyrrhenus:l'Etrusque
uber:Euter, fruchtbar
ubertim:reichlich
Ubii:les Ubiens (peuplade germanique)
ubique:wo es auch nur sei, überall
ubi:wo, als, da
udus:feucht
ulciscor:etwas rächen
Ulia:Ulia (ville près de Cordoue)
uligo:Morast
Ulixus:Ulixus
ullus:irgendein
ulmus:Ulme
ulterior:ferner
ulterius:weiter, ferner, länger
ultimus:der entfernteste, aüßerste, letzte, allerletzte, aüsserste
ultio:sanguinis, Blutrache
ultor:Rächer
ultra:weiter hinaus, jenseits von
ultrix:Rächerin
ululabilis:perçant (en parlant de la voix)
ululatus:Geheul
ululo:heulen
umbraculum:schattiger Ort, Schirm, Sonnenschirm
umbra:Schatten, Gespenst, Totengeist
umbrosus:beschattet, schattig
umeo:feucht sein
umerus:Schulter
umiditas:l'humidité
umidus:feucht
umor:Feuchtigkeit, Nässe
umquam:jemals
una:cum alqo, miteinander
unanimus:einmütig
unctio:das Salben
unctito:oft salben
unda:Welle, Woge, die Woge, die Welle
undecim:elf
undecumque:woher nur immer
undeviginti:neunzehn
unde:woher, daher
undique:woher nur immer, von allen Seiten, allerseits
undo:wogen
Unelli:les Unelles (peuple le long de locéan)
unetvicesimanus:le soldat de la 21ème légion
unetvicesimus:der einundzwanzigste
ungo:salben
unguedo:onguent, parfum
unguentatus:parfumé
unguentum:Parfüm, Salbe
unguis:Nagel
unguo:Kralle
unice:d'une manière unique, tout particulièrement
unicus:einzig
unigenitus:eingeboren
universitas:Gesamtheit
universus:gesamt
unquam:irgendeinmal
unus:einer, ein, ein einziger, eine
unusquisque:ein jeder
urbanitas:Stadtleben, feines Benehmen
urbanus:städtisch, städisch, kultuviert
urbicus:städtisch
urbs:patria, Vaterstadt
urceolus:Krüglein
uredo:Brand
urgeo:drängen
urgueo:presser, accabler
Urgulania:Urgulania (amie de Livie)
Urgulanilla:Urulanilla
urina:Harn
urna:Wasserkrug, Urne, Krug
uro:brennen
ursa:Bärin
ursus:Bär
Usipetes:Les Usipètes (peuple de Germanie, sur les bords du Rhin)
usitatus:gebräuchlich, üblich
usquam:irgendwo
usque:in, bis
usucapio2:durch Verjährung erwerben
usucapio:durch Verjährung erwerben
usumfructum:l'usufruit (l'usage et le fruit)
usura:Gebrauch
usurpatio:Gebrauch
usurpo:benutzen
ususfructus:l'usufruit
usus:Gebrauch, Nutzen, Übung, der Gebrauch, der Nutzen, die
utcumque:wie nur immer
utensilia:Bedarf, Gerät
uter:lederner Schlauch, welcher von beiden, Schlauch
uterque:beide, jeder für sich, alle beide, beiderseitig
uterus:Unterleib, die Gebärmutter
uti:alqua re, anwenden, benutzen
utilis:brauchbar, nützlich
utilitas:Brauchbarkeit, der Nutzen, der Vorteil, Nutzen, Vorteil
utinam:wenn doch, daß doch, dass doch
utique:und wie
utor:gebrauchen
utpote:qui, der ja
utqui:, ut
utriculus:la petite outre
utrimque:auf beiden Seiten, beiderseits, von beiden Seiten
ut:si, wie wenn
uva:Traube
uxor:imperatoria, Kaiserin
uxorius:der Ehefrau gehörig
vacatio:das Freisein
vacca:Kuh
vacillatio:das Wanken
vacillo:wackeln
vacivus:leer
vaco:leer
vacuefacio:leer machen
vacuum:facere, leeren
vacuus:leer, menschenleer
vadimonium:Versicherung, das erscheinen vor Gericht
vadosus:seicht, flach, untief
vado:wandeln
vadum:seichte Stelle
vae:wehe
vafer:schlau
vagina:Scheide, Hülle
vagitus:das Wimmern
vagor:umherschweifen
vagus:umherschweifend
Vahalis:le Waal (bras du Rhin)
valde:sehr
vale:leb wohl, Lebewohl
valeo:stark, ich bin gesund
Valeria:Valeria
Valerius:Valerius
valesco:erstarken
valetudo:körperliches Befinden
validus:stark, gesund, kräftig
valitudo:la santé (bonne ou mauvaise)
vallis:Tal, das Tal
vallum:Verschanzung, Wall
valvae:Flügeltür
vanesco:verschwinden
Vannius:Vannius
vanus:inhaltlos, eitel
vapor:Dampf
vaporosus:dunstig
vapulo:geprügelt werden
Varianus:de Varus
varietas:Buntheit
Varilla:Varilla
vario:bunt machen
varius:mannigfaltig, bunt, verschieden, abwechselnd, allerlei
Varro:Varron
Varus:Varus
vasculum:kleines Gefäß
vastatio:Verwüstung
vastitudo:taille, grandeur
vasto:leer machen
vastus:leer, wüst, öde, weit
vasum:Gefäß
vas:vitreum, Glas, Glasgefäß, Glasgefäss
vates:Wahrsager, Sänger, Seher, Seherin
vaticinatio:Weissagung
vaticinor:weissagen
Vatinius:Vatinius (nom d'homme)
vatis:Seher, Seherin
vecors:wahnsinnig
vectatio:das Fahren, Ausfahrt
vectigal:indirekte Steuer
vectigalis:zu den Staatseinkünften gehörig
vecto:führen
vectura:das Fahren
Vedius:Vedius
vehemens:heftig, nachtrücklich, inständig
vehementer:violemment, passionnément, beaucoup
vehiculum:Fahrzeug, Fuhrwerk
veho:fortbewegen, fahren
Veiens:de Véies (Etrurie)
velabrum:le voile (qu'on étendait au-dessus du théâtre)
velamen:Hülle, Gewand, Schleier
Velanius:Velanius (nom d'homme)
Velinus:: de Vélia (ville de Lucanie)
velitor:plänkeln
Velleius:Velleius
vellico:rupfen
vello:rupfen
vellus:Wolle
velocitas:Schnelligkeit
velociter:rapidement
vel:oder, sogar
velo:verhüllen
velox:schnell
velum:Segel, Gardine
veluti:gleichwie
velut:si, wie wenn
vena:Blutader, Ader, Vene
venabulum:Jagdspieß
venalis:verkäuflich
venaticus:zur Jagd gehörig
venatio:das Jagen, Jagd
venator:Jäger
venatus:Jagd, Fischfang
venditator:Prahler
venditio:Verkauf
vendito:feilbieten
vendo:verkaufen, versteigern
venefica:Zauberin
veneficium:Giftmischerei
veneficus:zauberisch
veneno:vergiftet
venenum:Schönheitsmittel, Zaubermittel, Gift
venerabilis:verehrungswürdig
veneratio:Verehrung
Venerius:de Vénus, amoureux
venero:adorer, prier, rendre un culte à
Veneticus:des Vénètes (habitants de la Gaule)
Veneti:les Vénètes
Venetus:meerfarbig
venia:Gefälligkeit, Nachsicht, Verzeihung
venio:kommen
venor:auf die Jagd gehen
venter:Bauch, der Bauch, der Magen, Magen
ventilo:in der Luft schwingen
ventito:oft kommen
ventosus:windig
ventus:saevit, es stürmt
Venus2:Vénus
venustas:Schönheit, Anmut
venustulus:anmutig
venustus:schön, reizend
venus:Verkauf
vepres:Dornstrauch
Veragri:les Veragres (peuple de Suisse)
Verania:Verania
Veranius:Veranius
ver:äußerung, abalienatio
verbera:Schläge, die Schläge
verbero2:Schlingel
verbero:Schlingel
verbum:Wortlaut, Wort
Vercingetorix:Vercingétorix
verecundia:Zurückhaltung, Anstandsgefühl
verecundus:scheu, rücksichtsvoll
verendum:tjrs au pluriel : uerenda, orum : les parties sexuelles
verendus:ehrwürdig
vereor:Bedenken tragen
vere:richtig
Vergiliae:les Pléiades
Verginius:Verginius
vergo:sich neigen, eingießen
veritas:Wahrheit, Richtigkeit
vernaculus:inländisch
verna:Haussklave
vernus:des Frühlings
vero:die Wahrheit sagen
verres:Eber
verro:kehren
versipellis2:Die Gestalt wechselnd
versipellis:Die Gestalt wechselnd
verso:hin und her wenden
versor:sich wälzen
versus:Furche, Vers, Gedicht, Zeile, gegen, nach
vertex:Wirbel, Pol, Strudel
verto:hinwenden
veru:Bratspieß, Spieß, Bratspiess, Spiess
verum:aber, allerdings, aber doch, echt, recht, wahr
verus:wahr, Bratspieß, Spieß, echt, recht, Bratspiess, Spiess
verutum:Wurfspieß
vervex:Hammel
vesania:Wahnsinn
vesanus:wahnsinnig
vescor:sich von etw. nähren
Vescularius:Vescularius
vesica:Blase, die Blase
vespa:Wespe
vespera:Abend
vesper:Abendstern, Abend
vesperasco:abendlich werden
Vestalis:vestalisch
Vesta:Vesta
vester:euer, eure, eures
vestibulum:Vorplatz, Flur, Flurgang
vestigium:Fußstapfe, Merkmal, Spur
vestimentum:Kleidungsstück, Anzug
vestis:Kleidung, Teppiche, Kleid, das Kleid, die
vestitus:Kleidung, Bekleidung, angekleidet, angezogen
Vesuvius:le Vésuve
veteranus:langjährig, altbewährt
veto:verbieten
Vettius:Vettius
vetulus:ältlich
Veturia:Veturia (mère de Coriolan)
vetus:alt, als Soldat dienen
vetustas:Alter, lange Dauer
vetustus:v. hohem Alter, altehrwürdig
vexillarius:Fähnrich
vexillum:Fahne
vexo:stark bewegen, ich quäle, ich suche heim
via:strata, Pflasterstraße, Pflasterstrasse
viaticum:Reisegeld
viaticus:zur Reise gehörig
viator:Wanderer, Pilger
Vibidius:Vibidius
Vibilius:Vibilius
Vibius:Vibius (nom d'homme)
vibro:schwingen
Vibulanus:Vibulanus
Vibulenus:Vibulenus (nom d'homme)
vicarius:stellvertretend, Stellvertreter
vice:+ Gén : contre
viceni:je zwanzig
vicenus:chacun vingt, chaque fois vingt
vicesimanus:le soldat de la vingtième légion
vicesimus:der zwanzigste
vicies:vingt fois
vicinia:Nachbarschaft
vicinus2:benachbart, Nachbar
vicis:Abwechslung
vicissim:abwechselnd, hinwiederum
victima:Opfertier, Opfer
victito:sich nähren
victoria:Sieg
victor:Sieger
victrix:Siegerin
victus:Nahrung, Lebensweise, Lebensunterhalt, der Lebensunterhalt, die
vicus:Dorf, Wohngebiet, Gasse, das Dorf, die Gasse
videlicet:offenbar
video:sehen, ich sehe
Vidibius:Vidibius
viduo:zur Witwe machen
viduus:verwitwet
viduvium:le veuvage
vigeo:lebenskräftig sein
vigilia:das Wachen, Nachtwache
vigilo:wachen, waschen
vigil:Wächter, wachend, munter
viginti:zwanzig
vigor:Lebenskraft
vilicus:Verwalter, Meier
vilis:wert, wohlfein
vilitas:Wohglfeilheit
villa:Landhaus, Villa, die Villa, das Landhaus
villosus:zottig
vimen:Weiderute
Viminalis:-collis : le Viminal (colline de l'osier)
vinarius:Wein...
vincio:schnüren
vinclum:le lien, l'attache
vinco:siegen, besiegen
vinculum:Fessel, Band, das Band, die Fessel
Vindelici:les Vindéliciens
vindemia:Weinlese
vindex:Bürge
vindico:gerichtlich beanspruchen
vindicta:Freilassung
vinea:Weinstock, Weinberg
vinetum:Weingarten
Vinicius:Vinicius
vinnulus:lieblich
vinolentia:Trunkenheit
vinum:Wein, der Wein
violabilis:verletzbar
violator:Verletzer
violens:violent, impétueux
violenter:avec violence
violentia:Gewalttätigkeit, Gewalt
violentus:gewalttätig
violo:mißhandeln
vipera:Viper
vipereus:schlangenartig
Vipstanus:Vipstanus
virago:Heldin
virens:verdoyant
vir:fortis, Held
virga:dünner Zweig, Gerte, Rute
virginalis:jungfräulich
virgineus:jungfräulich
virginitas:Jungfernschaft
virgo:Jungfrau, Mädchen, das Mädchen
virgula:Zweig
virgulta:les petites branches, les broussailles, les ronces
viridis:grün
virilis:männlich
viritim:Mann für Mann, einzeln
Viromandui:les Viromanduens (peuplade belge : Verdun)
virtus:Mannhaftigkeit, Tugend, Tüchtigkeit, Tapferkeit, die Tugend, die
viscus:Fleisch
visio:das Sehen, Vision
vis:Kraft, die Kraft, die Gewalt, die Menge, Gewalt, Menge, Einwirkung
viso:genau ansehen
Vispania:Vispania
Vistilia:Vistilia (nom de femme)
Visurgis:la Weser (fleuve de Germanie)
visus:das Sehen
vita:brevis ars longa, Das Leben ist kurz die Kunst ist lang
Vitellianus:de Vitellius
Vitellius:Vitellius
vitellus:Kälbchen, Eidotter
vitiosus:fehlerhaft
vitis:Weinrebe
vitium:male utentium, Mißbrauch
vito:meiden
vitreum:le verre (brisé)
vitreus:gläsern
vitta:Kopfbinde
vitupero:ungültig machen
vividus:belebt, lebhaft
vivo:leben
vivus:lebend
vix:dum, kaum noch
vixdum:kaum noch
vobiscum:= cum uobis
vocabulum:Benennung
vocalis:stimmbegabt, klangvoll, Vokal
vociferor:laut rufen
vocito:zu nenne pflegen
voco:berufen
volatilis:geflügelt
Volesius:Volesius
volito:umherfliegen
volo2:fliegen, ich fliege
volo:fliegen, ich fliege
Volscus:Volsque
Volturcius:Volturcius
Volturcus:Volturcus (nom d'homme)
volubilis:drehbar
volucris:oiseau
volumen:Krümmung, Band, Schriftrolle
Volumnia:Volumnia (épouse de Coriolan)
voluntarius:freiwillig geschehen, eigenmächtig
voluntas:Absicht, freier Wille, Wille
volup:agréablement, avec plaisir
voluptarius:das Vergnügen
voluptas:Vergnügen, Lust, Behagen
Volusenus:Volusenus
volutatio:das Herumwälzen
voluto:rollen, wälzen
volvo:wälzen
vomer:Pflugschar
vomica:Geschwür
vomitus:das Erbrechen
Vonones:Vonon (roi des Parthes)
vorago:Abgrund
vorax:gefräßig
vos:ihr, euch
votum:das gelobte Opfer, Gelübte
voveo:geloben
vox:Stimme, Sprache
Vulcanus:Vulcain, le feu
vulgaris:allgemein üblich, alltäglich, gewöhnlich
vulgatus:allgemein bekannt
vulgo2:unter das Volk bringen
vulgo:unter das Volk bringen
vulgus:Volk, Pöbel
vulnero:verwundern
vulnus:Wunde
vulpes:Fuchs
vulpinus:des Fuchses
vultur:Geier
vultus:Gesichtsausdruck, Miene, Gesicht
Xanthippe:Xanthippe (femme de Socrate) (1ère déclinaison grecque)
Xanthippus:Xanthippe (général grec)
Xenocrates:Xénocrate
Xytilis:Xytilis (nom de femme)
zelo:aimer, être jaloux
Zeno:Zénon
Zephyrus:le zéphyr (vent d'ouest)
Zetus:Zéthos
Zeuxis:Zeuxis (peintre grec)
Zoilus:Zoilus
zona:Gürtel
zygia:(tibia) : la flûte dont on jouait aux noces, nuptiale
