test: documentdb_test_helpers