<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="mn">
<context>
    <name>CollapsedList</name>
    <message>
        <source>%1 more notifications</source>
        <translation>ᠪᠠᠰᠠ %1 ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠪᠤᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditButtonView</name>
    <message>
        <source>enter editing mode</source>
        <translation>ᠨᠠᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠮᠤᠳ᠋ᠸᠯ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠣᠷᠣᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no quick control options available, please %1 to add</source>
        <translation>ᠳᠦᠳᠡ ᠡᠵᠡᠮᠳᠡᠬᠦ ᠳᠦᠷᠦᠯ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ᠂ %1 ᠢ᠋\ ᠵᠢ ᠨᠡᠮᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExcludedPanel</name>
    <message>
        <source>No add components</source>
        <translation>ᠳᠤᠨᠤᠭᠯᠠᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠨᠡᠮᠡᠬᠡ ᠥᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationCenterHeader</name>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠦᠪ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new notifications</source>
        <translation>ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All</source>
        <translation>ᠬᠣᠭᠣᠰᠣᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationCenterLabel</name>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠦᠪ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠢ ᠬᠣᠭᠣᠰᠣᠨ ᠴᠡᠪᠡᠷᠯᠡᠨ᠎ᠡ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification setting</source>
        <translation>ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠶ᠃</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationCenterPC</name>
    <message>
        <source>No new notifications received</source>
        <translation>ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠵᠤ ᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠥᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationList</name>
    <message>
        <source>%1 more notifications</source>
        <translation>ᠪᠠᠰᠠ %1 ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠪᠤᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show less</source>
        <translation>ᠨᠤᠭᠤᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close all</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠢ ᠬᠠᠭᠠᠪᠠ ᠃</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNotificationItem</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>one notification from %1</source>
        <translation>%1 ᠡᠴᠡ ᠢᠷᠡᠯᠳᠡᠢ1 ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupView</name>
    <message>
        <source>%1 more notifications</source>
        <translation>ᠪᠠᠰᠠ %1 ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠪᠤᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation>ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠭᠴᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard user</source>
        <translation>ᠡᠩ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the current state of the sidebar.</source>
        <translation>ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠣᠳᠣᠬᠠᠨ ᠤ᠋ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠢ᠋ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are two options, &apos;notify&apos; and &apos;control&apos;.</source>
        <translation>notify -&amp;gt; ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠦᠪ ᠢ᠋ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠵᠤ᠂control -&amp;gt; ᠡᠵᠡᠮᠳᠡᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠦᠪ ᠢ᠋ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠨ᠎ᠡ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit sidebar.</source>
        <translation>ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠡᠴᠡ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠭᠠᠷᠤᠨ᠎ᠠ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ukui-sidebar</source>
        <translation>ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcuPanel</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>ᠲᠦᠳᠡ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added components</source>
        <translation>ᠲᠣᠨᠣᠭᠯᠠᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠢ᠋ ᠨᠢᠬᠡᠨᠳᠡ ᠨᠡᠮᠡᠪᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>ᠪᠡᠶᠡᠯᠡᠭᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to enter editing mode</source>
        <translation>ᠨᠠᠢ᠌ᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠲᠤ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠶᠢ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠨ᠎ᠠ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to exit editing mode</source>
        <translation>ᠨᠠᠢ᠌ᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠢ ᠳᠠᠷᠤᠵᠤ ᠭᠠᠷᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠃</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sidebar::DateTimeUtils</name>
    <message>
        <source>Now</source>
        <translation>ᠤᠳᠤ ᠪᠡᠷ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yesterday </source>
        <translation>ᠦᠴᠦᠬᠡᠳᠦᠷ </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarMain</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>ᠲᠦᠳᠡ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NotificationCenter</source>
        <translation>ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠦᠪ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Notifications</source>
        <translation>%1 ᠵᠤᠷᠪᠤᠰ ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkuiShortcut::PowerButton</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠡᠭᠦᠰᠭᠡᠭᠴᠢ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
