# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the fcitx5 package.
#
# Translators:
# zenfas, 2024
# Huy Võ <hoanghuy309@gmail.com>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fcitx5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-20 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 04:14+0000\n"
"Last-Translator: Huy Võ <hoanghuy309@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/fcitx/teams/12005/vi/)\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:45 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:30
msgid "None"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.h:45 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:31
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:46 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:31
msgid "Control"
msgstr "Điều khiển"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:46 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:31
msgid "Super"
msgstr "Siêu"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:51
msgid "Candidates per page"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.h:55
msgid "Prev Candidate"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.h:61
msgid "Next Candidate"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.h:64
msgid "Enable emoji in hint"
msgstr "Bật gợi ý emoji"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:67
msgid "Enable emoji in quickphrase"
msgstr "Bật emoji trong cụm từ nhanh"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:69 src/modules/quickphrase/quickphrase.h:43
msgid "Choose key modifier"
msgstr "Chọn phím để sửa đổi"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:72
msgid "Enable hint by default"
msgstr "Bật gợi ý mặc định"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:75
msgid "Trigger hint mode"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.h:80
msgid "Trigger hint mode for one time"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.h:86
msgid "Use new compose behavior"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.h:90
msgid ""
"Show preedit when composing, and commit dead key if there is no matching "
"sequence."
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.h:92 src/modules/spell/spell.conf.in.in:2
msgid "Spell"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.h:95
msgid "Type special characters with long press"
msgstr ""

#: src/im/keyboard/keyboard.h:101
msgid "Applications disabled for long press"
msgstr "Các ứng dụng bị vô hiệu hóa khi nhấn lâu"

#: src/im/keyboard/keyboard.h:104
msgid "Long Press behavior"
msgstr "Hành Vi Nhấn Lâu"

#: src/im/keyboard/longpress.h:20
msgid "Key"
msgstr "Phím"

#: src/im/keyboard/longpress.h:21
msgid "Enable"
msgstr "Cho phép"

#: src/im/keyboard/longpress.h:23
msgid "Candidates"
msgstr "Ứng cử viên"

#: src/im/keyboard/longpress.h:30
msgid "Entries"
msgstr "Các mục"

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:264
#, c++-format
msgid "Keyboard - {0}"
msgstr "Bàn phím - {0}"

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:286
#, c++-format
msgid "Keyboard - {0} - {1}"
msgstr "Bàn phím - {0} - {1}"

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:325
#, c++-format
msgid "{0} (Not Available)"
msgstr "{0} (Không khả dụng)"

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:348 src/im/keyboard/keyboard.conf.in.in:2
msgid "Keyboard"
msgstr "Bàn phím"

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:711
msgid ""
"Only emoji support is found. To enable spell checking, you may need to "
"install spell check data for the language."
msgstr ""
"Chỉ tìm thấy hỗ trợ biểu tượng cảm xúc được tìm thấy. Để cho phép kiểm tra "
"chính tả, bạn có thể cần cài đặt dữ liệu kiểm tra chính tả cho ngôn ngữ."

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:717
msgid "Completion is disabled."
msgstr "Hoàn thành bị vô hiệu hóa."

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:720
msgid "Completion is enabled temporarily."
msgstr "Hoàn thành tạm thời được kích hoạt."

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:722
msgid "Completion is enabled."
msgstr "Hoàn thành được kích hoạt."

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:725 src/lib/fcitx/instance.cpp:474
#: src/lib/fcitx/instance.cpp:703 src/lib/fcitx/instance.cpp:877
#: src/modules/notificationitem/notificationitem.cpp:115
#: src/modules/notificationitem/notificationitem.cpp:128
#: src/modules/notificationitem/notificationitem.cpp:285
#: src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:563 data/org.fcitx.Fcitx5.desktop.in.in:3
#: data/fcitx5-wayland-launcher.desktop.in.in:3
#: data/org.fcitx.Fcitx5.metainfo.xml.in:7
msgid "Input Method"
msgstr "Phương Thức Nhập"

#: src/im/keyboard/keyboard.cpp:726
msgid "Completion"
msgstr "Hoàn thành"

#: src/ui/classic/theme.h:41
msgid "Top Left"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:41
msgid "Top Center"
msgstr "Giữa Ở Trên"

#: src/ui/classic/theme.h:42
msgid "Top Right"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:42
msgid "Center Left"
msgstr "Giữa Ở Trái"

#: src/ui/classic/theme.h:43 src/ui/classic/theme.h:55
msgid "Center"
msgstr "Giữa"

#: src/ui/classic/theme.h:43
msgid "Center Right"
msgstr "Giữa Ở Phải"

#: src/ui/classic/theme.h:44
msgid "Bottom Left"
msgstr "Trái dưới đáy"

#: src/ui/classic/theme.h:44
msgid "Bottom Center"
msgstr "Giữa Ở Dưới"

#: src/ui/classic/theme.h:45
msgid "Bottom Right"
msgstr "Phải ở đáy"

#: src/ui/classic/theme.h:54
msgid "Top"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:55
msgid "First Candidate"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:56
msgid "Last Candidate"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:56
msgid "Bottom"
msgstr "Dưới đáy"

#: src/ui/classic/theme.h:71
msgid "Input Panel Background"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:71
msgid "Input Panel Border"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:72
msgid "Input Panel Highlight Candidate Background"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:73
msgid "Input Panel Highlight Candidate Border"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:73
msgid "Input Panel Highlight"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:74
msgid "Menu Background"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:74
msgid "Menu Border"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:75
msgid "Menu Selected Item Background"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:75
msgid "Menu Selected Item Border"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:76
msgid "Menu Separator"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:80
msgid "Margin Left"
msgstr "Lề Trái"

#: src/ui/classic/theme.h:82
msgid "Margin Right"
msgstr "Lề Phải"

#: src/ui/classic/theme.h:84
msgid "Margin Top"
msgstr "Lề Trên Cùng"

#: src/ui/classic/theme.h:86
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Lề Dưới"

#: src/ui/classic/theme.h:91
msgid "Background Image"
msgstr "Hình nền"

#: src/ui/classic/theme.h:95
msgid "Color"
msgstr "Màu"

#: src/ui/classic/theme.h:99 src/ui/classic/theme.h:107
msgid "This option is only effective if image is not set."
msgstr "Tùy chọn này chỉ hiệu quả nếu hình ảnh không được đặt."

#: src/ui/classic/theme.h:103
msgid "Border Color"
msgstr "Màu viền"

#: src/ui/classic/theme.h:111
msgid "Border width"
msgstr "Chiều rộng biên"

#: src/ui/classic/theme.h:115
msgid "This value should be less than any of margin value."
msgstr "Giá trị này nên ít hơn bất kỳ giá trị thụt lề nào."

#: src/ui/classic/theme.h:116
msgid "Overlay Image"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:118
msgid "Overlay position"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:119
msgid "Overlay X offset"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:120
msgid "Overlay Y offset"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:122
msgid "Hide overlay if size does not fit"
msgstr "Ẩn lớp phủ nếu kích thước không phù hợp"

#: src/ui/classic/theme.h:124
msgid "Margin"
msgstr "Lề"

#: src/ui/classic/theme.h:126
msgid "Overlay Clip Margin"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:132
msgid "Highlight Click Margin"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:135
msgid "Image"
msgstr "Hình ảnh"

#: src/ui/classic/theme.h:137
msgid "Click Margin"
msgstr "Nhấp vào lề"

#: src/ui/classic/theme.h:141 src/ui/classic/theme.h:193
msgid "Normal text color"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:144
msgid "Highlight text color"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:146
msgid "Highlight Background color"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:149
msgid "Highlight Candidate Text Color"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:152
msgid "Candidate Label Text Size Factor"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:155
msgid "Candidate Label Text Color"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:158
msgid "Highlight Candidate Label Text Color"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:160
msgid "Candidate Comment Text Size Factor"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:163
msgid "Candidate Comment Text Color"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:166
msgid "Highlight Candidate Comment Text Color"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:167
msgid "Enable Blur on KWin"
msgstr "Cho phép mờ trên KWin"

#: src/ui/classic/theme.h:169
msgid "Blur mask"
msgstr "Mặt nạ làm mờ"

#: src/ui/classic/theme.h:170
msgid "Blur Margin"
msgstr "Lề mờ"

#: src/ui/classic/theme.h:173
msgid "Use all horizontal space for highlight when it is vertical list"
msgstr ""
"Sử dụng tất cả khoảng trống theo chiều ngang để đánh dấu khi nó là danh sách "
"dọc"

#: src/ui/classic/theme.h:177
msgid "Page button vertical alignment"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:180 src/ui/classic/theme.h:200
msgid "Background"
msgstr "Nền"

#: src/ui/classic/theme.h:182 src/ui/classic/theme.h:202
msgid "Highlight Background"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:184 src/ui/classic/theme.h:208
msgid "Margin around all content"
msgstr "Lề xung quanh tất cả nội dung"

#: src/ui/classic/theme.h:186 src/ui/classic/theme.h:210
msgid "Margin around text"
msgstr "Lề xung quanh văn bản"

#: src/ui/classic/theme.h:187
msgid "Prev Page Button"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:188
msgid "Next Page Button"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:190
msgid "Shadow Margin"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:196
msgid "Selected Item text color"
msgstr "Màu văn bản mục được chọn"

#: src/ui/classic/theme.h:198
msgid "Spacing"
msgstr "Khoảng cách"

#: src/ui/classic/theme.h:204
msgid "Separator Background"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:205
msgid "Check box"
msgstr "Hộp kiểm"

#: src/ui/classic/theme.h:206
msgid "Sub Menu"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:213
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: src/ui/classic/theme.h:214
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"

#: src/ui/classic/theme.h:215
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"

#: src/ui/classic/theme.h:217
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"

#: src/ui/classic/theme.h:221
msgid "Metadata"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:223
msgid "Input Panel"
msgstr "Bảng điều khiển nhập liệu"

#: src/ui/classic/theme.h:224
msgid "Menu"
msgstr ""

#: src/ui/classic/theme.h:226
msgid "Accent Colors"
msgstr ""

#: src/ui/classic/xcbtraywindow.cpp:53
#: src/modules/notificationitem/dbusmenu.cpp:244
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"

#: src/ui/classic/xcbtraywindow.cpp:55
#: src/modules/notificationitem/dbusmenu.cpp:254
msgid "Input Method Settings"
msgstr ""

#: src/ui/classic/xcbtraywindow.cpp:56
#: src/modules/notificationitem/dbusmenu.cpp:262
msgid "Restart"
msgstr "Khởi động lại"

#: src/ui/classic/xcbtraywindow.cpp:57
#: src/modules/notificationitem/dbusmenu.cpp:268
msgid "Exit"
msgstr "Thoát"

#: src/ui/classic/classicui.h:108
msgid "This is only effective when the tray icon is xembed."
msgstr "Điều này chỉ hiệu quả khi biểu tượng khay được xembed."

#: src/ui/classic/classicui.h:121
msgid "Vertical Candidate List"
msgstr ""

#: src/ui/classic/classicui.h:123
msgid "Use mouse wheel to go to prev or next page"
msgstr "Sử dụng bánh xe chuột để đi đến trang trước hoặc trang tiếp theo"

#: src/ui/classic/classicui.h:127
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: src/ui/classic/classicui.h:129
msgid "Menu Font"
msgstr ""

#: src/ui/classic/classicui.h:131
msgid "Tray Font"
msgstr ""

#: src/ui/classic/classicui.h:133
msgid "Tray Label Outline Color"
msgstr ""

#: src/ui/classic/classicui.h:136
msgid "Tray Label Text Color"
msgstr ""

#: src/ui/classic/classicui.h:137 src/ui/kimpanel/kimpanel.h:28
msgid "Prefer Text Icon"
msgstr ""

#: src/ui/classic/classicui.h:142
msgid "Show Layout Name In Icon"
msgstr "Hiển Thị Tên Bố Cục Trong Biểu Tượng"

#: src/ui/classic/classicui.h:146
msgid ""
"Show layout name in icon if there is more than one active layout. If prefer "
"text icon is set to true, this option will be ignored."
msgstr ""
"Hiển thị tên bố cục trong biểu tượng nếu có nhiều hơn một bố cục hoạt động. "
"Nếu biểu tượng văn bản thích được đặt thành true, tùy chọn này sẽ bị bỏ qua."

#: src/ui/classic/classicui.h:153
msgid "Use input method language to display text"
msgstr "Sử dụng ngôn ngữ kiểu gõ để hiển thị văn bản"

#: src/ui/classic/classicui.h:157
msgid ""
"For example, display character with Chinese variant when using Pinyin and "
"Japanese variant when using Anthy. The font configuration needs to support "
"this to use this feature."
msgstr ""
"Ví dụ: hiển thị ký tự với biến thể tiếng Trung khi sử dụng bính âm và biến "
"thể tiếng Nhật khi sử dụng Anthy. Cấu hình phông chữ cần hỗ trợ điều này để "
"sử dụng tính năng này."

#: src/ui/classic/classicui.h:162
msgid "Theme"
msgstr "Chủ đề"

#: src/ui/classic/classicui.h:165
msgid "Dark Theme"
msgstr "Chủ đề tối"

#: src/ui/classic/classicui.h:167
msgid "Follow system light/dark color scheme"
msgstr "Thực hiện theo bảng màu của hệ thống ánh sáng/tối"

#: src/ui/classic/classicui.h:171
msgid "Follow system accent color if it is supported by theme and desktop"
msgstr ""
"Theo dõi màu sắc hệ thống nếu nó được hỗ trợ bởi chủ đề và máy tính để bàn"

#: src/ui/classic/classicui.h:176
msgid "Use Per Screen DPI on X11"
msgstr ""

#: src/ui/classic/classicui.h:180
msgid "This option will be always disabled on XWayland."
msgstr "Tùy chọn này sẽ luôn luôn bị vô hiệu hóa trên Xwayland."

#: src/ui/classic/classicui.h:185
msgid "Force font DPI on Wayland"
msgstr "Bắt buộc font DPI trên Wayland"

#: src/ui/classic/classicui.h:189
msgid ""
"Normally Wayland uses 96 as font DPI in combination with the screen scale "
"factor. This option allows you to override the font DPI. If the value is 0, "
"it means this option is disabled."
msgstr ""

#: src/ui/classic/classicui.h:197
msgid "Enable fractional scale under Wayland"
msgstr "Kích hoạt tỷ lệ phân đoạn trong Wayland"

#: src/ui/classic/classicui.h:201
msgid "This option require support from wayland compositor."
msgstr "Tùy chọn này yêu cầu hỗ trợ từ Wayland Compositor."

#: src/ui/classic/classicui.cpp:303
msgid "KDE Plasma (Experimental)"
msgstr "KDE Plasma (Thử nghiệm)"

#: src/ui/kimpanel/kimpanel.cpp:430
msgid "Not available"
msgstr "Không có sẵn"

#: src/lib/fcitx/inputmethodmanager.cpp:153 src/lib/fcitx/instance.cpp:383
#: src/ui/classic/themes/default/theme.conf.in:2
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:385
#, c++-format
msgid "Group {}"
msgstr "Nhóm {}"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:431
#, c++-format
msgid "{0} ({1})"
msgstr "{0} ({1})"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:434
#, c++-format
msgid "{0} (Not available)"
msgstr "{0} (Không khả dụng)"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:436
msgid "(Not available)"
msgstr "(Không khả dụng)"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:440
#, c++-format
msgid "Group {0}: {1}"
msgstr "Nhóm {0}: {1}"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:475 src/lib/fcitx/instance.cpp:704
#: src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:564
msgid "Switch group"
msgstr "Chuyển đổi nhóm"

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:476 src/modules/xcb/xcbconnection.cpp:565
#, c++-format
msgid "Switch group to {0}"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:705
#, c++-format
msgid "Switched group to {0}"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:877
msgid "Preedit"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:878
msgid "Preedit enabled"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/instance.cpp:879
msgid "Preedit disabled"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:36
msgid "All"
msgstr "Tất cả"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:37
msgid "Program"
msgstr "Chương trình"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:37 src/modules/xcb/xcbmodule.h:38
msgid "No"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:44
msgid "Toggle Input Method"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:52
msgid "Enumerate when holding modifier of Toggle key"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:55
msgid ""
"For example, if Control+Space is the toggle key, after pressing "
"Control+Space for the first time, if Control is held, following key press of "
"Space will enumerate the input method."
msgstr ""
"Ví dụ: nếu Control+Phím cách là phím chuyển đổi, sau khi nhấn Control+Phím "
"cách lần đầu tiên, nếu Control được giữ, thì lần nhấn Phím cách sau sẽ liệt "
"kê phương thức nhập."

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:62
msgid "Activate Input Method"
msgstr "Kích hoạt kiểu gõ"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:71
msgid "Deactivate Input Method"
msgstr "Vô hiệu hóa bộ gõ"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:78
msgid "Temporarily Toggle Input Method"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:83
msgid ""
"This key can only be used if current state is active, or is deactivated with "
"this key. For example, you have two input methods: English as the inactive "
"state, Pinyin as the active state. It can be used to switch from Pinyin back "
"to English, and switch back to Pinyin again afterwards. If the initial state "
"is English will do nothing. This key can be configured to be some simple "
"single modifier key like Shift, so it can be used with just a single key "
"press, but won't be triggered by accident if you never activate input method."
msgstr ""
"Phím này chỉ có thể được sử dụng nếu trạng thái hiện tại đang hoạt động hoặc "
"bị vô hiệu hóa bằng phím này. Ví dụ: bạn có hai kiểu gõ: tiếng Anh ở trạng "
"thái không hoạt động, Bính âm là trạng thái hoạt động. Nó có thể được sử "
"dụng để chuyển từ Bính âm trở lại tiếng Anh và chuyển lại về Bính âm sau đó. "
"Nếu trạng thái ban đầu là tiếng Anh sẽ không làm gì cả. Phím này có thể được "
"cấu hình thành một số phím bổ trợ đơn giản như Shift, do đó, nó có thể được "
"sử dụng chỉ bằng một lần nhấn phím nhưng sẽ không được kích hoạt một cách "
"ngẫu nhiên nếu bạn không bao giờ kích hoạt kiểu gõ."

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:95
msgid "Enumerate Input Method Forward"
msgstr "Liệt kê phương thức nhập sau"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:102
msgid "Enumerate Input Method Backward"
msgstr "Liệt kê phương thức nhập liệu trước"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:108
msgid "Skip first input method while enumerating"
msgstr "Bỏ qua kiểu gõ đầu tiên trong khi liệt kê"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:112
msgid "Enumerate Input Method Group Forward"
msgstr "Liệt kê nhóm phương thức nhập liệu sau"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:119
msgid "Enumerate Input Method Group Backward"
msgstr "Liệt kê nhóm phương thức nhập liệu trước"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:128
msgid "Fallback Previous page"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:131 src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:144
msgid ""
"Input methods may have different setup in their own configuration. This is "
"commonly used by modules like clipboard or quickphrase."
msgstr ""
"Các kiểu gõ có thể có cách thiết lập khác nhau trong cấu hình riêng của "
"chúng. Điều này thường được sử dụng bởi các mô-đun như bảng nhớ tạm hoặc cụm "
"từ nhanh."

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:140
msgid "Fallback Next page"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:150
msgid "Fallback Previous Candidate"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:156
msgid "Fallback Next Candidate"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:161
msgid "Toggle embedded preedit"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:168
msgid "Time limit in milliseconds for triggering modifier key shortcuts"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:174
msgid ""
"When using modifier only hotkey, the action may only be triggered if the "
"modifier key is released within the timeout. -1 means there is no limit."
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:181
msgid "Activate input method by default"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:185
msgid "Reset state on Focus In"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:189
msgid "Share Input State"
msgstr "Chia Sẻ Trạng Thái Nhập"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:193
msgid "Show preedit in application"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:197
msgid "Show Input Method Information when switch input method"
msgstr "Hiển thị thông tin Kiểu Gõ khi chuyển đổi Kiểu Gõ"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:200
msgid "Show Input Method Information when changing focus"
msgstr "Hiển thị thông tin Kiểu Gõ khi thay đổi tiêu điểm"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:203
msgid "Show compact input method information"
msgstr "Hiển thị thông tin kiểu gõ nhỏ gọn"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:206
msgid "Show first input method information"
msgstr "Hiển thị thông tin kiểu gõ đầu tiên"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:208
msgid "Default Candidates per page"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:215
msgid "Override XKB Option"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:219
msgid ""
"Override the XKB option from display server. It will not affect the XKB "
"option send to display, but just the XKB options for custom XKB layout. This "
"is a workaround when there is no way to get the current XKB option from "
"Wayland Compositor."
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:225
msgid "Custom XKB Option"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:235
msgid "Allow input method in the password field"
msgstr "Cho phép phương thức nhập vào trường mật khẩu"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:238
msgid "Show preedit text when typing password"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:242
msgid "Interval of saving user data in minutes"
msgstr "Chu kỳ lưu dữ liệu người dùng theo phút"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:246
msgid ""
"If value is 0, the user data may only be saved when fcitx quits (e.g. "
"logout)."
msgstr ""
"Nếu giá trị là 0, dữ liệu người dùng chỉ có thể được lưu khi fcitx thoát (ví "
"dụ: đăng xuất)."

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:250
msgid "Hotkey"
msgstr "Phím tắt"

#: src/lib/fcitx/globalconfig.cpp:252
msgid "Behavior"
msgstr "Hành vi"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:39
msgctxt "Key name"
msgid "Left Alt"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:40
msgctxt "Key name"
msgid "Right Alt"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:41
msgctxt "Key name"
msgid "Left Shift"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:42
msgctxt "Key name"
msgid "Right Shift"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:43
msgctxt "Key name"
msgid "Left Control"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:44
msgctxt "Key name"
msgid "Right Control"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:45
msgctxt "Key name"
msgid "Left Super"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:46
msgctxt "Key name"
msgid "Right Super"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:47
msgctxt "Key name"
msgid "Left Hyper"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:48
msgctxt "Key name"
msgid "Right Hyper"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:49
msgctxt "Key name"
msgid "Space"
msgstr "Khoảng trống"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:50
msgctxt "Key name"
msgid "Tab"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:51
msgctxt "Key name"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:52
msgctxt "Key name"
msgid "Return"
msgstr "Trở lại"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:53
msgctxt "Key name"
msgid "Pause"
msgstr "Tạm dừng"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:54
msgctxt "Key name"
msgid "Home"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:55
msgctxt "Key name"
msgid "End"
msgstr "Kết thúc"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:56
msgctxt "Key name"
msgid "Left"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:57
msgctxt "Key name"
msgid "Up"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:58
msgctxt "Key name"
msgid "Right"
msgstr "Phải"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:59
msgctxt "Key name"
msgid "Down"
msgstr "Xuống"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:60
msgctxt "Key name"
msgid "Page Up"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:61
msgctxt "Key name"
msgid "Page Down"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:62
msgctxt "Key name"
msgid "CapsLock"
msgstr "CapsLock"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:63
msgctxt "Key name"
msgid "NumLock"
msgstr "NumLock"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:64
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Space"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:65
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Tab"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:66
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Enter"
msgstr "Phím Nhấn Enter"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:67
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad F1"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:68
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad F2"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:69
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad F3"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:70
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad F4"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:71
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Home"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:72
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Left"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:73
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Up"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:74
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Right"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:75
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Down"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:76
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Page Up"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:77
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Page Down"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:78
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad End"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:79
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Begin"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:80
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Insert"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:81
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad Delete"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:82
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad ="
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:83
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad *"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:84
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad +"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:85
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad ,"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:86
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad -"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:87
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad ."
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:88
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad /"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:89
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad 0"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:90
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad 1"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:91
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad 2"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:92
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad 3"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:93
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad 4"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:94
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad 5"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:95
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad 6"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:96
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad 7"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:97
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad 8"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:98
msgctxt "Key name"
msgid "Keypad 9"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:99
msgctxt "Key name"
msgid "ScrollLock"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:100
msgctxt "Key name"
msgid "Menu"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:101
msgctxt "Key name"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:102
msgctxt "Key name"
msgid "Back"
msgstr "Trở lại"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:103
msgctxt "Key name"
msgid "Forward"
msgstr "Tiếp theo"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:104
msgctxt "Key name"
msgid "Stop"
msgstr "Dừng"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:105
msgctxt "Key name"
msgid "Refresh"
msgstr "Làm mới"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:106
msgctxt "Key name"
msgid "Volume Down"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:107
msgctxt "Key name"
msgid "Volume Mute"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:108
msgctxt "Key name"
msgid "Volume Up"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:109
msgctxt "Key name"
msgid "Media Play"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:110
msgctxt "Key name"
msgid "Media Stop"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:111
msgctxt "Key name"
msgid "Media Previous"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:112
msgctxt "Key name"
msgid "Media Next"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:113
msgctxt "Key name"
msgid "Media Record"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:114
msgctxt "Key name"
msgid "Media Pause"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:115
msgctxt "Key name"
msgid "Home Page"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:116
msgctxt "Key name"
msgid "Favorites"
msgstr "Yêu thích"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:117
msgctxt "Key name"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:118
msgctxt "Key name"
msgid "Standby"
msgstr "Chờ đợi"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:119
msgctxt "Key name"
msgid "Open URL"
msgstr "Mở URL"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:120
msgctxt "Key name"
msgid "Launch Mail"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:121
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (0)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:122
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (1)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:123
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (2)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:124
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (3)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:125
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (4)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:126
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (5)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:127
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (6)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:128
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (7)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:129
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (8)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:130
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (9)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:131
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (A)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:132
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (B)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:133
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (C)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:134
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (D)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:135
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (E)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:136
msgctxt "Key name"
msgid "Launch (F)"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:137
msgctxt "Key name"
msgid "Monitor Brightness Up"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:139
msgctxt "Key name"
msgid "Monitor Brightness Down"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:140
msgctxt "Key name"
msgid "Keyboard Light On/Off"
msgstr "Đèn Bàn Phím Bật/Tắt"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:141
msgctxt "Key name"
msgid "Keyboard Brightness Up"
msgstr "Bàn Phím Sáng Lên"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:143
msgctxt "Key name"
msgid "Keyboard Brightness Down"
msgstr "Bàn Phím Tối Xuống"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:144
msgctxt "Key name"
msgid "Power Off"
msgstr "Tắt Nguồn"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:145
msgctxt "Key name"
msgid "Wake Up"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:146
msgctxt "Key name"
msgid "Eject"
msgstr "Đẩy ra"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:147
msgctxt "Key name"
msgid "Screensaver"
msgstr "Trình bảo vệ màn hình"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:148
msgctxt "Key name"
msgid "WWW"
msgstr "WWW"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:149
msgctxt "Key name"
msgid "Sleep"
msgstr "Ngủ"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:150
msgctxt "Key name"
msgid "LightBulb"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:151
msgctxt "Key name"
msgid "Shop"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:152
msgctxt "Key name"
msgid "History"
msgstr "Lịch sử"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:153
msgctxt "Key name"
msgid "Add Favorite"
msgstr "Thêm vào ưa thích"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:154
msgctxt "Key name"
msgid "Hot Links"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:155
msgctxt "Key name"
msgid "Adjust Brightness"
msgstr "Điều chỉnh độ sáng"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:156
msgctxt "Key name"
msgid "Finance"
msgstr "Tài chính"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:157
msgctxt "Key name"
msgid "Community"
msgstr "Cộng đồng"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:158
msgctxt "Key name"
msgid "Media Rewind"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:159
msgctxt "Key name"
msgid "Back Forward"
msgstr "Lùi về trước"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:160
msgctxt "Key name"
msgid "Application Left"
msgstr "Ứng dụng còn lại"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:161
msgctxt "Key name"
msgid "Application Right"
msgstr "Quyền ứng dụng"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:162
msgctxt "Key name"
msgid "Book"
msgstr "Sách"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:163
msgctxt "Key name"
msgid "CD"
msgstr "CD"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:164
msgctxt "Key name"
msgid "Calculator"
msgstr "Máy tính"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:165
msgctxt "Key name"
msgid "Clear"
msgstr "Xóa"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:166
msgctxt "Key name"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:167
msgctxt "Key name"
msgid "Copy"
msgstr "Chép"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:168
msgctxt "Key name"
msgid "Cut"
msgstr "Cắt"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:169
msgctxt "Key name"
msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:170
msgctxt "Key name"
msgid "DOS"
msgstr "DOS"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:171
msgctxt "Key name"
msgid "Documents"
msgstr "Tài liệu"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:172
msgctxt "Key name"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Bảng tính"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:173
msgctxt "Key name"
msgid "Browser"
msgstr "Trình duyệt"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:174
msgctxt "Key name"
msgid "Game"
msgstr "Trò chơi"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:175
msgctxt "Key name"
msgid "Go"
msgstr "Đi"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:176
msgctxt "Key name"
msgid "iTouch"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:177
msgctxt "Key name"
msgid "Logoff"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:178
msgctxt "Key name"
msgid "Market"
msgstr "Chợ"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:179
msgctxt "Key name"
msgid "Meeting"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:180
msgctxt "Key name"
msgid "Keyboard Menu"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:181
msgctxt "Key name"
msgid "Menu PB"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:182
msgctxt "Key name"
msgid "My Sites"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:183
msgctxt "Key name"
msgid "News"
msgstr "Tin tức"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:184
msgctxt "Key name"
msgid "Home Office"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:185
msgctxt "Key name"
msgid "Option"
msgstr "Tùy chọn"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:186
msgctxt "Key name"
msgid "Paste"
msgstr "Dán"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:187
msgctxt "Key name"
msgid "Phone"
msgstr "Điện thoại"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:188
msgctxt "Key name"
msgid "Reply"
msgstr "Trả lời"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:189
msgctxt "Key name"
msgid "Reload"
msgstr "Tải lại"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:190
msgctxt "Key name"
msgid "Rotate Windows"
msgstr "Xoay Cửa Sổ"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:191
msgctxt "Key name"
msgid "Rotation PB"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:192
msgctxt "Key name"
msgid "Rotation KB"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:193
msgctxt "Key name"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:194
msgctxt "Key name"
msgid "Send"
msgstr "Gửi"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:195
msgctxt "Key name"
msgid "Spellchecker"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:196
msgctxt "Key name"
msgid "Split Screen"
msgstr "Chia Màn Hình"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:197
msgctxt "Key name"
msgid "Support"
msgstr "Hỗ trợ"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:198
msgctxt "Key name"
msgid "Task Panel"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:199
msgctxt "Key name"
msgid "Terminal"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:200
msgctxt "Key name"
msgid "Tools"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:201
msgctxt "Key name"
msgid "Travel"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:202
msgctxt "Key name"
msgid "Video"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:203
msgctxt "Key name"
msgid "Word Processor"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:204
msgctxt "Key name"
msgid "XFer"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:205
msgctxt "Key name"
msgid "Zoom In"
msgstr "Phóng To"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:206
msgctxt "Key name"
msgid "Zoom Out"
msgstr "Thu Nhỏ"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:207
msgctxt "Key name"
msgid "Away"
msgstr "Xa"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:208
msgctxt "Key name"
msgid "Messenger"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:209
msgctxt "Key name"
msgid "WebCam"
msgstr "WebCam"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:210
msgctxt "Key name"
msgid "Mail Forward"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:211
msgctxt "Key name"
msgid "Pictures"
msgstr "Hình ảnh"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:212
msgctxt "Key name"
msgid "Music"
msgstr "Nhạc"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:213
msgctxt "Key name"
msgid "Battery"
msgstr "Pin"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:214
msgctxt "Key name"
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:215
msgctxt "Key name"
msgid "Wireless"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:216
msgctxt "Key name"
msgid "Media Fast Forward"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:217
msgctxt "Key name"
msgid "Audio Repeat"
msgstr "Lặp lại âm thanh"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:218
msgctxt "Key name"
msgid "Audio Random Play"
msgstr "Phát ngẫu nhiên âm thanh"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:219
msgctxt "Key name"
msgid "Subtitle"
msgstr "Phụ đề"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:220
msgctxt "Key name"
msgid "Audio Cycle Track"
msgstr "Theo dõi chu kỳ âm thanh"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:221
msgctxt "Key name"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:222
msgctxt "Key name"
msgid "Hibernate"
msgstr "Hibernate"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:223
msgctxt "Key name"
msgid "View"
msgstr "Xem"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:224
msgctxt "Key name"
msgid "Top Menu"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:225
msgctxt "Key name"
msgid "Power Down"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:226
msgctxt "Key name"
msgid "Suspend"
msgstr "Đình chỉ"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:227
msgctxt "Key name"
msgid "Microphone Mute"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:228
msgctxt "Key name"
msgid "Red"
msgstr "Đỏ"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:229
msgctxt "Key name"
msgid "Green"
msgstr "Xanh lá"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:230
msgctxt "Key name"
msgid "Yellow"
msgstr "Vàng"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:231
msgctxt "Key name"
msgid "Blue"
msgstr "Xanh da trời"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:232
msgctxt "Key name"
msgid "New"
msgstr "Mới"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:233
msgctxt "Key name"
msgid "Open"
msgstr "Mở"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:234
msgctxt "Key name"
msgid "Find"
msgstr "Tìm"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:235
msgctxt "Key name"
msgid "Undo"
msgstr "Hoàn tác"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:236
msgctxt "Key name"
msgid "Redo"
msgstr "Làm lại"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:237
msgctxt "Key name"
msgid "Print Screen"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:238
msgctxt "Key name"
msgid "Insert"
msgstr "Chèn"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:239
msgctxt "Key name"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:240
msgctxt "Key name"
msgid "Escape"
msgstr "Thoát ra"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:241
msgctxt "Key name"
msgid "System Request"
msgstr "Yêu cầu hệ thống"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:242
msgctxt "Key name"
msgid "Select"
msgstr "Lựa chọn"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:243
msgctxt "Key name"
msgid "Kanji"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:244
msgctxt "Key name"
msgid "Muhenkan"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:245
msgctxt "Key name"
msgid "Henkan"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:246
msgctxt "Key name"
msgid "Romaji"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:247
msgctxt "Key name"
msgid "Hiragana"
msgstr "Hiragana"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:248
msgctxt "Key name"
msgid "Katakana"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:249
msgctxt "Key name"
msgid "Hiragana Katakana"
msgstr "Hiragana Katakana"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:250
msgctxt "Key name"
msgid "Zenkaku"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:251
msgctxt "Key name"
msgid "Hankaku"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:252
msgctxt "Key name"
msgid "Zenkaku Hankaku"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:253
msgctxt "Key name"
msgid "Touroku"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:254
msgctxt "Key name"
msgid "Massyo"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:255
msgctxt "Key name"
msgid "Kana Lock"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:256
msgctxt "Key name"
msgid "Kana Shift"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:257
msgctxt "Key name"
msgid "Eisu Shift"
msgstr "Eisu Shift"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:258
msgctxt "Key name"
msgid "Eisu toggle"
msgstr "Eisu toggle"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:259
msgctxt "Key name"
msgid "Code input"
msgstr "Nhập mã"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:260
msgctxt "Key name"
msgid "Multiple Candidate"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:261
msgctxt "Key name"
msgid "Previous Candidate"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:262
msgctxt "Key name"
msgid "Hangul"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:263
msgctxt "Key name"
msgid "Hangul Start"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:264
msgctxt "Key name"
msgid "Hangul End"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:265
msgctxt "Key name"
msgid "Hangul Hanja"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:266
msgctxt "Key name"
msgid "Hangul Jamo"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:267
msgctxt "Key name"
msgid "Hangul Romaja"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:268
msgctxt "Key name"
msgid "Hangul Jeonja"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:269
msgctxt "Key name"
msgid "Hangul Banja"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:270
msgctxt "Key name"
msgid "Hangul PreHanja"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:271
msgctxt "Key name"
msgid "Hangul PostHanja"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:272
msgctxt "Key name"
msgid "Hangul Special"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:273
msgctxt "Key name"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:274
msgctxt "Key name"
msgid "Execute"
msgstr "Thực thi"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:275
msgctxt "Key name"
msgid "Touchpad Toggle"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:276
msgctxt "Key name"
msgid "Touchpad On"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:277
msgctxt "Key name"
msgid "Touchpad Off"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:278
msgctxt "Key name"
msgid "Void Symbol"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:584
msgctxt "Key name"
msgid "Control"
msgstr "Điều khiển"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:585
msgctxt "Key name"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:586
msgctxt "Key name"
msgid "Shift"
msgstr ""

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:587
msgctxt "Key name"
msgid "Super"
msgstr "Siêu"

#: src/lib/fcitx-utils/key.cpp:589
msgctxt "Key name"
msgid "Hyper"
msgstr ""

#: src/frontend/waylandim/waylandim.h:36
msgid "Detect current running application (Need restart)"
msgstr "Phát hiện ứng dụng đang chạy (Cần khởi động lại)"

#: src/frontend/waylandim/waylandim.h:39
msgid "Forward key event instead of committing text if it is not handled"
msgstr ""

#: src/frontend/waylandim/waylandim.h:44
msgid "Keep virtual keyboard object for V2 Protocol (Need restart)"
msgstr "Giữ đối tượng bàn phím ảo cho Giao thức V2 (Cần khởi động lại)"

#: src/frontend/waylandim/waylandim.h:48
msgid ""
"If enabled, when using zwp_input_method_v2, do not create and destroy "
"zwp_virtual_keyboard_v1 on activate and deactivate. This may workaround some "
"bug in certain Compositor, including Sway<=1.9, RiverWM<=0.3.0."
msgstr ""
"Nếu được bật, khi sử dụng zwp_input_method_v2, đừng tạo và hủy "
"zwp_virtual_keyboard_v1 mỗi khi kích hoạt và hủy kích hoạt. Điều này giúp "
"tránh một số lỗi trong một số trình quản lý hiển thị nhất định, bao gồm "
"Sway<=1.9, RiverWM<=0.3.0."

#: src/frontend/xim/xim.h:32
msgid "Use On The Spot Style (Needs restarting)"
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.h:45
msgid "Allow Overriding System XKB Settings (Only support KDE5+ and GNOME)"
msgstr "Cho phép ghi đè cài đặt XKB của hệ thống (Chỉ hỗ trợ KDE5+ và GNOME)"

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:657
msgid "Fcitx"
msgstr "Fcitx"

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:657
msgid "Wayland Diagnose"
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:680
msgid ""
"Fcitx should be launched by KWin under KDE Wayland in order to use Wayland "
"input method frontend. This can improve the experience when using Fcitx on "
"Wayland. To configure this, you need to go to \"System Settings\" > "
"\"Virtual keyboard\" and select \"Fcitx 5\" from it. You may also need to "
"disable tools that launches input method, such as imsettings on Fedora, or "
"im-config on Debian/Ubuntu. For more details see https://fcitx-im.org/wiki/"
"Using_Fcitx_5_on_Wayland#KDE_Plasma"
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:695
msgid ""
"Detect GTK_IM_MODULE and QT_IM_MODULE being set and Wayland Input method "
"frontend is working. It is recommended to unset GTK_IM_MODULE and "
"QT_IM_MODULE and use Wayland input method frontend instead. For more details "
"see https://fcitx-im.org/wiki/Using_Fcitx_5_on_Wayland#KDE_Plasma"
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:710
msgid ""
"Detect GTK_IM_MODULE and QT_IM_MODULE being set and Wayland Input method "
"frontend is working. It is recommended to use Wayland input method frontend. "
"For more details see https://fcitx-im.org/wiki/"
"Using_Fcitx_5_on_Wayland#KDE_Plasma"
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:722
msgid ""
"It is recommended to install Input Method Panel GNOME Shell Extensions to "
"provide the input method popup. https://extensions.gnome.org/extension/261/"
"kimpanel/ Otherwise you may not be able to see input method popup when "
"typing in GNOME Shell's activities search box. For more details see https://"
"fcitx-im.org/wiki/Using_Fcitx_5_on_Wayland#GNOME"
msgstr ""
"Nên cài đặt Bảng phương thức nhập GNOME Shell Extensions để cung cấp cửa sổ "
"bật lên phương thức nhập liệu. https://extensions.gnome.org/extension/261/"
"kimpanel/ Nếu không, bạn có thể không thấy cửa sổ bật lên phương thức nhập "
"khi nhập vào hộp tìm kiếm hoạt động của GNOME Shell. Để biết thêm chi tiết, "
"hãy xem https://fcitx-im.org/wiki/Using_Fcitx_5_on_Wayland#GNOME"

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:741
msgid ""
"Detect GTK_IM_MODULE being set and Wayland Input method frontend is working. "
"It is recommended to unset GTK_IM_MODULE and use Wayland input method "
"frontend instead."
msgstr ""

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:760
msgid ""
"Sending keyboard layout configuration to wayland compositor from Fcitx is "
"not yet supported on current desktop. You may still use Fcitx's internal "
"layout conversion by adding layout as input method to the input method group."
msgstr ""
"Gửi cấu hình bố cục bàn phím đến Wayland Compositor từ FCITX chưa được hỗ "
"trợ trên máy tính để bàn hiện tại. Bạn vẫn có thể sử dụng chuyển đổi bố cục "
"nội bộ của FCITX bằng cách thêm bố cục là kiểu gõ vào nhóm kiểu gõ."

#: src/modules/wayland/waylandmodule.cpp:777
msgid "For more details see https://fcitx-im.org/wiki/Using_Fcitx_5_on_Wayland"
msgstr ""
"Để biết thêm chi tiết xem https://fcitx-im.org/wiki/Using_Fcitx_5_on_Wayland"

#: src/modules/imselector/imselector.cpp:256
msgid "Select local input method:"
msgstr "Chọn kiểu gõ địa phương:"

#: src/modules/imselector/imselector.cpp:257
msgid "Select input method:"
msgstr "Chọn kiểu gõ:"

#: src/modules/imselector/imselector.h:25
#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:38 src/modules/unicode/unicode.h:28
#: src/modules/clipboard/clipboard.h:50
msgid "Trigger Key"
msgstr "Phím Kích Hoạt"

#: src/modules/imselector/imselector.h:31
msgid "Trigger Key for only current input context"
msgstr ""

#: src/modules/imselector/imselector.h:37
msgid "Hotkey for switching to the N-th input method"
msgstr "Phím tắt để chuyển sang phương thức nhập thứ N"

#: src/modules/imselector/imselector.h:42
#: src/modules/imselector/imselector.h:52
msgid "The n-th hotkey in the list selects the n-th input method."
msgstr ""

#: src/modules/imselector/imselector.h:46
msgid ""
"Hotkey for switching to the N-th input method for only current input context"
msgstr ""
"Phím tắt để chuyển sang phương thức nhập thứ N chỉ cho ngữ cảnh nhập hiện tại"

#: src/modules/notifications/notifications.cpp:230
msgid "Do not show again"
msgstr "Không hiển thị lại"

#: src/modules/notifications/notifications.h:35
msgid "Hidden Notifications"
msgstr "Thông Báo Ẩn"

#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:45
msgid "Enable Spell check"
msgstr "Bật kiểm tra chính tả"

#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:47
msgid "Fallback Spell check language"
msgstr "Ngôn ngữ kiểm tra Chính Tả dự phòng"

#: src/modules/quickphrase/quickphrase.h:49
msgid "Editor"
msgstr "Biên tập"

#: src/modules/quickphrase/quickphrase.cpp:509
msgid "Quick Phrase: "
msgstr "Cụm Từ Nhanh:"

#: src/modules/spell/spell.h:23
msgid "Presage"
msgstr ""

#: src/modules/spell/spell.h:23
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"

#: src/modules/spell/spell.h:24
msgid "Enchant"
msgstr "Làm vui thích"

#: src/modules/spell/spell.h:39
msgid "Backends"
msgstr "Phụ trợ"

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:199
#, c++-format
msgid "CJK UNIFIED IDEOGRAPH-{0:X}"
msgstr ""

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:215
#, c++-format
msgid "HANGUL SYLLABLE {0}{1}{2}"
msgstr ""

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:218
msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
msgstr "<Non Private Use High Surrogate>"

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:220
msgid "<Private Use High Surrogate>"
msgstr "<Private Use High Surrogate>"

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:222
msgid "<Low Surrogate>"
msgstr "<Low Surrogate>"

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:224
msgid "<Private Use>"
msgstr "<Private Use>"

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:227
#, c++-format
msgid "TANGUT IDEOGRAPH-{0:X}"
msgstr ""

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:230
msgid "<Plane 15 Private Use>"
msgstr "<Plane 15 Private Use>"

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:232
msgid "<Plane 16 Private Use>"
msgstr "<Plane 16 Private Use>"

#: src/modules/unicode/charselectdata.cpp:262
msgid "<not assigned>"
msgstr "<not assigned>"

#: src/modules/unicode/unicode.cpp:491
msgid "Unicode: "
msgstr "Unicode:"

#: src/modules/unicode/unicode.cpp:493
msgid "(Type to search unicode by code or description)"
msgstr "(Nhập để tìm kiếm theo mã unicode hoặc mô tả)"

#: src/modules/unicode/unicode.h:33
msgid "Type unicode in Hex number"
msgstr ""

#: src/modules/clipboard/clipboard.h:54
msgid "Paste Primary"
msgstr ""

#: src/modules/clipboard/clipboard.h:56
msgid "Number of entries"
msgstr ""

#: src/modules/clipboard/clipboard.h:63
msgid "Do not show password from password managers"
msgstr "Không hiển thị mật khẩu từ trình quản lý mật khẩu"

#: src/modules/clipboard/clipboard.h:67
msgid ""
"When copying password from a password manager, if the password manager "
"supports marking the clipboard content as password, this clipboard update "
"will be ignored."
msgstr ""
"Khi sao chép mật khẩu từ trình quản lý mật khẩu, nếu trình quản lý mật khẩu "
"hỗ trợ đánh dấu nội dung bảng tạm dưới dạng mật khẩu, bản cập nhật bản tạm "
"này sẽ bị bỏ qua."

#: src/modules/clipboard/clipboard.h:71
msgid "Display passwords as plain text"
msgstr "Hiển thị mật khẩu dưới dạng thuần văn bản"

#: src/modules/clipboard/clipboard.h:77
msgid "Seconds before clearing password"
msgstr "Số giây trước khi xóa mật khẩu"

#: src/modules/clipboard/clipboard.h:81
msgid "0 means never clear password."
msgstr "0 có nghĩa là không bao giờ làm trống mật khẩu."

#: src/modules/clipboard/clipboard.cpp:144
msgid "<Password>"
msgstr "<Password>"

#: src/modules/clipboard/clipboard.cpp:397
msgid "Clipboard (Press BackSpace/Delete to clear history):"
msgstr "Bảng nhớ tạm (Nhấn BackSpace/Delete để xóa lịch sử):"

#: src/modules/clipboard/clipboard.cpp:399
msgid "No clipboard history."
msgstr ""

#: src/modules/xcb/xcbmodule.h:37
msgid "Auto"
msgstr "Tự động"

#: src/modules/xcb/xcbmodule.h:38
msgid "Yes"
msgstr ""

#: src/modules/xcb/xcbmodule.h:45
msgid ""
"This allows XWayland to automatically terminate on compositors that launch "
"XWayland on demand."
msgstr ""

#: src/modules/xcb/xcbmodule.h:59
msgid "Allow Overriding System XKB Settings"
msgstr "Cho phép ghi đè cài đặt hệ thống XKB"

#: src/modules/xcb/xcbmodule.h:63
msgid "Always set layout to be only group layout"
msgstr "Luôn cài đặt bố cục thành bố cục nhóm"

#: src/modules/xcb/xcbmodule.h:69
msgid "Set client disconnect mode to terminate (Need Restart)"
msgstr ""

#: data/fcitx5-configtool.desktop.in.in:2
msgid "Fcitx 5 Configuration"
msgstr "Cấu Hình Fcitx 5"

#: data/fcitx5-configtool.desktop.in.in:3
msgid "Input Method Configuration"
msgstr "Cấu Hình Kiểu Gõ"

#: data/fcitx5-configtool.desktop.in.in:4
msgid "Change Fcitx 5 Configuration"
msgstr "Thay Đổi Cấu Hình Fctix 5"

#: data/org.fcitx.Fcitx5.desktop.in.in:2
#: data/org.fcitx.Fcitx5.metainfo.xml.in:6
msgid "Fcitx 5"
msgstr "Fcitx 5"

#: data/org.fcitx.Fcitx5.desktop.in.in:4
#: data/fcitx5-wayland-launcher.desktop.in.in:4
msgid "Start Input Method"
msgstr "Kiểu Gõ Bắt Đầu"

#: data/fcitx5-wayland-launcher.desktop.in.in:2
msgid "Fcitx 5 Wayland Launcher (Experimental)"
msgstr "Fcitx 5 Wayland Launcher (thử nghiệm)"

#: src/ui/classic/classicui.conf.in.in:2
msgid "Classic User Interface"
msgstr "Giao diện người dùng truyền thống"

#: src/ui/classic/themes/default-dark/theme-dark.conf.in:2
msgid "Default Dark"
msgstr "Mặc định tối"

#: src/ui/virtualkeyboard/virtualkeyboard.conf.in.in:2
msgid "DBus Virtual Keyboard"
msgstr "Bản Phím Ảo DBus"

#: src/ui/virtualkeyboard/virtualkeyboard.conf.in.in:3
msgid "A virtual keyboard backend based on DBus"
msgstr "Một phụ trợ bàn phím ảo dựa trên DBUS"

#: src/ui/kimpanel/kimpanel.conf.in.in:2
msgid "KDE Input Method Panel"
msgstr "Bảng Phương Thức Nhập KDE"

#: src/frontend/fcitx4frontend/fcitx4frontend.conf.in.in:2
msgid "Fcitx4 Frontend"
msgstr "Fcitx4 Frontend"

#: src/frontend/waylandim/waylandim.conf.in.in:2
msgid "Wayland Input method frontend"
msgstr ""

#: src/frontend/ibusfrontend/ibusfrontend.conf.in.in:2
msgid "IBus Frontend"
msgstr "IBus Frontend"

#: src/frontend/xim/xim.conf.in.in:2
msgid "X Input Method Frontend"
msgstr ""

#: src/frontend/dbusfrontend/dbusfrontend.conf.in.in:2
msgid "DBus Frontend"
msgstr "Giao diện người dùng DBus"

#: src/modules/notificationitem/notificationitem.conf.in.in:2
msgid "Status Notifier"
msgstr "Trạng Thái Thông Báo"

#: src/modules/notificationitem/notificationitem.conf.in.in:3
msgid "DBus based new Freedesktop.org tray icon"
msgstr "DBus dựa trên icon mới Freedesktop.org"

#: src/modules/wayland/wayland.conf.in.in:2
msgid "Wayland"
msgstr "Wayland"

#: src/modules/dbus/dbus.conf.in.in:2
msgid "DBus"
msgstr "DBus"

#: src/modules/imselector/imselector.conf.in.in:2
msgid "Input method selector"
msgstr "Chọn kiểu gõ"

#: src/modules/imselector/imselector.conf.in.in:3
msgid "Select specific input method via keyboard"
msgstr "Chọn kiểu gõ cụ thể thông qua bàn phím"

#: src/modules/notifications/notifications.conf.in.in:2
msgid "Notification"
msgstr "Thông báo"

#: src/modules/notifications/notifications.conf.in.in:3
msgid "Freedesktop.org Notification Support"
msgstr "Hỗ trợ thông báo Freedesktop.org"

#: src/modules/quickphrase/quickphrase.conf.in.in:2
msgid "Quick Phrase"
msgstr ""

#: src/modules/emoji/emoji.conf.in.in:2
msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"

#: src/modules/unicode/unicode.conf.in.in:2
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

#: src/modules/unicode/unicode.conf.in.in:3
msgid "Add Unicode Typing Support"
msgstr "Thêm hỗ trợ gõ Unicode"

#: src/modules/clipboard/clipboard.conf.in.in:2
msgid "Clipboard"
msgstr "Bảng tạm"

#: src/modules/xcb/xcb.conf.in.in:2
msgid "XCB"
msgstr ""

#: data/org.fcitx.Fcitx5.metainfo.xml.in:12
msgid ""
"Fcitx is an input method framework. It can help you to type your own "
"language. It also features variant choice of addons that improve your typing "
"experience."
msgstr ""
"Fcitx là một khuôn khổ kiểu gõ. Nó có thể giúp bạn gõ ngôn ngữ của riêng "
"bạn. Nó cũng có tính năng lựa chọn biến thể của addon giúp cải thiện trải "
"nghiệm đánh máy của bạn."

#: data/org.fcitx.Fcitx5.metainfo.xml.in:26
msgid "Typing with Fcitx and Kimpanel"
msgstr "Gõ với Fcitx và Kimpanel"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:256
msgid ""
"Using ${1} to check the actual im module to be used under current "
"environment:"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:565
msgid "${1} not found."
msgstr "${1}không tìm thấy."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:706
msgid "Beginner's Guide"
msgstr "Hướng dẫn sử dụng cho người mới"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:707
#, sh-printf-format
msgid "/Beginner%27s_Guide"
msgstr "/Hướng dẫn %27s_người dùng mới"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:714
msgid ""
"Please set environment variable ${env_name} to \"${value}\" using the tool "
"your distribution provides or add ${1} to your ${2}. See ${link}."
msgstr ""
"Hãy đặt biến môi trường ${env_name} to \"${value}\" sử dụng công cụ mà phân "
"phối của bạn cung cấp hoặc thêm ${1} vào ${2} của bạn. Xem ${link}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:717
msgid "Input Method Related Environment Variables: "
msgstr "Biến môi trường liên quan kiểu gõ:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:718
msgid "/Input_method_related_environment_variables"
msgstr "/Kiểu_gõ_liên_quan_biến_môi_trường"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:733
msgid "Note for GNOME Later than 3.6"
msgstr "Lưu ý cho GNOME Sau 3.6"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:734
msgid "/Note_for_GNOME_Later_than_3.6"
msgstr "/Ghi_chú_cho_GNOC_mới_hơn_3.6"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:740
msgid ""
"If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2}, remove ${3} or use "
"the command ${g36_disable_ibus} to disable IBus integration in order to use "
"any input method other than ${2}. See ${link} for more detail."
msgstr ""
"Nếu bạn đang dùng ${1}, bạn có thể muốn gỡ cài đặt ${2}, xóa ${3} hoặc dùng "
"lệnh  ${g36_disable_ibus} để tắt IBus tích hợp để dùng bất kỳ kiểu gõ nào "
"khác ngoài ${2}. Xem ${link} để biết chi tiết."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:742
msgid ""
"If you are using ${1}, you may want to uninstall ${2} or remove ${3} in "
"order to use any input method other than ${2}. See ${link} for more detail "
"as well as alternative solutions."
msgstr ""
"Nếu bạn đang dùng ${1}, bạn có thể muốn gỡ cài đặt ${2} hoặc xóa ${3} để "
"dùng bất kỳ kiểu gõ nào khác ngoài ${2}. Xem ${link} để biết thêm chi tiết "
"cũng như các giải pháp thay thế."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:750
#, sh-format
msgid ""
"To see some application specific problems you may have when using xim, check "
"${link1}. For other more general problems of using XIM including application "
"freezing, see ${link2}."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:753
msgid "Hall of Shame for Linux IME Support"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:754
msgid "/Hall_of_Shame_for_Linux_IME_Support"
msgstr "/Các_hạn_chế_bộ_gõ_hỗ_trợ_trong_Linux"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:757
msgid "here"
msgstr "ở đây"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:758
msgid "/XIM"
msgstr "/XIM"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:789
msgid "System Info:"
msgstr "Thông tin hệ thống:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:817
msgid "Desktop Environment:"
msgstr "Môi trường Desktop:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:820
msgid "Cannot determine desktop environment."
msgstr "Không thể xác định môi trường Desktop."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:822
msgid "Desktop environment is ${1}."
msgstr "Môi trường Desktop là ${1}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:825
msgid "XDG SESSION TYPE:"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:827
msgid "Bash Version:"
msgstr "Phiên bản Bash:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:832
msgid "Environment:"
msgstr "Môi trường:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:836
msgid "Keyboard Layout:"
msgstr "Bố Cục Bàn Phím:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:851
msgid "Locale:"
msgstr "Địa phương:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:854
msgid "All locales:"
msgstr "Tất cả địa phương:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:856
msgid "Current locale:"
msgstr "Ngôn ngữ hiện tại:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:860
msgid "Error occurs when running ${1}. Please check your locale settings."
msgstr ""
"Lỗi xảy ra khi chạy ${1}. Vui lòng kiểm tra cài đặt địa phương của bạn."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:868
msgid "Directories:"
msgstr "Thư mục:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:870
msgid "Home:"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:874
msgid "Environment variable ${1} is not set."
msgstr "Biến môi trường ${1} không được đặt."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:878
msgid "Environment variable ${1} is set to ${2}."
msgstr "Biến môi trường ${1} được đặt thành ${2}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:882
msgid "Current value of ${1} is ${2} (${3})."
msgstr "Giá trị hiện tại của ${1} là ${2} (${3})."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:886
msgid "${1} Settings Directory:"
msgstr "${1}Thư mục cài đặt:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:888
msgid "Current ${1} settings directory is ${2} (${3})."
msgstr "Cấu hình hiện hành ${1} là ${2} (${3})."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:894
msgid "Current user:"
msgstr "Người dùng hiện tại:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:895
msgid "The script is run as ${1} (${2})."
msgstr "Mã lệnh được chạy dưới dạng ${1} (${2})."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:900
msgid "${1} Environment Variables:"
msgstr "${1}Các biến môi trường:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:906
msgid "${1} is set to ${2}."
msgstr "${1} được gán là ${2}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:909
msgid "${1} is not set."
msgstr "${1}không được gán."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:916
msgid "Running as root:"
msgstr "Chạy như root:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:919
msgid ""
"You are probably using ${1} to run this script. This means the result of "
"this script may not be accurate. See ${2} for more information."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:921 data/fcitx5-diagnose.sh:927
msgid "sudo environment variables"
msgstr "các biến môi trường sudo"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:924
msgid ""
"You are probably logging in as ${1} or using ${2} to run this script. This "
"either means you have security problems or the result of this script may not "
"be accurate. See ${3} or ${4} for more information."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:926
msgid "Why is it bad to run as root"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:935
msgid "Fcitx State:"
msgstr "Trạng thái Fcitx:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:936
msgid "executable:"
msgstr "thực thi:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:938
msgid "Cannot find fcitx5 executable!"
msgstr "Không thể tìm thấy thực thi fcitx5! "

#: data/fcitx5-diagnose.sh:940
msgid "Please check ${1} for how to install fcitx5."
msgstr "Vui lòng kiểm tra ${1} để biết cách cài đặt fcitx5."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:944
msgid "Found ${1} at ${2}."
msgstr "Đã tìm thấy ${1} tại ${2}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:946
msgid "version:"
msgstr "phiên bản:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:949
msgid "Fcitx version: ${1}"
msgstr "Phiên bản Fcitx: ${1}"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:950
msgid "process:"
msgstr "tiến trình:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:960
msgid "${1} is not running."
msgstr "${1}không chạy."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:962
msgid ""
"Please check the Configure link of your distribution in ${1} for how to "
"setup ${2} autostart."
msgstr ""
"Hãy kiểm tra liên kết Cấu Hình của phân phối của bạn trong ${1} để làm sao "
"cài ${2} tự chạy."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:967
msgid "Found ${1} ${2} processes:"
msgstr "Tìm thấy ${1} ${2} tiến trình:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:969
msgid "Found ${1} ${2} process:"
msgstr "Tìm thấy ${1} ${2} tiến trình:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:975
msgid "Cannot connect to ${1} correctly."
msgstr "Không thể kết nối đến ${1} bình thường."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:977
msgid "${1} works properly."
msgstr "${1} chạy bình thường."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:983
msgid "DBus interface:"
msgstr "Giao diện DBus:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:986
msgid "Using ${1} to check dbus."
msgstr "Dùng ${1} để kiểm tra dbus."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:991
msgid "Owner of DBus name ${1} is ${2}."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:995
msgid "Cannot find DBus name ${1} owner."
msgstr "Không thể tìm thấy chủ sở hữu ${1} DBus."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:999
msgid "PID of DBus name ${1} owner is ${2}."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1003
msgid "Cannot find pid of DBus name ${1} owner."
msgstr "Không thể tìm thấy pid của tên DBus ${1} sở hữu."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1007
msgid "Debug information from dbus:"
msgstr "Thông tin gỡ lỗi từ dbus:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1011
msgid "Unable to find a program to check dbus."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1021
msgid "Environment variable ${1} is set to \"${2}\" correctly."
msgstr "Biến môi trường ${1} được đặt thành \"${2}\" chính xác."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1027
msgid ""
"Environment variable ${1} is \"${2}\" instead of \"${3}\". Please check if "
"you have exported it incorrectly in any of your init files."
msgstr ""
"Biến môi trường ${1} là \"${2}\" thay vì \"${3}\". Vui lòng kiểm tra nếu bạn "
"đã xuất nó không chính xác trong bất kỳ tệp init nào của bạn."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1036
msgid "XMODIFIERS is not set"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1049
msgid "Cannot interpret XMODIFIERS: ${1}."
msgstr "Không thể thông dịch XMODIFIERS: ${1}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1057
msgid "Xim Server Name from Environment variable is ${1}."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1059
msgid "XIM_SERVERS on root window:"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1069
msgid "Xim server name is the same with that set in the environment variable."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1071
msgid ""
"Xim server name: \"${1}\" is different from that set in the environment "
"variable: \"${2}\"."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1075
msgid "Cannot find xim_server on root window."
msgstr "Không thể tìm thấy xim_server trong cửa sổ gốc."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1083
msgid "XIM for Emacs:"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1085
msgid ""
"Your LC_CTYPE is set to ${1} instead of one of zh, ja, ko. You may not be "
"able to use input method in emacs because of an really old emacs bug that "
"upstream refuse to fix for years."
msgstr ""
"LC_CTYPE của bạn đặt là ${1} thay vì một trong số zh, ja, ko. Bạn có thể "
"không sử dụng được kiểu gõ trong emacs vì một lỗi emacs rất cũ mà thượng "
"nguồn từ chối sửa trong nhiều năm"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1088
msgid "XIM encoding:"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1090
msgid ""
"Your LC_CTYPE is set to ${1} whose encoding is not UTF-8. You may have "
"trouble committing strings using XIM."
msgstr ""
"LC_CTYPE của bạn đặt là ${1} mà mã hóa không phải UTF-8. Bạn có thể gặp rắc "
"rối khi thực hiện các chuỗi sử dụng XIM."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1105
msgid ""
"It is OK to use ${1} built-in Wayland im module if your compositor fully "
"supports text-input protocol used by ${1}."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1113
msgid "You are using xim in ${1} programs."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1118
msgid "You may have trouble using fcitx in ${1} programs."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1149
msgid "Qt IM module files:"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1163 data/fcitx5-diagnose.sh:1168
msgid "Found ${3} im module for ${2}: ${1}."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1176
msgid "Found ${1} ${2} module: ${3}."
msgstr "Tìm thấy ${1} ${2} module: ${3}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1179
msgid "Found unknown ${1} qt module: ${2}."
msgstr "Tìm thấy không rõ ${1} qt module: ${2}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1184
msgid ""
"Following error may not be accurate because guessing Qt version from path "
"depends on how your distribution packages Qt. It is not a critical error if "
"you do not use any Qt application with certain version of Qt or you are "
"using text-input support by Qt under Wayland."
msgstr ""
"Lỗi sau có thể không chính xác vì việc đoán phiên bản Qt từ đường dẫn phụ "
"thuộc vào cách gói phân phối Qt của bạn. Đây không phải là lỗi nghiêm trọng "
"nếu bạn không sử dụng bất kỳ ứng dụng Qt nào với phiên bản Qt nhất định hoặc "
"bạn đang sử dụng hỗ trợ nhập văn bản của Qt trong Wayland."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1188 data/fcitx5-diagnose.sh:1193
#: data/fcitx5-diagnose.sh:1198
msgid "Cannot find ${1} input method module for ${2}."
msgstr "Không thể tìm thấy module kiểu gõ ${1} cho ${2}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1261
msgid "Gtk ${1} immodule file ${2} does not exist."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1267
msgid "All found Gtk ${1} immodule files exist."
msgstr "Tất cả các tệp immodule Gtk ${1} được tìm thấy đều tồn tại."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1300
msgid "Found ${3} for gtk ${1} at ${2}."
msgstr "Tìm thấy ${3} cho gtk ${1} tại ${2}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1305 data/fcitx5-diagnose.sh:1389
msgid "Version Line:"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1308
msgid "Found ${2} for unknown gtk version at ${1}."
msgstr "Đã tìm thấy ${2} cho phiên bản gtk không xác định tại ${1}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1316 data/fcitx5-diagnose.sh:1400
msgid "Found ${1} im modules for gtk ${2}."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1322
msgid "Failed to find ${1} in the output of ${2}"
msgstr "Không thể tìm ${1} trong đầu ra của ${2}"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1328
msgid "Cannot find ${2} for gtk ${1}"
msgstr "Không thể tìm thấy ${2}cho gtk ${1}"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1334
msgid "Cannot find ${1} im module for gtk ${2}."
msgstr "Không thể tìm thấy module ${1} cho gtk ${2}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1385
msgid "Found immodules cache for gtk ${1} at ${2}."
msgstr "Tìm thấy bộ nhớ đệm immodules cho GTK ${1} tại ${2}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1393
msgid "Found immodule cache for unknown gtk version at ${1}."
msgstr "Đã tìm thấy bộ đệm immodule cho phiên bản gtk không xác định tại ${1}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1406
msgid "Failed to find ${1} in immodule cache at ${2}"
msgstr "Không thể tìm ${1} trong cache immodule tại ${2}"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1412
msgid "Cannot find immodules cache for gtk ${1}"
msgstr "Không tìm thấy bộ nhớ đệm immodules cho gtk ${1}"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1417
msgid "Cannot find ${1} im module for gtk ${2} in cache."
msgstr "Không thể tìm thấy module ${1} cho gtk ${2}trong bộ nhớ cache."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1445
msgid "Gtk IM module cache:"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1450
msgid "Gtk IM module files:"
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1464
msgid "Fcitx Addons:"
msgstr "Fcitx Addon:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1465
msgid "Addon Config Dir:"
msgstr "Thư mục cấu hình addon:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1484
msgid "Cannot find ${1} addon config directory."
msgstr "Không thể tìm đường dẫn cấu hình addon ${1}  "

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1487
msgid "Found ${1} addon config directory: ${2}."
msgstr "Tìm thấy${1}  thư mục cấu hình addon: ${2}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1493
msgid "Addon List:"
msgstr "Danh sách tiện ích bổ sung:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1499
msgid "Invalid addon config file ${1}."
msgstr "Tệp cấu hình addon không hợp lệ ${1}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1531
msgid "Found ${1} enabled addons:"
msgstr "Tìm thấy ${1} addons đã bật:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1540
msgid "Found ${1} disabled addons:"
msgstr "Tìm thấy ${1} addons đã tắt:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1550
msgid "Addon Libraries:"
msgstr "Thư viện Addon:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1558
msgid "Cannot find file ${1} of addon ${2}."
msgstr "Không thể tìm thấy tệp ${1} của addon ${2}. "

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1568
msgid "Cannot find following required libraries for ${1} of addon ${2}."
msgstr "Không thể tìm thấy thư viện yêu cầu cho ${1} của addon ${2}."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1576
msgid "All libraries for all addons are found."
msgstr "Tất cả các thư viện cho tất cả các addon được tìm thấy."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1577
msgid "User Interface:"
msgstr "Giao Diện Người Dùng:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1579
msgid "Cannot find enabled ${1} user interface!"
msgstr "Không thể tìm thấy giao diện người dùng ${1} đã bật!"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1581
msgid "Found ${1} enabled user interface addons:"
msgstr "Đã tìm thấy tiện ích bổ sung giao diện người dùng được kích hoạt ${1}:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1590
msgid "Kimpanel process:"
msgstr "Tiến trình Kimpanel:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1598
msgid ""
"Cannot find kimpanel dbus interface or enabled non-kimpanel user interface."
msgstr ""
"Không tìm thấy giao diện dbus kimpanel hoặc giao diện người dùng không phải "
"kimpanel được bật."

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1604
msgid "Input Methods:"
msgstr "Phương Thức Nhập:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1684
msgid "Frontends setup:"
msgstr "Thiết lập giao diện:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1685
#, sh-format
msgid ""
"The environment variable checked by this script only shows the environment "
"under current shell. It is still possible that you did not set the "
"environment to the whole graphic desktop session. You may inspect the actual "
"environment variable of a certain process by using `xargs -0 -L1 /proc/$PID/"
"environ` for a certain process that you find not working."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1692
msgid "Configuration:"
msgstr "Cấu hình:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1698
msgid "Log:"
msgstr "Nhật ký:"

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1703
msgid ""
"Warning: the output of fcitx5-diagnose contains sensitive information, "
"including the distribution name, kernel version, name of currently running "
"programs, etc."
msgstr ""

#: data/fcitx5-diagnose.sh:1704
msgid ""
"Though such information can be helpful to developers for diagnostic purpose, "
"please double check and remove as necessary before posting it online "
"publicly."
msgstr ""

#: data/fcitx5-configtool.sh:138
msgid ""
"You're currently running KDE, but the configuration tool for fcitx5 couldn't "
"be found. The package name of the configuration tool is usually kcm-fcitx5, "
"kde-config-fcitx5, or fcitx5-configtool. Now it will open the configuration "
"directory."
msgstr ""
"Bạn hiện đang chạy KDE nhưng không tìm thấy công cụ cấu hình cho fcitx5. Tên "
"gói của công cụ cấu hình thường là kcm-fcitx5, kde-config-fcitx5 hoặc fcitx5-"
"configtool. Bây giờ nó sẽ mở thư mục cấu hình."

#: data/fcitx5-configtool.sh:141
msgid ""
"You're currently running UKUI desktop environment, but the configuration "
"tool for fcitx5 couldn't be found. The package name of the configuration "
"tool is usually ukui-control-center, or fcitx5-configtool. Now it will open "
"the configuration directory."
msgstr ""
"Bạn hiện đang chạy môi trường máy tính để bàn UKUI nhưng không tìm thấy công "
"cụ cấu hình cho fcitx5. Tên gói của công cụ cấu hình thường là ukui-control-"
"center hoặc fcitx5-configtool. Bây giờ nó sẽ mở thư mục cấu hình."

#: data/fcitx5-configtool.sh:144
msgid ""
"You're currently running Fcitx5 with GUI, but fcitx5-config-qt couldn't be "
"found. The package name of the configuration tool is usually fcitx5-"
"configtool. Now it will open the configuration directory."
msgstr ""
"Bạn hiện đang chạy Fcitx5 với GUI, nhưng không thể tìm thấy fcitx5-config-"
"qt. Tên gói của công cụ cấu hình thường là fcitx5-configtool. Bây giờ nó sẽ "
"mở thư mục cấu hình."
